※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-09-29 15:44:17
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 3Q的台語是哪裡的腔調啊？
時間 Tue Sep 28 23:32:48 2021
本魯知道台語有很多不同地區的腔調
南部腔 台中腔 宜蘭腔… 舉例不完
台語很遛的3Q
他的台語一定也是出自名門正派吧
到底屬於哪裡的強調
有沒有卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.66.249 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKpMY_a (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632843170.A.FE4.html
※ 編輯: ttww1991 (112.78.66.249 臺灣), 09/28/2021 23:33:06
![[圖]]()
![]()
![]()
--
→ : 樓下交過幾個男朋友1F 118.171.6.78 台灣 09/28 23:33
→ : 有影片嗎我看看2F 59.102.240.1 台灣 09/28 23:33
→ ivorysoap …
→ : 南部腔吧4F 223.138.23.43 台灣 09/28 23:33
噓 : 該回南部就回南部 別再來台中沾邊5F 39.8.67.226 台灣 09/28 23:33
推 : 小混混的腔調6F 42.75.15.6 台灣 09/28 23:33
→ : 高雄腔7F 36.227.177.164 台灣 09/28 23:33
→ : 中國吧8F 111.248.245.14 台灣 09/28 23:33
→ : 算台北吧9F 111.248.253.34 台灣 09/28 23:33
推 : 也沒很像南部腔10F 1.168.48.122 台灣 09/28 23:35
→ : 他的台語講的蠻難聽的
→ : 他的台語講的蠻難聽的
推 : 有一種硬要的感覺12F 118.171.6.78 台灣 09/28 23:35
→ : 有人說是對岸的13F 220.137.116.92 台灣 09/28 23:35
→ : 應該是他自己的特定的腔吧14F 1.168.48.122 台灣 09/28 23:36
→ : 他澎湖人在高雄長大 高雄腔吧15F 203.222.3.35 台灣 09/28 23:36
→ : 我說高雄人台南人那些人講話都比他好聽16F 1.168.48.122 台灣 09/28 23:36
推 : 台南朋友表示聽不懂在講蛤小17F 27.247.96.168 台灣 09/28 23:36
→ : 他那就不是台南高雄的口音18F 111.248.253.34 台灣 09/28 23:37
→ : 最後都會跟桃園熱血市民去學南部腔19F 114.38.47.211 台灣 09/28 23:37
→ : 哪裡的不重要，我只知道講的不完全標20F 101.9.197.45 台灣 09/28 23:38
→ : 準。
→ : 準。
推 : 我覺得我有聽過這腔調 可是我不確定是哪22F 59.102.240.1 台灣 09/28 23:38
→ : 裡的 還蠻標準的拉其實
→ : 裡的 還蠻標準的拉其實
→ ILoveKMT …
推 : 他台語普普,謝龍介講的比較好25F 36.227.141.27 台灣 09/28 23:39
→ giaour …
推 : 客家腔啦,客家腔都有尾音27F 104.200.129.82 美國 09/28 23:39
→ : 他那種就很明顯台語是後來硬學的 不28F 125.231.231.89 台灣 09/28 23:39
推 : 廈門29F 118.168.84.81 台灣 09/28 23:39
→ : 是從小跟家人講的那種 所以腔調很奇30F 125.231.231.89 台灣 09/28 23:39
→ : 怪感覺有些詞硬要講這樣
→ : 怪感覺有些詞硬要講這樣
推 : 是南部腔沒錯加上自己討人厭氣口32F 61.227.247.162 台灣 09/28 23:40
→ : 客家腔尾音都會丟~丟~33F 104.200.129.82 美國 09/28 23:40
→ : 不過民進黨講台語,個人認為阿扁講最好34F 36.227.141.27 台灣 09/28 23:40
→ : 你不知道客家人很多姓陳嗎35F 104.200.129.82 美國 09/28 23:40
推 : 不過他講台語的+9味超濃36F 59.102.240.1 台灣 09/28 23:41
