※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-24 19:35:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 海南雞飯是海南菜？ 林鄭月娥引發飲食文化論戰
時間 Fri Apr 23 22:13:54 2021
https://www.cna.com.tw/news/acn/202104220197.aspx
海南雞飯是海南菜？ 林鄭月娥引發飲食文化論戰 | 兩岸 | 中央社 CNA
![[圖]]()
香港特首林鄭月娥21日在臉書發文，鼓勵香港人赴海南工作並享用海南雞飯，引發熱議。有人諷刺將新加坡國菜當成海南菜，傷害新加坡情感；但也有作家稱，早期料理方式可能確實與海南有關。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20210422/2000x1050_128435976689.jpg)
海南雞飯是海南菜？ 林鄭月娥引發飲食文化論戰
最新更新：2021/04/22 21:03
https://i.imgur.com/bxam5SB.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bxam5SB.jpg)
（中央社檔案照片）
（中央社台北22日電）香港特首林鄭月娥21日在臉書發文，鼓勵香港人赴海南工作並享用
海南雞飯，引發熱議。有人諷刺將新加坡國菜當成海南菜，傷害新加坡情感；但也有作家
稱，早期料理方式可能確實與海南有關。
海南雞飯，引發熱議。有人諷刺將新加坡國菜當成海南菜，傷害新加坡情感；但也有作家
稱，早期料理方式可能確實與海南有關。
根據林鄭月娥21日在臉書（Facebook）發文稱，香港是海南的重要外資來源地，不難找到
在香港和海南都有業務的企業為青年提供就業機會。「我希望很快見到香港青年到海南實
習、就業、創業，享受椰林樹影和港人喜愛的海南雞飯！」
在香港和海南都有業務的企業為青年提供就業機會。「我希望很快見到香港青年到海南實
習、就業、創業，享受椰林樹影和港人喜愛的海南雞飯！」
然而這一席話卻在網路上引發喧然大波，輿論批評林鄭月娥只以字面意思便將「海南雞飯
當成海南省的特產」，令人啼笑皆非。
根據香港01、頭條日報報導，善以幽默風格批評港府與中共的作家陶傑，21日於個人臉書
發文諷刺，林鄭月娥將新加坡的國菜正式定位成海南菜，「會不會傷害了新加坡人民族感
情？」
發文諷刺，林鄭月娥將新加坡的國菜正式定位成海南菜，「會不會傷害了新加坡人民族感
情？」
陶傑並以開玩笑的口吻呼籲海南省政府，「應該搶先在韓國人指出歷史真相之前，將海南
雞飯在聯合國登記文化遺產專利」。
香港立法會醫學界議員陳沛然則發文諷刺林鄭月娥，稱「海南雞飯來自海南，揚州炒飯來
自揚州，福建炒飯來自福建，廈門炒米來自廈門，上海粗炒來自上海，葡國雞飯來自葡國
，瑞士雞翼來自瑞士。」
自揚州，福建炒飯來自福建，廈門炒米來自廈門，上海粗炒來自上海，葡國雞飯來自葡國
，瑞士雞翼來自瑞士。」
據報導，香港著名飲食專欄作家劉健威則提出另一種觀點稱，若追溯餐飲文化發展的歷史
，海南雞飯最原始與初期的技術，可能確實與海南島有關。
劉健威稱，這道菜演變的過程眾說紛紜、難以考證，但以客觀而言，最終把這道菜式發揚
光大的，是新加坡和馬來西亞等國，和海南島沒有太大的關係。「海南島現在都未必流行
海南雞飯」，也未曾聽過「海南島正宗海南雞飯」的說法。
光大的，是新加坡和馬來西亞等國，和海南島沒有太大的關係。「海南島現在都未必流行
海南雞飯」，也未曾聽過「海南島正宗海南雞飯」的說法。
報導另引述香港著名美食家蔡瀾過去的考究與評論指出，海南雞飯是由從海南島移民至新
加坡華僑莫履瑞發展出的美食；而海南島最出名的是「文昌雞飯」，與香港常見的海南雞
飯完全不同。
加坡華僑莫履瑞發展出的美食；而海南島最出名的是「文昌雞飯」，與香港常見的海南雞
飯完全不同。
不過據新加坡坊間流傳的另一種版本，第一個在新加坡販售海南雞飯的華人是1930年代，
從海南省瓊海市南下新加坡討生活的王義元，而莫履瑞則是當時他所雇用的員工。（編輯
：吳柏緯/張淑伶）1100422
從海南省瓊海市南下新加坡討生活的王義元，而莫履瑞則是當時他所雇用的員工。（編輯
：吳柏緯/張淑伶）1100422
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.70.30 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WWjOaoT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619187236.A.C9D.html
