※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-08 19:24:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 德島藍染原料製作 開始「入睡」
時間 Tue Sep 7 22:06:21 2021
藍染の原料づくり「寝せ込み」始まる 徳島
德島藍染原料製作 開始「入睡」
https://www.fnn.jp/articles/-/234593
藍染の原料づくり「寝せ込み」始まる 徳島
![[圖]]()
徳島県上板町では、「ジャパンブルー」として知られる特産の藍染の染料を作る、寝せ込み作業が始まりました。藍の葉の寝せ込みは、乾かした葉を発酵させて藍染の原料となる「すくも」を作る作業です。作業場に積み上げられた藍の葉は発酵すると高温になるため、職人たちは藍の葉に地下水をかけてかき混ぜる作業を100日間 ...
![[圖]](https://fnn.ismcdn.jp/mwimgs/4/5/600wm/img_45755676fff9c8f25f76cdc2a579c55e244031.jpg)
9/5(日) 18:19 関西テレビ
徳島県上板町では、「ジャパンブルー」として知られる特産の藍染の染料を作る、寝せ
込み作業が始まりました。
德島縣上板町，正在製作以「Japan Blue」聞名的當地特產藍染染料，並開始進入「入睡
(靜置)」作業。
藍の葉の寝せ込みは、乾かした葉を発酵させて藍染の原料となる「すくも」を作る作業
です。
藍葉的「入睡」是將乾燥後的葉片發酵，使其成為藍染原料「艸染」的步驟。
作業場に積み上げられた藍の葉は発酵すると高温になるため、職人たちは藍の葉に地下
水をかけてかき混ぜる作業を100日間繰り返し、温度を調整します。
在工廠堆積的藍葉發酵時會放出高溫，因此職人會在澆淋地下水後將藍葉混合均勻。這樣
的工作會持續100天，以維持適當溫度
【藍師・佐藤好昭さん（58）】
「今年ちょうど長雨に入る前に（藍の葉の）収穫も終わってたので、品質も良く、収量
も多く収穫できました」
「今年恰巧在雨季前採收完畢，品質優良以外量也很多。」
年末には約20トンの「すくも」が仕上がり、全国の染め物工場などへ出荷されます。
年底約可產出20噸的「艸染」，向全國染房出貨。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.152.218 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XDt7WLx (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631023584.A.57B.html
推 : id正確1F 114.44.93.190 台灣 09/07 22:06
→ : id正確2F 223.138.82.156 台灣 09/07 22:06
推 : ID正確3F 114.37.169.146 台灣 09/07 22:06
推 : id正確4F 114.34.98.173 台灣 09/07 22:06
→ : id 正確5F 223.136.217.207 台灣 09/07 22:06
→ : ID正確6F 42.74.182.59 台灣 09/07 22:06
推 : ID正確7F 59.120.192.119 台灣 09/07 22:07
推 : ID正確8F 1.170.80.86 台灣 09/07 22:07
推 : ID正確9F 150.116.19.235 台灣 09/07 22:08
推 : 鏡花水月10F 114.43.95.198 台灣 09/07 22:09
推 : 你什麼時候11F 114.39.106.15 台灣 09/07 22:10
推 : ID錯... 咦 好久不見12F 101.9.185.132 台灣 09/07 22:10
推 : ID正確13F 27.247.96.129 台灣 09/07 22:11
推 : id正確14F 110.26.198.199 台灣 09/07 22:11
推 : 鏡花水月15F 220.142.43.239 台灣 09/07 22:12
推 : ID正確16F 111.71.214.177 台灣 09/07 22:12
→ : 唉滴正確17F 180.217.39.24 台灣 09/07 22:12
推 : 你什麼時候18F 1.200.248.90 台灣 09/07 22:12
推 : ID正確19F 59.115.1.250 台灣 09/07 22:13
推 : ID.....正確20F 223.137.161.2 台灣 09/07 22:16
→ tearness …
→ : 你什麼時候22F 118.161.24.189 台灣 09/07 22:22
推 : ID正確23F 111.254.94.5 台灣 09/07 22:23
推 : ID正確24F 49.158.79.144 台灣 09/07 22:26
→ celtics1997 …
推 : 哀低正確26F 123.194.219.13 台灣 09/07 22:28
推 : ID正確27F 1.174.71.161 台灣 09/07 22:28
推 : id正確28F 101.12.38.69 台灣 09/07 22:30
→ : ID正確29F 125.230.245.122 台灣 09/07 22:31
推 : ID認證成功30F 114.46.81.105 台灣 09/07 22:34
推 : id31F 111.243.115.192 台灣 09/07 22:34
推 : ID正確32F 159.117.87.165 台灣 09/07 22:36
→ : id正確33F 49.216.61.33 台灣 09/07 22:37
推 : 好久沒看到藍染文了34F 27.246.163.11 台灣 09/07 22:39
推 : 太久沒看到 還以為被武漢肺炎怎麼了35F 111.71.93.140 台灣 09/07 22:42
推 : ID正確36F 223.139.60.245 台灣 09/07 22:42
→ : 好想去日本體驗看看37F 219.70.179.23 台灣 09/07 22:55
推 : ID正確38F 49.216.90.37 台灣 09/07 22:56
推 : 鏡花水月39F 101.12.58.142 台灣 09/07 23:12
推 : 死神爛尾 哭哭40F 36.231.128.201 台灣 09/07 23:30
推 : ID認証成功41F 61.228.159.126 台灣 09/07 23:40
噓 : 反壟斷42F 42.76.186.79 台灣 09/07 23:45
→ : 好久沒看到藍染王了43F 223.136.148.12 台灣 09/07 23:46
推 : id正確44F 39.12.163.50 台灣 09/07 23:49
推 : 哈哈哈45F 106.1.117.17 台灣 09/07 23:49
推 : 恭候藍染王歸位!46F 118.161.225.130 台灣 09/07 23:59
推 : id正確47F 150.117.232.138 台灣 09/08 00:06
推 : ID正確48F 223.137.52.238 台灣 09/08 00:07
推 : 哀滴正確49F 114.24.109.244 台灣 09/08 00:09
推 : 你什麼時候50F 111.82.49.87 台灣 09/08 00:39
推 : 唉滴正確51F 101.9.194.159 台灣 09/08 00:46
推 : ID52F 49.159.148.247 台灣 09/08 01:08
→ : IDCF53F 112.78.77.2 台灣 09/08 01:31
推 : 好久沒ID正確了54F 42.72.81.29 台灣 09/08 01:55
推 : 我今年有買日本藍染的衣服55F 42.77.220.72 台灣 09/08 05:45
推 : ID正確56F 223.136.228.32 台灣 09/08 07:21
→ : ID正確57F 1.200.72.39 台灣 09/08 08:16
噓 :58F 118.160.68.78 台灣 09/08 09:40
推 : ID正確59F 223.137.120.51 台灣 09/08 11:36
推 : 你回來了！！60F 101.12.41.96 台灣 09/08 11:48
→ : 我都念懶懶61F 42.73.76.33 台灣 09/08 12:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 312
回列表(←)
分享