顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 851
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-22 17:22:18
看板 Gossiping
作者 LoveWin7 (WIN 7再戰10年)
標題 [問卦] 桃園、台中、台南、高雄人都會這樣講嗎?
時間 Tue Sep 21 21:00:48 2021

住在嘉義縣的人若是要去嘉義市，都會說

「我現在要去嘉義(市)」


但是像台中縣、台南縣、高雄縣，現在都統稱台中市、台南市、高雄市


住在以前縣區的民眾，還是會這樣講嗎?


例如：住在新營的人，還會講「我現在要去台南(市區)」嗎?



那住桃園的人，現在要去桃園區(以前的桃園市)


還會說我要去桃園(區)嗎?




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.81.143 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XITU2ZF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632229250.A.8CF.html
→ fp737: 都會吧1F 1.165.74.37 台灣 09/21 21:01
→ ilovemiao: 阿不然咧2F 223.139.26.137 台灣 09/21 21:01
→ fp737: 現在還是會3F 1.165.74.37 台灣 09/21 21:01
推 limpskate: 桃園會說我要去市區4F 114.43.21.47 台灣 09/21 21:02
推 SinPerson: 舊台南市民，去到以前舊縣區還是習慣稱5F 180.217.142.195 台灣 09/21 21:02
→ SinPerson: 台南縣
推 junyou0910: 會啊7F 116.89.131.247 台灣 09/21 21:02
→ benomy: 會講去市內8F 106.107.240.104 台灣 09/21 21:02

以現在直轄市的範圍這麼大，要講我人在台南

大多數的人應該會認為你在台南市區吧?


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:04:24
推 david0426: 新竹縣人咧9F 118.232.140.131 台灣 09/21 21:03
推 doggy1985: 不然咧10F 49.216.83.4 台灣 09/21 21:03
推 tsukirit: 台中市都要到太魯閣了，根本笑話 5區11F 27.52.154.19 台灣 09/21 21:03
→ tsukirit:  跟3屯區以外都是台中縣

豐原人要去台中市區，也會講我要去台中嗎?


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:05:02
推 fp737: 我比較好奇舊台北縣一橋之隔的地方去台北市13F 1.165.74.37 台灣 09/21 21:05
→ fp737: 會說啥
推 zero00072: 臺中，會。我要去市區、車頭。15F 42.72.55.216 台灣 09/21 21:05
推 a7952609: 會 會講我要去台南16F 1.174.58.120 台灣 09/21 21:05
推 bye2007: 台中台南高雄都會這樣說 要去市區17F 223.140.27.183 台灣 09/21 21:05

蠻好奇住在中壢、八德、蘆竹、龜山的人，要去桃園區也會講我要去桃園嗎?


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:06:48
推 qron: 會啊，去市區就說去台南18F 42.74.85.117 台灣 09/21 21:06
→ fp737: 新市到後壁鐵路沿線鄉鎮應該都會說去台南19F 1.165.74.37 台灣 09/21 21:06
推 Prestoxp: 新營人會20F 114.39.157.220 台灣 09/21 21:07
→ ganganx: 會 不然分不出來 市跟縣兩個世界21F 111.254.4.147 台灣 09/21 21:07

住在永康、仁德、歸仁的人要去台南市區，也會講我要去台南嗎?


另外住在鳳山、鳥松的人也會講我要去高雄(市區)嗎?


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:09:06
推 lianpig5566: 會喔 去台南市區包含永康會說去台南22F 220.133.10.180 台灣 09/21 21:08
→ KickAcer: 台北都說哪一區23F 36.227.254.127 台灣 09/21 21:08
推 benomy: 會啊，看國道的指標就知道了24F 106.107.240.104 台灣 09/21 21:09

國道一號的台中路段都被簡稱為台中市區


省道上也被改成行政區名


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:10:04
→ njxmzxc: 新北人去台北會說去台北 台北人去新北會25F 49.216.184.87 台灣 09/21 21:09
→ njxmzxc: 說....等一下台北人不會去新北就像嘉義
→ njxmzxc: 市人不會去嘉義縣 去要幹嘛

