※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-16 00:42:12
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] iPhone 13發表會PTT激推「天峰藍」鄉民讚
時間 Wed Sep 15 05:09:54 2021
1.媒體來源:
ETtoday
2.記者署名:
記者林彥臣／綜合報導
3.完整新聞標題:
iPhone 13發表會PTT激推「天峰藍」鄉民讚爆：美賣欸！
4.完整新聞內文:
眾所期待的iPhone 13發表會在台灣時間15日凌晨1時登場，在PTT上也有許多鄉民果粉熬
夜守候，在看完發表會後，大推的亮點之一就是 iphone 13 pro 系列的藍色款，也就是
中文正式譯名「天峰藍」。
夜守候，在看完發表會後，大推的亮點之一就是 iphone 13 pro 系列的藍色款，也就是
中文正式譯名「天峰藍」。
iphone 13 pro共有4款顏色，其中藍色款是Sierra Blue中文譯名「天峰藍」最受台灣網
友的歡迎，網友在PTT的 iOS板推文表示，「藍色滿好看的」、「藍色好愛」、「藍色美
賣欸」、「寶寶藍是不錯看啦」、「這個藍好看多了」。
友的歡迎，網友在PTT的 iOS板推文表示，「藍色滿好看的」、「藍色好愛」、「藍色美
賣欸」、「寶寶藍是不錯看啦」、「這個藍好看多了」。
另外因為中文譯名「天峰藍」與台灣的「牙控車」網紅「天峰」撞名，也讓很多網友歪樓
表示，「天峰回來到」、「牙控藍」、「牙iPhone 」、「牙起來」、「他們怎麼老是能
想出這麼潮的顏色名」、「一刀一百，想要打想要，買到撞到，雙民滾啦，不要來亂」。
也有網友在推文中解釋，iphone 13 pro 的Sierra是西班牙文「山脈」的意思。或許是因
為本意是山脈的意思，所以Sierra Blue中文才會翻譯為「天峰藍」。
表示，「天峰回來到」、「牙控藍」、「牙iPhone 」、「牙起來」、「他們怎麼老是能
想出這麼潮的顏色名」、「一刀一百，想要打想要，買到撞到，雙民滾啦，不要來亂」。
也有網友在推文中解釋，iphone 13 pro 的Sierra是西班牙文「山脈」的意思。或許是因
為本意是山脈的意思，所以Sierra Blue中文才會翻譯為「天峰藍」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://tinyurl.com/yjmdy9a8
iPhone 13發表會PTT激推「天峰藍」 鄉民讚爆：美賣欸！ | ETtoday生活新聞 | ETtodayAMP 眾所期待的iPhone 13發表會在台灣時間15日凌晨1時登場，在PTT上也有許多鄉民果粉熬夜守候，在看完發表會後，大推的亮點之一就是 iPhone 13 pro 系列的藍色款，也就是中文正式譯名「天峰藍」。 ...
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.8.69.97 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XGG-b5s (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631653797.A.176.html
→ : 記者水準1F 114.36.131.28 台灣 09/15 05:10
→ : 抄真快 都不用睡覺?2F 223.74.114.219 中國 09/15 05:11
推 : 又在抄3F 114.39.12.9 台灣 09/15 05:11
推 : 牙三洨 !4F 114.24.99.230 台灣 09/15 05:11
→ : 寶寶藍5F 118.160.114.101 台灣 09/15 05:12
推 : 牙起來!6F 98.45.135.233 美國 09/15 05:12
推 : 牙縫7F 223.74.114.219 中國 09/15 05:13
推 : 廉價感8F 180.217.22.136 台灣 09/15 05:14
推 : 砸大錢買牙控藍 拿出門好羞恥9F 111.83.11.14 台灣 09/15 05:15
→ qazsedcft …
→ : 燒給拎阿公11F 220.133.8.201 台灣 09/15 05:16
推 : 欸～～～ 牙控車12F 180.217.41.114 台灣 09/15 05:19
推 : 也抄太快了吧？13F 114.40.186.135 台灣 09/15 05:21
推 : 沙小 去年太平洋藍實機還沒上市，一堆14F 223.139.98.169 台灣 09/15 05:23
→ : 人也說讚，結果吐槽最兇就是太平洋藍
→ : 人也說讚，結果吐槽最兇就是太平洋藍
推 : 戰鬥藍16F 223.26.109.235 台灣 09/15 05:27
推 : 記者這樣有沒有加班費，好辛苦17F 101.136.143.22 台灣 09/15 05:28
→ : 哪裡有這些推文，明明都是牙控車18F 61.228.82.208 台灣 09/15 05:34
