※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-20 09:04:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞]
時間 Sun Sep 19 23:27:18 2021
新頭殼newtalk | 蕭羽秀
https://newtalk.tw/news/view/2021-09-19/638777
不擅長記名字？拜登又忘澳洲總理名 直呼「底下這夥伴」 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
![[圖]]()
美國、英國與澳洲 15 日共同宣布，在亞太地區成立歷史性的「AUKUS」新安全協定，還將讓澳洲獲美、英協助，自造核子潛艦，澳洲民眾津津樂道。但全球記者會卻出現尷尬的一幕，美國總統拜登一時沒記起澳洲總理叫莫里森（Scott Morrison），舌頭打結一陣後，乾脆直接稱他「底下這夥伴」（That fe ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/s.newtalk.tw_album_news_638_61429b767c46b.jpg)
不擅長記名字？拜登又忘澳洲總理名 直呼「底下這夥伴」
美國、英國與澳洲 15 日共同宣布，在亞太地區成立歷史性的「AUKUS」新安全協定，還
將讓澳洲獲美、英協助，自造核子潛艦，澳洲民眾津津樂道。但全球記者會卻出現尷尬的
一幕，美國總統拜登一時沒記起澳洲總理叫莫里森（Scott Morrison），舌頭打結一陣後
，乾脆直接稱他「底下這夥伴」（That fella Down Under），儘管白宮新聞稿後註記，
但為時已晚。
將讓澳洲獲美、英協助，自造核子潛艦，澳洲民眾津津樂道。但全球記者會卻出現尷尬的
一幕，美國總統拜登一時沒記起澳洲總理叫莫里森（Scott Morrison），舌頭打結一陣後
，乾脆直接稱他「底下這夥伴」（That fella Down Under），儘管白宮新聞稿後註記，
但為時已晚。
澳洲媒體和網友都調侃莫里森，專欄作家佛格森（Kirstin Ferguson）更說，這就像在酒
吧萍水相逢的陌生人，忘記名字之後只好叫對方「老兄」。而澳洲網友說，要把「澳洲哥
們」#ThatFellaDownUnder變成推特熱門關鍵詞。也有網友戲謔地說，拜登跟60%的澳洲民
眾一樣，忘了莫里森的存在。
吧萍水相逢的陌生人，忘記名字之後只好叫對方「老兄」。而澳洲網友說，要把「澳洲哥
們」#ThatFellaDownUnder變成推特熱門關鍵詞。也有網友戲謔地說，拜登跟60%的澳洲民
眾一樣，忘了莫里森的存在。
澳洲選民認為莫里森欠缺個人特色，可塑性低，還有網友給他取了個「營業部門的史考特
」，譏諷他格局小，但現在澳洲網友說，舊綽號可以丟了，以後叫他「澳洲哥們」就好。
」，譏諷他格局小，但現在澳洲網友說，舊綽號可以丟了，以後叫他「澳洲哥們」就好。
根據澳洲衛報上傳的英美澳三國領導人的視訊連線記者會，拜登16日在視訊記者會上，先
朝向他左手邊螢幕對英國首相強生（Boris Johnson)說，謝謝你，波里斯。接著轉頭看向
右邊螢幕時，就顯得有一點猶豫，更出現尷尬的短暫停頓，接著說，還要謝謝這位紐澳哥
們，非常謝謝你，朋友，謝謝總理先生。而在這尷尬時刻，莫里森在螢幕上比出大拇指示
意，什麼也沒接話。
朝向他左手邊螢幕對英國首相強生（Boris Johnson)說，謝謝你，波里斯。接著轉頭看向
右邊螢幕時，就顯得有一點猶豫，更出現尷尬的短暫停頓，接著說，還要謝謝這位紐澳哥
們，非常謝謝你，朋友，謝謝總理先生。而在這尷尬時刻，莫里森在螢幕上比出大拇指示
意，什麼也沒接話。
儘管拜登最後講對了，他說，如莫里森總理與強生首相說的，我要為此一夥伴關係謝謝你
們，但白宮發布逐字稿已記為「這位紐澳朋友」，看來為時已晚，傷害已經造成。
每日郵報則轉述，澳洲九號電視台（9 News）《今日》節目主持人史蒂芬諾維奇（Karl
Stefanovic）表示，「這是一個非常政治的聲明，但這位紐澳哥們，我的意思是整個尷尬
啦」。該台政治主編烏爾曼（Chris Uhlmann）則表示，幾乎跟澳英美縮寫的AUKUS一樣尷
尬。
啦」。該台政治主編烏爾曼（Chris Uhlmann）則表示，幾乎跟澳英美縮寫的AUKUS一樣尷
尬。
這並非拜登首次在致詞時忘記指涉對象的姓名，在美國總統大選時，拜登也曾忘記川普的