台北人要去新北市各區，好像都是講各區的名字


例如：我要去板橋逛街，而不會講我要去新北市逛街


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:11:31
推 ksfh: 會.不要說旗山大樹仁武鳥松的都會28F 111.83.184.100 台灣 09/21 21:10
推 iamshana: 新北好像不會29F 223.136.70.92 台灣 09/21 21:10
→ zzff92: 嘉義市的人還會特別強調我是嘉義市人 不30F 112.78.86.13 台灣 09/21 21:12
→ zzff92: 常聽到這種說法
推 Prestoxp: 反而中南部人不會說 "去新北"32F 114.39.157.220 台灣 09/21 21:13
推 taurus512: 新營人 我會說要去台南33F 118.232.63.216 台灣 09/21 21:13
→ njxmzxc: 台北人不會去板橋逛夜市基隆還比較有可34F 49.216.184.87 台灣 09/21 21:14
→ njxmzxc: 能
推 benomy: 我不會說要去新營，因為太鄉下了36F 106.107.240.104 台灣 09/21 21:14
推 ddijk: 我會欸37F 220.143.66.97 台灣 09/21 21:14
→ ddijk: 有的時候會特別說我要去市區
推 ronnyvvang: 舊台中縣人會講去台中39F 27.52.169.21 台灣 09/21 21:15
→ lawyer94: 只會講去市區40F 180.217.15.201 台灣 09/21 21:15
推 pinCC: 老一輩西屯區要去中區就會說要去台中惹41F 111.82.247.232 台灣 09/21 21:16
噓 Asbtt: 難不成中壢區不是桃園市嗎？一堆活在過去42F 180.217.20.145 台灣 09/21 21:16
→ Asbtt: 的老人。
推 NetworkDemon: 我會說市區 海線 豐原 大里 某某區44F 114.41.214.53 台灣 09/21 21:16
推 awaken: 我們不說縣市區的45F 42.73.114.46 台灣 09/21 21:16
→ njxmzxc: 逛街更不可能板橋有什麼街46F 49.216.184.87 台灣 09/21 21:17

舊的高雄市就有11個區

鼓山、左營、楠梓、三民、苓雅、前鎮

鹽埕、新興、前金、旗津、小港


像是小港、旗津的人要去市區也會講我要去高雄嗎?