推 : 阿扁那年紀又是官田人 台語講得順不意外吧37F 1.168.48.122 台灣 09/28 23:41
推 : 江蘇腔38F 60.248.167.177 台灣 09/28 23:41
推 : 怎麼Bar這個閩南塔綠斑又出來秀下限39F 111.243.21.119 台灣 09/28 23:42
推 : 我藍綠白都不支持ㄝ40F 104.200.129.82 美國 09/28 23:43
→ : 晚安
→ : 晚安
→ : 外省腔42F 39.12.38.3 台灣 09/28 23:44
→ : 台南人講台語我聽不懂 所以不是台南43F 36.226.225.233 台灣 09/28 23:45
推 : 每次聽都覺得像在刻意賣弄==44F 42.73.125.157 台灣 09/28 23:45
→ : 他講台語讓人有粗魯的感覺 到底在搖擺什麼45F 27.53.177.114 台灣 09/28 23:45
噓 : 政問8846F 220.143.180.56 台灣 09/28 23:46
噓 : 外省腔啊 一聽就知道不是從小講到大的47F 211.75.180.176 台灣 09/28 23:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/wtLEv7g.jpg)
噓 : 外省腔50F 118.161.50.83 台灣 09/28 23:47
推 : 澎湖是海口腔吧 海線51F 203.222.14.70 台灣 09/28 23:48
→ : 他台語都很像直翻XS52F 111.82.247.20 台灣 09/28 23:48
推 : 正港高雄郎的氣口53F 36.227.177.164 台灣 09/28 23:49
推 : 蠻驚訝這裡怎麼多了一堆聽懂台語的54F 111.242.22.146 台灣 09/28 23:49
→ : 平常不是都很鄙視的嗎
→ : 平常不是都很鄙視的嗎
→ chouvincent …
→ : 這裡一直都沒有鄙視台語啊 鄙視的是57F 125.231.231.89 台灣 09/28 23:53
→ : 鄙視的是沙文主義者 語言無罪58F 223.141.231.193 台灣 09/28 23:53
→ : 那些激進台羅仔吧 根本就小眾中的小59F 125.231.231.89 台灣 09/28 23:53
→ : 眾
→ : 眾
→ Housetobe …
推 : 大陸原生腔吧62F 111.240.231.145 台灣 09/28 23:53
→ Housetobe …
→ andy199113 …
推 : 南部腔不是這樣==66F 182.234.186.24 台灣 09/28 23:54
→ : 謝龍介就蠻標準南部腔
→ : 謝龍介就蠻標準南部腔
→ andy199113 …
推 : 外省腔硬學的 超難聽69F 111.249.45.95 台灣 09/28 23:59
→ : 他那個台語聽了真不舒服70F 36.228.235.58 台灣 09/29 00:00
→ : 五百講台灣國語都比他好聽多了71F 114.33.204.7 台灣 09/29 00:02
推 : 由此可見學語言老師很重要，不論他質詢72F 123.194.161.3 台灣 09/29 00:02
→ : 的內容單就口語上來說，很想問陳委員台
→ : 語跟誰學的！
→ : 的內容單就口語上來說，很想問陳委員台
→ : 語跟誰學的！
推 : 上海腔75F 111.243.61.134 台灣 09/29 00:03
→ : 他閩南語講的跟民視的新聞一樣，你去問76F 122.116.219.252 台灣 09/29 00:03
→ : 高雄的老人，有幾個聽得懂的
→ : 高雄的老人，有幾個聽得懂的
推 : 我阿嬤講台語70年 她完全聽不懂刪Q講什78F 180.217.28.198 台灣 09/29 00:06
→ : 麼 簡單說刪Q就只是把字用台語講出來
→ : 沒有台語的腔調跟起伏 當然亂七八糟
→ : 麼 簡單說刪Q就只是把字用台語講出來
→ : 沒有台語的腔調跟起伏 當然亂七八糟
推 : 就不是從小聽台語長大的腔調81F 42.77.2.34 台灣 09/29 00:09
推 : 台南腔外地人聽不懂82F 49.217.194.185 台灣 09/29 00:10
→ : 應該是台北腔
→ : 應該是台北腔
推 : 國語硬翻聽得很難過 塔綠班愛將84F 1.175.73.115 台灣 09/29 00:11
推 : 他不是南部腔85F 111.248.246.211 台灣 09/29 00:12
→ : 他台語只有腦粉會覺得好 根本亂七八糟86F 114.39.65.204 台灣 09/29 00:15