推 : 傀儡到連腦袋都沒有在思考1F 04/23 22:14
推 : 夏威夷正宗夏威夷披薩 太陽正宗太陽餅2F 04/23 22:14
推 : 左宗棠都沒吃過的左宗棠雞 有沒有很威??3F 04/23 22:15
推 : 還好台灣巨王棒棒雞真的出自阿里山4F 04/23 22:16
推 : 魯肉飯也是魯國菜5F 04/23 22:17
推 : 就蒙古人都沒吃過蒙古烤肉6F 04/23 22:18
噓 : 標準的中國廢物腦袋7F 04/23 22:18
推 : 月亮蝦餅是月球菜8F 04/23 22:18
→ andy199113 …
推 : 海南雞飯就是海南島的文昌雞啊10F 04/23 22:19
推 : 香港公仔麵用公仔做的嗎？11F 04/23 22:19
推 : 中南海是海嗎？12F 04/23 22:20
推 : 五更腸旺只限天剛亮食用13F 04/23 22:21
→ : 揚州炒飯真的來自揚州14F 04/23 22:21
推 : 香港腳來自香港？15F 04/23 22:22
推 : 台灣拉麵不在台灣16F 04/23 22:23
推 : 還好啦 反正南洋華人被中國人吃豆腐 應該感覺很榮耀17F 04/23 22:24
推 : 上海自來水來自海上18F 04/23 22:24
推 : 她怎麼不赴蘇州享用蘇州鴨蛋19F 04/23 22:25
→ : 香港腳是香港病 武漢肺炎是武漢病20F 04/23 22:26
→ axzs1111 …
推 : 跟嘉義火雞肉飯有87%像22F 04/23 22:32
推 : 鴨蛋來自蘇州23F 04/23 22:33
推 : 福原愛很愛做愛嗎?24F 04/23 22:34
推 : 不是馬來西亞嗎25F 04/23 22:36
推 : 就真的是海南島的雞飯跑到那變成海南雞飯阿==26F 04/23 22:38
→ : 沒吃過文昌雞飯但去查了一下還真的跟海南雞飯87%像=27F 04/23 22:44
→ : =
→ : 沒看懂差在哪裏
→ : =
→ : 沒看懂差在哪裏
推 : 明明就是海南大附屬食堂裡的菜30F 04/23 22:46
→ : 可是用的米跟香料還是有差，記得有個是東南亞特有的31F 04/23 22:50
→ : 香料
→ : 香料
推 : 阿星探店沒看過阿，海南的文昌雞飯就海南雞飯啊，新加坡33F 04/23 22:51
→ : 人想切割喔，該不會一堆台灣人也以為蚵仔煎是台灣發明的
→ : 吧
→ : 人想切割喔，該不會一堆台灣人也以為蚵仔煎是台灣發明的
→ : 吧
噓 : 這人還在?36F 04/23 22:56
推 : 海南大附屬學生餐廳的37F 04/23 23:03
→ : 無腦38F 04/23 23:05
→ : 海南 文昌 油雞 我分不出來39F 04/23 23:16
推 : 蟹肉棒來自肉捧40F 04/23 23:31
推 : 香港腳就是香港人腳不乾不淨來的41F 04/23 23:39
→ : 其實講得很模糊，因為她也沒明講海南雞飯源於海南這種事42F 04/23 23:51
→ : 文章好像也只是說去海南島吃海南雞飯，然後就有人高潮了
→ : 文章好像也只是說去海南島吃海南雞飯，然後就有人高潮了
推 : 海南真的有雞飯，超普遍44F 04/23 23:54
→ : ....
→ : ....
→ : 沒有挺的意思，不過去炒這種屁大的事，一定是吃飽沒事46F 04/23 23:55
推 : 都是中國神聖不可分割的，不用分這麼細47F 04/24 00:24
推 : 新加坡是中國一部分48F 04/24 01:08
推 : 太陽餅產地是太陽。49F 04/24 01:21
→ lain2002 …
推 : 支那人就是低能啦51F 04/24 04:28
噓 : 馬來西亞明明怎麼不在西亞52F 04/24 05:00
→ : 還有臉叫西亞
→ : 還有臉叫西亞
→ : 難吃...不懂為什麼這麼多人吹捧54F 04/24 08:33
噓 : 支那魁儡不意外55F 04/24 11:41
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 752
(￣︶￣)ｂ yhnmju 說讚！
1樓 時間: 2021-04-23 23:00:29 (台灣)
→
04-23 23:00 TW
海南雞飯雖然是由海南的文昌雞飯演變而成，但做法已有差異，已經演變成不同的料理。海南雞飯是把雞放進水中浸熟，文昌雞則是隔水清蒸而成，文昌雞的口感較海南雞飯濕潤。
回列表(←)
分享