※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-13 07:25:21
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 甩鍋的英文怎麼說
時間 Wed May 12 20:22:35 2021
是這樣的 我的外國E奶炮友問我 甩鍋啥意思
我只知道是台灣人的強項 每個都是大廚等級
國外有這種說法嗎
英文怎麼說甩鍋
有八卦嗎
該怎麼跟外國炮友解釋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.144.246 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WcyYDzY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1620822157.A.F62.html
→ : 諉過1F 05/12 20:22
推 : throw pan2F 05/12 20:22
→ : SWAG KUO3F 05/12 20:23
→ : you people 收心4F 05/12 20:23
→ : throw pan5F 05/12 20:23
→ : set6F 05/12 20:23
推 : gone world peace7F 05/12 20:23
推 : Three eleven8F 05/12 20:24
→ : three plus eleven9F 05/12 20:24
→ : 卸責就卸責，不要用中國語法10F 05/12 20:24
推 : shirk 不要照字面翻，要抓真正的意思11F 05/12 20:24
→ : gogogo All they All they All they12F 05/12 20:25
噓 : let it go13F 05/12 20:25
噓 : https://youtu.be/sJcVIcvT0bU14F 05/12 20:26
→ : The 3 Signs of Blame Shifting And How To Deal With I
→ : The 3 Signs of Blame Shifting And How To Deal With I
推 : dpp sucks16F 05/12 20:26
推 : voter service17F 05/12 20:27
推 : 要問耶魯范大立委20F 05/12 20:31
→ : not my business21F 05/12 20:31
→ : Handsome boy22F 05/12 20:31
→ : marunage23F 05/12 20:32
→ : 我堅持throw pan 臺灣式甩鍋 謝謝24F 05/12 20:35
推 : CCP Wuhan Virus25F 05/12 20:35
推 : Dpp style26F 05/12 20:37
推 : Wok hay27F 05/12 20:45
推 : pass the buck28F 05/12 20:53
→ monkeydog119 …
推 : 最簡單的就是 political football 吧30F 05/12 21:01
→ : 高級一點的就是 punt
→ : 高級一點的就是 punt
→ : 該收心了32F 05/12 21:02
→ : 只有一個推文認真的在回你xd33F 05/12 21:10
推 : Tossing34F 05/12 21:22
推 : 28樓 正解35F 05/12 21:25
推 : we car36F 05/12 21:36
→ : circling pan巴37F 05/12 21:37
推 : 英文就說我們聽見了38F 05/12 22:05
推 : DPP39F 05/12 22:06
推 : ikea40F 05/12 22:09
→ : scapegoating41F 05/12 23:15
推 : 感謝推文42F 05/13 00:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 140
回列表(←)
分享