推 : 上海腔啊 母語欸 媽媽教的87F 223.140.215.198 台灣 09/29 00:16
推 : 國語硬翻成閩南語的腔調88F 118.171.59.203 台灣 09/29 00:16
推 : 台南腔只有台南人聽得懂89F 49.217.194.185 台灣 09/29 00:17
推 : 急性子的人講台語就是那樣90F 223.139.241.86 台灣 09/29 00:18
推 : 中國腔91F 39.8.199.102 台灣 09/29 00:18
推 : 王炳中都講得比他好92F 125.228.108.10 台灣 09/29 00:18
→ : 真的嗎 王炳中怪腔怪調的也很不自然93F 203.222.3.35 台灣 09/29 00:20
→ : 綠腔94F 36.227.138.131 台灣 09/29 00:20
推 : 他台語感覺不是小時候學的 應該長大才加95F 114.34.145.46 台灣 09/29 00:22
→ : 強 有種淡淡的不自然的氣口
→ : 強 有種淡淡的不自然的氣口
推 : 他不是在講台語 他只是把國語翻成台語97F 180.217.28.198 台灣 09/29 00:25
→ : 而且還翻的很爛
→ : 而且還翻的很爛
→ : 中國潮州99F 42.77.204.36 台灣 09/29 00:27
推 : 硬要100F 101.136.139.219 台灣 09/29 00:27
噓 : 應該是上海腔101F 39.9.136.178 台灣 09/29 00:29
→ : 不知哪裡的腔調 但真不是高雄腔102F 114.40.190.10 台灣 09/29 00:29
→ : 在聽不懂的人眼裡都是一樣的。103F 122.121.110.76 台灣 09/29 00:29
→ : 王炳中的北京話比台語怪很多好嗎 XD104F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:31
→ : 媽的雞掰槍105F 114.25.243.109 台灣 09/29 00:32
→ : 王炳中台語超自然的106F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:32
→ : 覺得他的台語腔調很大眾 只是要把107F 27.52.103.121 台灣 09/29 00:34
→ : 所有詞語都台語化 不習慣的就會聽
→ : 不懂 可以聽一下台語新聞台 看自己
→ : 是不是有十足把握聽懂
→ : 所有詞語都台語化 不習慣的就會聽
→ : 不懂 可以聽一下台語新聞台 看自己
→ : 是不是有十足把握聽懂
推 : 外省腔111F 1.165.98.115 台灣 09/29 00:36
→ : 民視台語新聞怎麼了 都聽得懂啊 :Q...112F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:36
→ : 腔調跟遣詞造句可能要分開看 他的113F 27.52.103.121 台灣 09/29 00:38
→ : 台語應該是有刻意請老師練的 跟台
→ : 語台的主播比較像就是會盡量把所有
→ : 詞彙台語化
→ : f大如果聽得懂台語新聞的話 也會覺
→ : 得那質詢很難聽懂嗎 因為我自己覺
→ : 得還蠻正常 他們那種專有名詞都講
→ : 成台語就是會變這樣
→ : 台語應該是有刻意請老師練的 跟台
→ : 語台的主播比較像就是會盡量把所有
→ : 詞彙台語化
→ : f大如果聽得懂台語新聞的話 也會覺
→ : 得那質詢很難聽懂嗎 因為我自己覺
→ : 得還蠻正常 他們那種專有名詞都講
→ : 成台語就是會變這樣
→ : 質詢？他連音都唸錯 是要怎麼聽懂？121F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:48
→ : https://youtu.be/0NB3qY2-uA4?t=163
→ : 來 去年 退輔會 XXXXX 那五個字是什麼 XD
→ : https://youtu.be/0NB3qY2-uA4?t=163
→ : 來 去年 退輔會 XXXXX 那五個字是什麼 XD
推 : 有些詞像是硬翻過去 應該有其他用法124F 180.217.75.140 台灣 09/29 00:52
推 : 鄙視激進台羅仔+1 和只會用台語幹幹叫125F 123.194.94.79 台灣 09/29 00:52
→ : 拉低台語的8+9
→ : 拉低台語的8+9
→ : 現場對話不會上字幕哦 0.0/127F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:55
推 : 我記得他台語是後來才練的128F 1.171.159.81 台灣 09/29 00:56