※ 編輯: LoveWin7 (123.193.81.143 臺灣), 09/21/2021 21:22:04
推 dovepacket: 去桃園   ＝去中壢47F 61.224.44.123 台灣 09/21 21:17
推 mokusei: 會48F 36.232.43.151 台灣 09/21 21:18
推 mie830624: 高雄舊市區會統稱要去高雄49F 39.10.228.18 台灣 09/21 21:18
推 priest66: 桃園人會說我要去桃園(桃園區)50F 111.251.70.48 台灣 09/21 21:21
推 cookiey: 台東會51F 101.12.58.57 台灣 09/21 21:22
→ nat50601tw: 講去桃園 意思就是桃園區52F 61.57.80.77 台灣 09/21 21:22
※ LoveWin7:轉錄至看板 Tainan 09/21 21:27
※ LoveWin7:轉錄至看板 Kaohsiung 09/21 21:27
推 suifong: 去桃園就是去桃園，去中壢就是去中壢。53F 118.165.224.88 台灣 09/21 21:27
推 Bonkon: 桃園講桃園 中壢講中壢 內壢我不確定到底54F 27.52.41.212 台灣 09/21 21:27
→ Bonkon: 講中壢還是內壢 平鎮更糟 我看混在一起XDD
→ Bonkon: D
推 chikkkkk: 會 我都說要去臺南（市區）57F 42.77.132.36 台灣 09/21 21:28
推 nienchun: 會欸58F 42.77.30.108 台灣 09/21 21:29
噓 Asbtt: 一群在過去的老桃園人。59F 180.217.20.145 台灣 09/21 21:29
推 prince828: 嘉義縣人會說我要去市內（台語）60F 59.125.186.210 台灣 09/21 21:29
推 Leadkeita: 會欸61F 223.139.170.71 台灣 09/21 21:30
→ kmkr122719: 我會 會說去"台南"或"市區"或"市內"62F 61.216.89.193 台灣 09/21 21:30
推 suifong: 中壢就中壢，桃園就桃園一邊一國。63F 118.165.224.88 台灣 09/21 21:30
→ kmkr122719: 我住原台南縣區64F 61.216.89.193 台灣 09/21 21:31
推 prince828: 因為嘉義市被包在嘉義縣裡面65F 59.125.186.210 台灣 09/21 21:31
推 mikiworldpea: 我公婆住民雄要去嘉義市確實都說去66F 101.9.97.209 台灣 09/21 21:33
→ mikiworldpea: 嘉義
推 Titans: 認識的比較常用的說法68F 36.227.98.188 台灣 09/21 21:34
推 azytjr: 士林北投南港內湖：我現在要去市區69F 101.137.241.254 台灣 09/21 21:34
→ Titans: 市區：去桃園，去中壢，去南坎70F 36.227.98.188 台灣 09/21 21:34
→ giaour …
→ giaour: 反正都是鄉下，不重要。71F 112.104.175.134 台灣 09/21 21:34
→ Titans: 逛街：去大江，去廣豐，去costco72F 36.227.98.188 台灣 09/21 21:34
推 duke9166: 桃園會說我要去桃園吧 去中壢也是說去中73F 111.83.144.58 台灣 09/21 21:34
→ duke9166: 壢
→ gainsborough: 會，我舊台中縣人75F 59.126.84.213 台灣 09/21 21:35
推 tomji3g4go6: 會76F 101.9.49.121 台灣 09/21 21:36
推 tonitonyhey: 會77F 49.217.204.158 台灣 09/21 21:37
推 hqu: 在嘉義縣說去嘉義就是指嘉義巿啊78F 111.242.18.167 台灣 09/21 21:40
→ kisaraki1976: 新北人：我臺北人79F 118.161.165.111 台灣 09/21 21:40
推 MorganLee: 我蘆竹人會說去桃園80F 118.165.55.132 台灣 09/21 21:41
推 SingYuKysot: 舊縣區，以前去左營就說去高雄了XD81F 1.200.90.205 台灣 09/21 21:41
→ SingYuKysot: 後來左營跟高雄（車站附近）會分開
→ SingYuKysot: 講了XD
推 ufoplay26: 說去桃園的意思就是去桃園區84F 220.141.200.133 台灣 09/21 21:43
推 missguitarwi: 楠梓 小港 跟 傳統市區是分開的85F 114.33.199.182 台灣 09/21 21:44
→ missguitarwi: 小港去五甲買東西還比去市區近
→ missguitarwi: 高雄市區到楠梓要開車走一大段省道
→ kaeyo: 另外會用區域標記 老街 大碑 大湳 後站88F 123.195.150.26 台灣 09/21 21:50
推 liaiwama: 不重要，聽得懂就好89F 101.9.102.103 台灣 09/21 21:53
→ vvnbear: 去桃園區就會說去桃園不會說去市區90F 42.72.137.2 台灣 09/21 21:53
→ wailman: 要去(舊)市區91F 36.227.20.20 台灣 09/21 21:58
推 B10112047: 要進市區都會說要去台南92F 27.53.138.132 台灣 09/21 22:00
推 fortyeight: 我台中縣也說我要去台中93F 111.81.124.151 台灣 09/21 22:03
推 monsteris520: 會94F 123.194.18.186 台灣 09/21 22:04
推 longway0906: 嘉義說法+1 住嘉義縣的要去嘉義市就95F 42.77.98.7 台灣 09/21 22:06
→ longway0906: 是這樣說的
噓 AZBTPATONY: 去中壢說成去桃園會被中壢人嘴97F 114.38.48.146 台灣 09/21 22:09
推 kurtc: 去桃園區會直接講去桃園 中壢亦同 內壢也是98F 114.137.128.43 台灣 09/21 22:14
→ kurtc: 直接說去內壢 等同去中原 龍岡之類的
→ cosy: 說去蘆竹 就是去南崁100F 175.182.135.109 台灣 09/21 22:15
→ BLABLA007: 外來的才會講市區郊區吧101F 118.161.236.167 台灣 09/21 22:20
推 ht95032: 阿不然勒102F 223.138.73.227 台灣 09/21 22:26
※ LoveWin7:轉錄至看板 TaichungBun 09/21 22:27
推 bygamantou: 去桃園=去桃園區103F 101.137.88.61 台灣 09/21 22:31
推 user1001: 台中人說去台中通常指舊市區,去其他地104F 223.138.217.43 台灣 09/21 22:35
