※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-10 09:36:30
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 對日女說きみ，竟然被說噁心
時間 Sun May 9 13:49:46 2021
前陣子和位日女關係不錯
而前幾天出去，她在跟我開玩笑鬧我時，我突然用きみ叫她(沒想太多，就自然說出來)
結果她竟然說用きみ有點噁心(她沒生氣，就覺得不太好)，可不可以直接叫她名字就好
有沒有對日女說きみ，竟然被說噁心的卦??
結果她竟然說用きみ有點噁心(她沒生氣，就覺得不太好)，可不可以直接叫她名字就好
有沒有對日女說きみ，竟然被說噁心的卦??
補充：她是朋友的朋友，見面當時還不清楚名字和姓氏，她蠻主動的常找我
---
https://i.imgur.com/M2Qw5jN.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/M2Qw5jN.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.89.138.23 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WbtVyJ3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620539388.A.4C3.html
推 : 代稱重學1F 05/09 13:50
推 : 應該不是きみ的問題2F 05/09 13:50
→ : kimi表示3F 05/09 13:50
推 : 樓下噓臉的問題4F 05/09 13:51
推 : 你媽這麼年輕哦？5F 05/09 13:51
→ : 叫名字就可以衝一波了6F 05/09 13:51
推 : 他可以你不行7F 05/09 13:51
→ : 用きみ就有一種高人一階的感覺 他當然不爽8F 05/09 13:51
噓 : 醒醒9F 05/09 13:51
推 : 我都用お前10F 05/09 13:51
推 : 可以改叫きさま11F 05/09 13:52
推 : 我都用貴樣12F 05/09 13:52
→ : 可以直接叫名字了喔，還不快上13F 05/09 13:52
推 : 叫姓氏+さん 沒那麼熟的話不都這樣叫？14F 05/09 13:52
→ : 這跟沒簽聯絡簿差不多噁了15F 05/09 13:53
推 : 用お前阿 peko...16F 05/09 13:53
推 : 叫名字+ぴょん 包準她回頭滑倒17F 05/09 13:54
推 : 不是都叫名字＋ちゃん嗎18F 05/09 13:54
推 : peko19F 05/09 13:54
推 : 用kusama就不噁心了 XD20F 05/09 13:54
→ : 用這辭表示你沒把對方當跟你對等的21F 05/09 13:54
推 : 貴様補繳尊重一點22F 05/09 13:55
推 : 還好我都用きさま23F 05/09 13:55
→ : 日文差真的不要亂搞24F 05/09 13:56
推 : きみ比較是上對下時的用法吧 對方應該心想"お前何様？"25F 05/09 13:56
→ : 她會講中文?26F 05/09 13:57
→ : 說busaiku
→ : 說busaiku
→ : 反正被說噁心應該要照鏡子28F 05/09 13:58
→ : 要說貴樣 表示尊重29F 05/09 13:59
推 : 我叫人一律用 てめぇ 推薦給你30F 05/09 14:01
推 : 不懂日文一律建議不要使用任何人稱代名詞31F 05/09 14:03
→ : 你不用XX醬 用KIMI你又不是對方長輩長官32F 05/09 14:04
→ : きみ只用在上對下33F 05/09 14:04
※ 編輯: kikiki37 (116.89.138.23 臺灣), 05/09/2021 14:06:50推 : さん就夠了34F 05/09 14:07
※ 編輯: kikiki37 (116.89.138.23 臺灣), 05/09/2021 14:07:40※ 編輯: kikiki37 (116.89.138.23 臺灣), 05/09/2021 14:08:21
※ 編輯: kikiki37 (116.89.138.23 臺灣), 05/09/2021 14:09:06
推 : 我都用おんどれ 比較不會有問題35F 05/09 14:09
推 : 手前36F 05/09 14:10
推 : 不知道名字姓氏那暫時先用あなた37F 05/09 14:14
推 : おい で いいだろ。38F 05/09 14:14
推 : 例：おい女、こち来い
推 : 例：おい女、こち来い
→ : 欸40F 05/09 14:17
→ : 直接問怎麼稱呼方便才是正解41F 05/09 14:17
→ : てめぇだてめぇ42F 05/09 14:17
※ 編輯: kikiki37 (116.89.138.23 臺灣), 05/09/2021 14:18:09推 : 我都用ki sa ma43F 05/09 14:18
推 : 應該要先問要怎麼稱呼對方，你去上班難道不會這樣？44F 05/09 14:18
推 : 貴殿 噁心一波45F 05/09 14:19
推 : 所以見面的時候一開始就要問姓氏46F 05/09 14:20
推 : 可以用表示尊敬的"貴~"或"~様"，或是用更尊敬的"貴様”47F 05/09 14:20
→ : 用OA就好了 8+9味出來她就心動了48F 05/09 14:21
推 : 我都叫女人歐派49F 05/09 14:25
推 : 建議用あんた或おのれ50F 05/09 14:30
→ : 要用kamisama才對51F 05/09 14:34
推 : 我每次叫どの妹子都會科科笑給你參考52F 05/09 14:34
噓 : dream53F 05/09 14:38
推 : 我覺得應該是きみ的問題54F 05/09 14:39
推 : 改用 おまえ55F 05/09 14:42
