※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-24 01:52:35
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 世界不是只有美國 的英文怎麼翻最好？
時間 Thu Sep 23 11:32:23 2021
昨天開始流行的話語
既然提到美國
當然要用英文說啊
要怎樣翻成英文最道地最native?
有沒有英文小老師可以示範的？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.234.79 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XI_L91p (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632367945.A.073.html
→ : Taiwan Number One1F 203.67.6.202 台灣 09/23 11:33
推 : world not usa2F 111.253.116.91 台灣 09/23 11:33
噓 : Costco3F 101.9.49.133 台灣 09/23 11:33
→ : IKEA4F 114.25.162.102 台灣 09/23 11:33
→ : Ikea5F 24.62.60.234 美國 09/23 11:33
推 : this question is not healthy6F 223.139.88.222 台灣 09/23 11:33
→ : watch out!the world!7F 125.227.40.62 台灣 09/23 11:33
噓 : 支那贱畜8F 27.246.167.51 台灣 09/23 11:33
噓 : NMSL9F 140.114.85.12 台灣 09/23 11:34
→ : the World!!!!!!!!10F 114.41.53.242 台灣 09/23 11:34
推 : America fuck yeah11F 1.165.220.237 台灣 09/23 11:34
→ : duck bobe12F 150.116.68.147 台灣 09/23 11:34
推 : not only13F 1.160.55.72 台灣 09/23 11:34
推 : It’s not just only USA in the14F 223.141.59.175 台灣 09/23 11:35
→ : world.
→ : world.
推 : za warudo16F 1.200.12.39 台灣 09/23 11:35
→ : W > U World > USA17F 110.28.137.119 台灣 09/23 11:37
推 : duckboobeeeeeeeeeeee18F 123.194.153.42 台灣 09/23 11:37
推 : Costco19F 223.140.32.34 台灣 09/23 11:39
→ : 阿伯可愛阿伯務實20F 27.53.8.7 台灣 09/23 11:40
推 : ZA! WARUDO!!21F 223.140.224.116 台灣 09/23 11:40
→ : 英文不錯Lol22F 174.250.28.2 美國 09/23 11:40
推 : USA, suck my dick23F 49.199.33.170 澳大利亞 09/23 11:42
推 : TAIWAN Universal is whole world !24F 27.51.66.1 台灣 09/23 11:43
推 : USA go die25F 27.247.128.158 台灣 09/23 11:50
推 : taiwan no. 126F 27.247.164.57 台灣 09/23 11:57
推 : Road roller!27F 114.40.156.52 台灣 09/23 12:09
推 : tw no 1 USA eat shit28F 27.242.4.106 台灣 09/23 12:10
推 : duck bubie29F 60.248.179.113 台灣 09/23 12:12
噓 : USA about to kick your ass30F 114.137.146.224 台灣 09/23 12:18
推 : Clock sucks31F 42.75.30.91 台灣 09/23 12:28
推 : I'm responsible for 3+1132F 180.217.36.139 台灣 09/23 12:35
推 : Chase Taiwan if you can33F 76.31.234.51 美國 09/23 12:50
推 : There is not only USA in the world ?34F 101.12.18.57 台灣 09/23 14:14
→ : Clock fucks USA35F 39.12.68.149 台灣 09/23 14:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 204
作者 dzwei 的最新發文:
- 11F 7推 1噓
![]()
吉伊卡哇周邊出來 很可愛 看起來就是適合掛在jk書包上面 但我發現買周邊的人 都是男森 沒有女森 怎麼回事53F 35推 4噓- 14F 8推
- 11F 9推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享