※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-08 17:58:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 笑裏藏刀的英文怎麼說呢
時間 Fri May 7 21:34:44 2021
如題
剛剛外國老闆寄信給我說希望我下週一可以達成公司目標，最後還放一個笑臉給我，讓我
不自覺的事笑裏藏刀耶。
有人知道笑裏藏刀的英文怎麼說嗎？
Smile in hide knife?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.163.152 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WbK7sm7 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620394486.A.C07.html
→ : I am the bone of my sword1F 05/07 21:35
推 : China maybe the winner2F 05/07 21:35
推 : anal3F 05/07 21:36
→ : faq4F 05/07 21:36
噓 : 自己咕狗5F 05/07 21:36
推 : knife in laugh.6F 05/07 21:36
推 : knife in smile7F 05/07 21:37
→ : xd8F 05/07 21:38
推 : 我不懂你中文9F 05/07 21:38
推 : ur smile drives me nuts10F 05/07 21:38
→ : laugh and hide blade11F 05/07 21:39
推 : smile in hide knife 選我正解12F 05/07 21:39
推 : lol with knife13F 05/07 21:41
→ : smile and knife14F 05/07 21:41
推 : take a knife and smile15F 05/07 21:42
→ giaour …
推 : ikea17F 05/07 21:53
推 : "One may smile, and smile, and be a villain." by Willia18F 05/07 22:00
→ : m Shakespeare in "Hamlet", Act I, scene v, 105–109.
→ : m Shakespeare in "Hamlet", Act I, scene v, 105–109.
推 : opus dei20F 05/07 22:17
推 : 消哩餐島敖21F 05/07 22:18
噓 : bubu desuwa22F 05/07 22:23
推 : Laugh inside hide knife23F 05/07 22:32
推 : what r u laughing at? bitch!24F 05/07 22:40
→ : Ing-wen smiles25F 05/07 22:41
推 : Am I a joke to u?26F 05/07 23:26
推 : Devious Smile27F 05/07 23:32
推 : watch and learn28F 05/08 01:19
→ : “covering the dagger with a smile.”29F 05/08 02:40
→ : “hide malicious intent under the guise of kindliness.
→ : ”
→ : “with murderous intent behind one's smiles.”
→ : “conceal a sword in a smile.”
→ : “hide malicious intent under the guise of kindliness.
→ : ”
→ : “with murderous intent behind one's smiles.”
→ : “conceal a sword in a smile.”
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 140
回列表(←)
分享