推 : 貴様XDDDDDDD56F 05/09 14:44
→ : 推 snocia: 不懂日文一律建議不要使用任何人稱代名詞57F 05/09 14:47
推 : 日文不要學一半==58F 05/09 14:48
→ : 日文沒學好真的不要裝會59F 05/09 14:48
→ Tapqou …
→ : 除非她叫Kimi61F 05/09 14:49
推 : 建議你用おまえ62F 05/09 14:49
推 : 不要亂用好嗎63F 05/09 14:49
推 : 為表對對方的隆重與敬重。我都用貴樣64F 05/09 14:51
推 : 應該要叫お姫様65F 05/09 14:54
推 : 我都用てめえ66F 05/09 14:58
噓 : 看過日劇都知道這不禮貌吧67F 05/09 15:03
推 : 気持ち悪い68F 05/09 15:04
推 : 叫歐芒果好了 台灣芒果好吃69F 05/09 15:09
推 : 弱弱的問一下 那你的名字男女主角最後相遇時為什麼都用70F 05/09 15:10
→ : きみ
→ : きみ
推 : 你不會趁機問名字嗎 あの…あ、名前まだ聞いてないで72F 05/09 15:12
→ : すね。なんて呼んだらいいですか？
→ : すね。なんて呼んだらいいですか？
推 : 原來電影你的名字日文片名是 お前の名は74F 05/09 15:14
噓 : 主動常找你然後姓和名都不知道，醒醒75F 05/09 15:16
推 : 日女:這個名字我不要了76F 05/09 15:23
推 : Kimo77F 05/09 15:26
噓 : 醒了沒? 這裡不是低能卡78F 05/09 15:27
推 : 對女生平輩直接用お前就好 日女最愛這種大男人79F 05/09 15:42
→ : きみ Raikkonen80F 05/09 15:44
推 : 不是稱呼噁心81F 05/09 15:48
推 : 台灣有日本女生喔？82F 05/09 16:01
推 : 我都講kisama83F 05/09 16:10
推 : きみ真的是有點噁...建議用おまえ84F 05/09 16:10
→ : 用おぃ就好了 簡單85F 05/09 16:19
推 : 應該是人的關係86F 05/09 16:20
推 : 如果是可以直接叫名字就不是人的問題了，用法是怪怪的87F 05/09 16:35
推 : 但就真的建議全部用姓+桑肯定不會有問題
推 : 但就真的建議全部用姓+桑肯定不會有問題
→ : 你朋友知道你都這樣日女日女的叫她嗎89F 05/09 16:46
噓 : 用クソ野郎90F 05/09 16:49
推 : 簽名檔加藤史帆吧91F 05/09 17:04
推 : 貴様才有禮貌92F 05/09 17:04
推 : 只要あのー等對方自己報上姓名就行了93F 05/09 17:09
推 : 貴樣對方會爆氣吧94F 05/09 17:16
推 : 我都用てぇめ95F 05/09 17:22
推 : 推文一堆在害人的www96F 05/09 17:26
推 : 跑掉 是てめぇ 用這個比較有禮貌97F 05/09 17:26
推 : 不清楚姓是不會問喔98F 05/09 17:26
噓 : お前のそのしょうもないマンコを俺が舐めてあげるよ99F 05/09 17:30
→ : 講這樣就能打到炮了 趕快學起來
→ : 講這樣就能打到炮了 趕快學起來
推 : 用こら 非常有禮貌101F 05/09 17:33
推 : 推文不要亂教= =102F 05/09 17:33
推 : ババァでいいよ103F 05/09 17:42
噓 : kimi如果是不禮貌或上對下那「你的名字」原文是在衝三小104F 05/09 17:48
推 : 你就用 Oee! kimi! 才對105F 05/09 17:50
噓 : 貼你自拍照先啊?106F 05/09 18:01
推 : 我都用"貴様"又貴又様多尊貴，提供給你參考。107F 05/09 18:03
推 : 叫他ANIKI108F 05/09 18:15
噓 : 長相原因109F 05/09 18:16
推 : kimi基本上朋友日常對話中不會用到 不知道怎麼稱呼的話110F 05/09 18:17
→ : 就不用加代名詞 日文常常省略主詞是沒問題的
→ : 就不用加代名詞 日文常常省略主詞是沒問題的
噓 : 日本本來都叫名字，你到底在幹嘛112F 05/09 18:34
推 : 貴様113F 05/09 18:41
推 : 誰教你的…114F 05/09 18:44
推 : 日女都比較矜持 多叫幾次他就習慣了115F 05/09 18:45
噓 : 貴様 下次試試116F 05/09 18:55
→ : 你把你的照片po出來我就知道原因117F 05/09 19:25
推 : 貴様才是正解118F 05/09 19:45
推 : 用ブス也可以啦119F 05/09 20:05
→ : 臉的問題120F 05/09 20:08
推 : kon peko peko121F 05/09 20:13
推 : 不是不能叫是不能被你叫122F 05/09 20:36
→ : 日本研究所教授叫我都用きみ啦，日文不好就不要賣弄，123F 05/09 20:53
→ : 有些推文也是
→ : 有些推文也是
噓 : 對方是台女的話我們才會幫你痛罵她125F 05/09 22:28
推 : peko126F 05/09 22:48
噓 : 教授叫你是上對下當然可以用きみ，你對教授用看看會怎樣啊127F 05/09 23:18
→ : ，而且用きみ大概是忘記你的名字了吧，你484ゼミ都翹掉了
→ : ，而且用きみ大概是忘記你的名字了吧，你484ゼミ都翹掉了
噓 : 唯一可以確定是日女不喜歡你129F 05/10 05:08
→ : 日女可能覺得你和他的關係還沒好到可以用きみ
→ : 日女可能覺得你和他的關係還沒好到可以用きみ
→ : kisama131F 05/10 09:05
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1608
回列表(←)
分享