→ : 他台語是找那些台羅派學得吧，高雄腔根129F 220.142.199.211 台灣 09/29 00:57
→ : 本不是那樣
→ : 本不是那樣
→ : 我是聽到他有明顯的國語助詞131F 27.52.103.121 台灣 09/29 00:57
→ : 推文罵他的人 九成九台語都沒3Q講得好132F 61.230.16.89 台灣 09/29 00:58
推 : 陳講台語真的很難聽 炳忠都講得比他好133F 123.194.94.79 台灣 09/29 00:58
→ : 不是啊 我就問你五個字是什麼134F 114.47.47.196 台灣 09/29 00:58
推 : 龍介很好聽 管短那種一點都不標準135F 223.136.116.242 台灣 09/29 00:59
推 : 吳朋奉大哥的也很標準
推 : 吳朋奉大哥的也很標準
→ : 酸民只會覺得鄉土劇的台語腔才是正統137F 61.230.16.89 台灣 09/29 01:01
→ : 有他那個是週刊名字就硬念成台語發138F 27.52.103.121 台灣 09/29 01:02
→ : 音 他在“感覺”的感 發音應該不是
→ : 很標準
→ : 音 他在“感覺”的感 發音應該不是
→ : 很標準
推 : 宮廟8+9141F 114.43.120.33 台灣 09/29 01:03
→ : 鄉土劇那種互嗆的台語才是8+9腔142F 61.230.16.89 台灣 09/29 01:04
→ : 榮光雙週刊 硬念成台語就變成這樣143F 27.52.103.121 台灣 09/29 01:04
→ : 刊的音也錯了 我前後聽了三次 後來有國語144F 114.47.47.196 台灣 09/29 01:04
→ : 出現才知道他在講什麼
→ : 出現才知道他在講什麼
→ : 嗯 多了m音146F 27.52.103.121 台灣 09/29 01:08
→ : 蘇州腔147F 114.137.136.235 台灣 09/29 01:08
推 : 南部腔 只是有些詞翻得很硬要就很怪148F 122.99.41.39 台灣 09/29 01:10
→ : 基進腔，已經比他們黨主席強太多了149F 101.9.200.251 台灣 09/29 01:11
→ : 硬翻問題我是覺得還好，雙方對話有意識到150F 114.47.47.196 台灣 09/29 01:16
→ : 這點就會自動在頭腦修正，但唸錯音就沒能
→ : 修正了QQ
→ : 這點就會自動在頭腦修正，但唸錯音就沒能
→ : 修正了QQ
→ : 同影片 他國語 官兵也也念成官賓153F 27.52.103.121 台灣 09/29 01:28
→ : 應該不會有人覺得聽不懂他國語吧
→ : 語音也是會腦補的 單純只是不習慣
→ : 榮光雙週刊的台語
→ : 應該不會有人覺得聽不懂他國語吧
→ : 語音也是會腦補的 單純只是不習慣
→ : 榮光雙週刊的台語
→ : 他國語講成這個調調 我都不想吐嘈了 = =157F 114.47.47.196 台灣 09/29 01:37
推 : 推文連結榮光雙週刊我第一次聽就聽懂了啊158F 36.232.51.201 台灣 09/29 01:37
→ : 哪有什麼難的，他台語就是翻譯式台語
→ : 那一定不是南部腔因為他講台語就是翻譯成
→ : 台語在講，但是用詞跟從小講台語不同
→ : 哪有什麼難的，他台語就是翻譯式台語
→ : 那一定不是南部腔因為他講台語就是翻譯成
→ : 台語在講，但是用詞跟從小講台語不同
→ : 你怎麼知道推文9成台語比他爛 你叫徵信162F 220.143.78.144 台灣 09/29 01:46
→ : 社調查put膩
→ : 社調查put膩
推 : +9腔164F 220.142.46.185 台灣 09/29 01:58
噓 : 下賤地區的腔調165F 118.70.238.154 越南 09/29 01:58
推 : 上海166F 223.138.153.137 台灣 09/29 02:29
推 : 絕不是高雄腔 跟我阿公阿伯完全不一167F 111.82.178.3 台灣 09/29 02:46
→ : 樣
→ : 樣
推 : 外省底的塔綠班 不意外都是怪咖居多169F 223.140.142.119 台灣 09/29 04:32
→ : 現在地球最潮的就是說英文啦 這咖洨會
→ : 嗎 XDDD
→ : 現在地球最潮的就是說英文啦 這咖洨會
→ : 嗎 XDDD
推 : 邁家腔吧172F 1.200.20.242 台灣 09/29 05:38
推 : 台灣價值腔173F 118.166.61.207 台灣 09/29 05:55
推 : 上海腔？174F 36.231.29.222 台灣 09/29 06:30