推 : 天轟19F 122.99.41.39 台灣 09/15 05:36
推 : 牙殺小啦20F 114.24.254.98 台灣 09/15 05:41
→ : 明明就戰鬥藍,還不人手一支21F 220.141.74.203 台灣 09/15 05:43
推 : 牙控車22F 59.115.156.7 台灣 09/15 05:44
推 : 天峰 最頂的23F 116.241.20.174 台灣 09/15 05:54
→ giaour …
推 : 天蔚藍25F 42.75.217.23 台灣 09/15 06:24
推 : 零元起標 一刀一百26F 223.138.178.208 台灣 09/15 06:26
推 : 盤子27F 49.159.72.114 台灣 09/15 06:33
推 : 牙起來28F 27.53.129.108 台灣 09/15 06:33
推 : 蘋果現在只剩顏色能報了29F 110.26.166.90 台灣 09/15 06:38
噓 : 我說買的都盤子 你記者快抄30F 114.38.212.52 台灣 09/15 06:49
推 : 天峰回來到31F 59.127.193.150 台灣 09/15 06:50
推 : 亞沙小 開你副本32F 111.242.72.218 台灣 09/15 06:53
推 : 牙什麼的全部封鎖33F 101.139.30.128 台灣 09/15 06:57
推 : 包軌34F 111.82.58.198 台灣 09/15 06:58
推 : 不要在那邊亂35F 111.71.212.190 台灣 09/15 06:58
推 : 居然抄我推文www36F 223.136.121.156 台灣 09/15 06:58
噓 : 最大的問題就是只有顏色不同37F 223.136.192.250 台灣 09/15 07:05
→ : 牙控車 牙控輝機38F 1.34.236.2 台灣 09/15 07:06
推 : 期待出新竹綠39F 1.169.114.145 台灣 09/15 07:10
→ : 中天會不會議成戰鬥藍？40F 49.216.48.1 台灣 09/15 07:11
推 : 聽起來就超low的 天峰41F 223.141.181.182 台灣 09/15 07:22
推 : 買到撞到42F 119.77.165.224 台灣 09/15 07:31
推 : 天峰這名超8+9的43F 220.129.152.193 台灣 09/15 07:48
推 : 通通轟鎖44F 223.141.37.27 台灣 09/15 07:55
推 : 最後還不是要包殼 有差嗎？45F 111.248.250.135 台灣 09/15 07:59
→ : 牙鯊小辣46F 59.115.12.157 台灣 09/15 08:06
推 : 不要在那邊靠北靠木啦47F 223.136.235.154 台灣 09/15 08:07
推 : 塔利綠48F 49.78.135.157 中國 09/15 08:17
推 : 北七新聞49F 180.217.24.88 台灣 09/15 08:19
推 : 牙控灰機50F 211.23.179.69 台灣 09/15 08:23
推 : 牙控車51F 27.240.168.80 台灣 09/15 08:37
噓 : 顏色都能報…？果粉真可憐52F 49.216.26.211 台灣 09/15 09:09
噓 : 抄推文就當新聞可悲記者53F 27.242.33.252 台灣 09/15 09:15
→ : 這樣也可以扯ptt... I服了U54F 1.200.74.229 台灣 09/15 09:32
推 : 顏色買來都被手機殼蓋掉，有差逆55F 123.193.79.76 台灣 09/15 09:50
→ : 東森這種網友回應就抄很快56F 114.136.233.123 台灣 09/15 10:20
→ : 昨天的救護車事件怎就不抄了？
→ : 昨天的救護車事件怎就不抄了？
→ : 當初誰說apple只能是白的？58F 42.75.170.118 台灣 09/15 10:48
→ : 為何不能據實報那一串一堆批評的?59F 114.42.138.233 台灣 09/15 14:03
推 : 牙機掰啦60F 111.83.173.104 台灣 09/15 14:18
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/OjtkQ7Hh.jpg)
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1874
作者 jing1219 的最新發文:
![]()
媒體名稱： KPOPDAYS 新聞連結： 新聞全文： JYP娛樂即將推出新女團！朴軫永親自挑選 JYP娛樂即將推出的四位女團成員的傳聞，引發韓網熱議！ 4月18日，標題為「JYP即將推出新女團」的貼 …356F 102推 14噓- 21F 13推 2噓
- 30F 13推 5噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ simon9331 說瞎！
回列表(←)
分享