名字，而上任後發布人事命令，也稱國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）為「那邊那位管理
這個軍事機構的人」。
名字，而上任後發布人事命令，也稱國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）為「那邊那位管理
這個軍事機構的人」。
*************************************************************************
可憐吶~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.8.219 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XHrROJe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632065240.A.4E8.html
→ : 國王的1F 180.176.0.145 台灣 09/19 23:27
→ : 幫補血忘了標題2F 111.83.173.40 台灣 09/19 23:27
※ 編輯: anti87 (118.170.8.219 臺灣), 09/19/2021 23:27:50推 : 失智老人3F 1.200.135.224 台灣 09/19 23:28
推 : 還好吧 有滴能連爸爸姓啥都叫錯的4F 114.45.193.150 台灣 09/19 23:28
推 : 1樓2樓常駐八卦版嗎...5F 118.161.195.146 台灣 09/19 23:28
推 : 欸6F 212.102.42.85 香港 09/19 23:28
推 : 你好 我爸金城武辣7F 122.116.206.101 台灣 09/19 23:29
推 : 也難怪習英文8F 114.27.40.159 台灣 09/19 23:29
推 : 下面那小老弟9F 110.26.102.200 台灣 09/19 23:29
推 : 那個那個那個誰啊10F 219.91.9.86 台灣 09/19 23:29
→ : 失智老人11F 118.168.84.158 台灣 09/19 23:33
推 : 沒事，莫里森這麼難記，正常啦12F 49.216.40.9 台灣 09/19 23:33
→ : 那個誰那個誰 你看過老大記小弟名字13F 150.116.180.113 台灣 09/19 23:33
→ : 我們的萎大菸媓都被稱民選代表 忘了
→ : 我們的萎大菸媓都被稱民選代表 忘了
推 : 美國與他的小夥伴15F 36.226.199.56 台灣 09/19 23:37
推 : 可憐 狗的地位比他高16F 1.163.200.89 台灣 09/19 23:38
→ : 莫裡森怎不改姓川普 笨死囉17F 36.234.183.189 台灣 09/19 23:40
推 : 習總統18F 211.75.47.18 台灣 09/19 23:43
推 : 外國鄉民 XDDDD19F 118.169.16.157 台灣 09/19 23:43
→ ju06080719 …
推 : 幹 scott超貼切的21F 220.245.245.93 澳大利亞 09/19 23:45
推 : 習英文22F 223.136.134.84 台灣 09/19 23:50
推 : 只要記得他是美國總統就好23F 27.247.128.158 台灣 09/19 23:52
推 : 瞌睡喬，川普真的頭腦清楚多了24F 61.223.125.182 台灣 09/19 23:55
推 : 我說那位美國的快樂夥伴25F 112.78.71.253 台灣 09/20 00:04
推 : 川普：失智老人26F 49.216.130.153 台灣 09/20 00:06
推 : 笑死27F 49.216.93.138 台灣 09/20 00:14
噓 : 幹 選個失智老人28F 141.239.253.183 美國 09/20 00:26
推 : 拜登日常29F 220.140.8.217 台灣 09/20 01:00
→ : 就老人癡呆還有人不信？30F 118.167.87.141 台灣 09/20 01:17
推 : 夠受就能叫他cunt啊 不熟就是mate33F 223.138.232.23 台灣 09/20 03:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 238
回列表(←)
分享