推 : 中國腔175F 39.10.68.123 台灣 09/29 06:32
推 : 演員訓練班教的178F 118.232.72.179 台灣 09/29 06:38
推 : 中二腔179F 223.138.66.197 台灣 09/29 06:48
推 : 發音不標準腔180F 123.204.250.37 台灣 09/29 06:48
→ : 看他講台語都覺得一副+9屁孩要去找對方181F 223.138.66.197 台灣 09/29 06:49
→ : 輸贏一樣，然後沒幾句就面紅耳赤
→ : 輸贏一樣，然後沒幾句就面紅耳赤
噓 : 說高雄腔的沒一個聽過高雄腔183F 219.69.118.30 台灣 09/29 06:52
推 : 他的腔調是綜合版的 選我正解184F 114.136.207.223 台灣 09/29 07:22
推 : 應該是中國腔185F 114.41.17.203 台灣 09/29 07:23
推 : 他台語根本沒多輪轉 多次情急又轉國語186F 111.82.118.221 台灣 09/29 07:55
推 : 他的台語是去學的那種 不是你我他講的那種187F 223.138.162.116 台灣 09/29 08:07
→ : 路邊台語 所以你會覺得很怪 管他的做事比
→ : 講台語重要多了 啊 反正也要被罷免了
→ : 路邊台語 所以你會覺得很怪 管他的做事比
→ : 講台語重要多了 啊 反正也要被罷免了
推 : 就是有這種喜歡質疑別人台語腔調、輪190F 39.11.104.52 台灣 09/29 08:21
→ : 不輪轉、地區血統純不純 講得口音不
→ : 同就笑你 難怪越來越少人講台語啦
→ : 不輪轉、地區血統純不純 講得口音不
→ : 同就笑你 難怪越來越少人講台語啦
推 : 台語是真的難學193F 111.71.54.218 台灣 09/29 08:36
→ : 金門混上海混台灣中南部。194F 49.216.16.219 台灣 09/29 08:38
推 : 外省腔195F 60.250.181.4 台灣 09/29 08:59
→ : 他不是高屏口音 不知道哪裡發明的196F 223.140.152.249 台灣 09/29 09:05
→ : 欸之前不是有活水冊房會批評龍介的台語
→ : 很難聽嗎
→ : 不知道怎麼看待3Q仔的台語
→ : 欸之前不是有活水冊房會批評龍介的台語
→ : 很難聽嗎
→ : 不知道怎麼看待3Q仔的台語
→ : 笑死 3Q都檢討別人不講台語 不能檢討他200F 118.168.140.247 台灣 09/29 09:16
→ : 的腔調嗎~ 硬學的假裝愛台灣啦
→ : 的腔調嗎~ 硬學的假裝愛台灣啦
推 : 他的腔調像母語不是台語的那種腔調202F 61.64.109.17 台灣 09/29 09:17
→ : 台客腔203F 114.47.144.159 台灣 09/29 09:20
推 : 一聽就知道他的台語硬講 假道地204F 223.141.246.203 台灣 09/29 09:36
→ : 高雄205F 49.216.221.89 台灣 09/29 09:44
推 : 謝龍介講得好太多206F 101.9.33.165 台灣 09/29 09:56
推 : 八點檔腔啊207F 114.27.249.68 台灣 09/29 09:58
→ : 這咖愛秀台語，我怎麼聽都覺得硬要講208F 114.41.126.43 台灣 09/29 10:23
噓 : 支那腔209F 49.217.174.225 台灣 09/29 12:08
推 : 丙中是真正閩南語母語人士，沒法比喇210F 110.30.10.52 台灣 09/29 12:16
推 : 贏9成9鄉民勒 q粉是想笑死誰211F 49.216.41.204 台灣 09/29 12:25
推 : 台南人講話不像他，他語調滿硬的212F 114.136.171.226 台灣 09/29 13:24
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 347
作者 ttww1991 的最新發文:
- 7F 4推 1噓
![]()
t1聯盟本季例行賽進入尾聲 t1比賽看一場少一場？ 暑假才是重頭戲...... 可以來討論誰有拿到門票了 XD98F 76推 2噓- 25F 10推 6噓
![]()
呂政儒賽後受訪時表示：「當下真的很痛，而且聽到ㄆ一ㄚㄆ一ㄚ 兩聲，從來沒遇過這樣的狀況，希望沒事，要等週一才有醫生看。」 看到這段話有點驚訝， 如果是NBA球員受傷的當下早就醫療團隊後送處理了吧 結 …71F 31推 4噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享