※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-04-27 22:01:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 日文漢字都只對到三個假名以內的音??
時間 Mon Apr 26 22:21:55 2021
如提
米納桑空巴挖 ㄟ豆捏...本肥在看日文課本時熊熊想到這問題啦
中文字一個字就對到一個音嘛
日文的話，有音讀訓讀，每個漢字對到的音不太一樣
有時候也有兩個字共用三個假名的( 今日 之類的...)
但是一個字好像都對到三個假名以內ㄟ
有時候也有兩個字共用三個假名的( 今日 之類的...)
但是一個字好像都對到三個假名以內ㄟ
古早時候的日本人在從中文借字過去用的時候 不會說一個字念出四個音嗎
還是說這是被建立起來的規則啊
我很好奇 有無卦呀!!!
--
~公車配車表>> https://goo.gl/EMrqpm
~大台北自行車道地圖>> https://goo.gl/jF311i
~基隆市 東北角北海岸公車路網圖>> https://tinyurl.com/ybocos5p
~個人作品集>> https://goo.gl/e6VGrR
~個人粉專>> https://facebook.com/bg2305
偶爾畫畫地圖 偶爾寫寫小說 偶爾拍拍照 拙作還請大家多加支持！ ___by bg2305
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.25.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WXio6Lg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1619446918.A.56A.html
推 : 橘 たちばな1F 04/26 22:22
0.0 好吧 那就是我學的還不夠多XD
[語彙] 一個漢字最多有幾個片假名呢？ - 看板 NIHONGO - 批踢踢實業坊
各位板友大家好 想請教一下，日文中的漢字，一個字最多有幾個片假名呢？ 例如： 都（みやこ）是三個假名 幻（まぼろし）是四個假名
各位板友大家好 想請教一下，日文中的漢字，一個字最多有幾個片假名呢？ 例如： 都（みやこ）是三個假名 幻（まぼろし）是四個假名
推 : 學太少+13F 04/26 22:25
推 : 志 こころざし4F 04/26 22:27
![[圖]](https://kazukichu.files.wordpress.com/2020/07/20-0712-s.png)
推 : 紫 むらさき6F 04/26 22:34
推 : 諺 ことわざ7F 04/26 22:36
→ : 政 まつりごと8F 04/26 22:37
推 : 鯢 さんしょううお9F 04/26 22:51
推 : 隨便一個字 作者對應一個外來語 無上限10F 04/26 22:58
噓 : 湖11F 04/26 23:05
推 : 鏖 みなごろし12F 04/26 23:16
推 : 杠 ゆずりは13F 04/26 23:36
→ : 源 みなもと
→ : 源 みなもと
推 : 詔 みことのり15F 04/26 23:48
推 : 一 ニノマエ16F 04/26 23:52
推 : 幻 まぼろし17F 04/27 00:05
推 : 源 みなもと18F 04/27 00:09
推 : 星爆榴槤雞19F 04/27 00:10
推 : たましい20F 04/27 00:38
推 : 掌 たなごころ21F 04/27 01:35
→ : 真的學太少，搜尋"4文字の読み方 漢字"就跑出一堆了。
→ : 還能查到一個漢字對應9個字的
→ : 真的學太少，搜尋"4文字の読み方 漢字"就跑出一堆了。
→ : 還能查到一個漢字對應9個字的
推 : 鳳 おおとり24F 04/27 02:19
推 : おもんぱかる うけたまわる25F 04/27 03:12
推 : みすうみ 湖26F 04/27 07:35
→ : みず
→ : みず
推 : 雷 かみなり28F 04/27 08:34
→ : 鋸 のこぎり
→ : 鋸 のこぎり
推 : 9個字那個算嗎= = 寫作「蔘」念作「朝鮮人蔘」30F 04/27 16:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 171
回列表(←)
分享