→ user1001: 方會直接講一中街 逢甲 旱溪 誠品等
推 LoveFood: 中壢人 會說去桃園 無誤啊106F 27.246.5.176 台灣 09/21 22:36
推 luisak: 你知道高雄有多大嗎XD107F 42.74.103.20 台灣 09/21 22:42
推 a0930192264: 我台南人都直接說區名&路名108F 42.74.238.202 台灣 09/21 22:49
推 tomokazu: 我都講去市區109F 203.222.18.69 台灣 09/21 22:50
推 MyConley: 不知道，不認識台北人以外的110F 101.10.14.215 台灣 09/21 22:55
→ Adiakyan: 會啊111F 61.224.168.235 台灣 09/21 22:57
→ Stunish: 高雄住外圍城市會說去市區112F 39.9.225.185 台灣 09/21 22:58
→ ra88872: 不會，就市區。113F 118.232.69.85 台灣 09/21 23:00
推 iankevin: 從內湖進市區都會說去市區了114F 111.252.91.218 台灣 09/21 23:03
推 flowersuger: 4 去區中心也是講市區XD115F 36.235.33.243 台灣 09/21 23:07
→ fp737: 你高雄板那篇被刪了對吧116F 1.165.74.37 台灣 09/21 23:08
推 jordom148: 去桃園區就講去桃園 不會講市不市區的117F 49.217.197.122 台灣 09/21 23:10
→ jordom148: 還會細分 去青埔龍崗內壢 如果講市區就
→ jordom148: 是中壢區市區
推 BlackCoal: 屏東縣，去屏東=去屏東市120F 114.39.13.86 台灣 09/21 23:15
推 ryan7202: 自己平常在說的北市好像只包括大安中正121F 61.230.205.70 台灣 09/21 23:19
→ ryan7202: 中山
推 miuca: 都會123F 101.12.52.192 台灣 09/21 23:23
噓 genovis: 台北人根本不會去新北好嗎？新北人不要124F 101.136.68.82 台灣 09/21 23:26
→ genovis: 自慰裝熟了
推 OOQ: 在彰化縣的任一鄉鎮講要去彰化就是去彰化市126F 36.235.202.66 台灣 09/21 23:54
→ OOQ: 舊高雄市楠梓區偏北，要到市區也會講去高雄
→ carryton: 嘉義跟這些地方等級差太多，這樣比沒意128F 111.243.32.248 台灣 09/22 00:38
→ carryton: 義
推 jack123573: 94john130F 111.82.167.120 台灣 09/22 00:39
→ saladim: 我都說林杯要去中港路131F 61.230.3.135 台灣 09/22 00:49
推 bhmtkkk1234: 桃園區還有一種說法是桃園街仔 但範132F 1.200.64.64 台灣 09/22 01:37
→ bhmtkkk1234: 圍比較限定在桃園大廟那一帶
→ incandescent: 會啊 住楠梓會說自己住高雄？134F 27.242.73.38 台灣 09/22 01:37
→ ddd1935: 桃園會說市區135F 114.137.116.22 台灣 09/22 01:38
推 ToTo0306: 我臺中海線9字頭去舊市區也會講去臺中136F 223.138.137.62 台灣 09/22 01:38
→ ToTo0306: ，其他舊縣區就講區名
推 fp737: 你文章在台中板和台南板都活了很久了138F 1.165.74.37 台灣 09/22 01:39
→ ToTo0306: 潭子、沙鹿、霧峰...市區除了新光遠百139F 223.138.137.62 台灣 09/22 01:40
→ ToTo0306: 比較常去以外幾乎都講臺中而已
→ ToTo0306: 然後東勢新社石岡那帶因為離海線又更遠
→ ToTo0306: 就統稱山頂，不太會再分了
推 hhd7325030: 住鳥松會直接說去哪區 因為現在市區143F 1.175.147.117 台灣 09/22 02:01
→ hhd7325030: 南北各有代表區域（舊市區苓雅跟新市
→ hhd7325030: 區左營
推 mirrortear: 會146F 111.250.127.60 台灣 09/22 02:02
推 usvegetables: 桃園講市區147F 27.247.161.217 台灣 09/22 02:47
推 SamuelLuo: 台北到新北當然要講區域，那麼大誰知道148F 101.136.131.55 台灣 09/22 04:36
→ SamuelLuo: 台北市內的區因為太小比較無感
推 Ric360: 桃園人都講市區，請看洋蔥影片150F 118.168.53.9 台灣 09/22 05:15
推 drea: 我台中人，去市區會說『我要去北區(or南區等151F 114.33.7.123 台灣 09/22 07:30
推 Kaken: 舊台南縣會用區名講，舊台南市就叫台南152F 175.182.99.90 台灣 09/22 07:54
推 Kaken: 啊，安平跟安南兩個以前本來就分開叫的現在
→ Kaken: 也是
推 cashspace: 桃園人會說，我要去中壢155F 42.72.184.31 台灣 09/22 08:03
推 crowcrow: 你應該問哪裡不會這樣講156F 101.9.133.175 台灣 09/22 08:33
推 noname912301: 桃園還多個中壢157F 180.218.144.29 台灣 09/22 10:15
推 ailio: 我要去桃園 我要去中壢 我要去平鎮都很常講158F 118.163.36.249 台灣 09/22 10:36
→ ailio: 覺得我住哪?
推 luckyhsin199: 桃園以前確實是說要去桃園 高中以160F 49.217.142.85 台灣 09/22 17:01
→ luckyhsin199: 後同學都講市區 就跟著講市區了

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 628　
作者 LoveWin7 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-09-21 22:26:25 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 09-21 22:26 TW 
雖然知道合併了
但出了舊市區
還是不免會覺得自己跨縣市了^^a
只是不會說出這種感覺
2樓 時間: 2021-09-22 10:37:35 (台灣) 
→
okokok168
　 09-22 10:37 TW
···
還是會
3樓 時間: 2021-09-22 19:08:21 (台灣) 
→
morning-sun
　 09-22 19:08 TW 
台中人講市區
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