---

※ 引述《hk410050 (A柏)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 蘋果日報
: 2.記者署名:
: 地方中心羅琦文／屏東報導
: 3.完整新聞標題:
: 惡徒挖眼女店員！警察揮棍打到他罷手　制伏影片曝光
: 4.完整新聞內文:
: 屏東高樹鄉26日發生有傷害前科的楊姓男子在超商毆打女店員還徒手挖雙眼，導致兩眼嚴
: 重受傷可能失明，外傳他隔天已經被放出來，警方今公布出動木棍制伏楊嫌影片，表示當
: 天已將嫌犯壓制強制送醫，他目前仍在醫院強制治療中，請民眾切勿恐慌。
: 警方表示，楊嫌是衛生局列管精神病患，警方將其壓制強制送醫，目前仍在醫院強制治療
: 中，後續將依法定程序依法偵辦。有關部分網民稱楊嫌已出院，為不實訊息。後續將函請
: 衛生局本於權責多加輔導加強治療。
: 根據網友公布的超商監視器影片，楊嫌進到店裡後往櫃台衝攻擊女店員，瘦弱的女店員跌
: 倒在地尖叫，但男子沒有罷手。送醫時可見女店員兩眼大面積瘀青帶有血痕，據悉傷到眼
: 角膜恐有失明之虞。
: 警方指出，與家屬聯繫後，家屬希望楊嫌持續在醫院治療。警方將持續與家屬保持聯繫，
: 若楊嫌返家即通知警方，加強防範作為。
: 屏東地檢署表示，楊嫌依《精神衛生法》先送醫治療，目前全案尚未送至地檢署，若送到
: 地檢署，將依法究辦。（地方中心羅琦文／屏東報導）
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://tw.appledaily.com/local/20210929/UBWACU3KOZE2LM55M2TO5GQKNY/
: 6.備註:
: 如果已經有傷人舉動就應該有更積極的作為
: 不是搞到上新聞不得不處理才在那邊善後
: 會被汙名化也不能怪民眾壓


字好多，我幫翻譯


有一個亂挖人眼睛的人是精神病患，基本無罪，但現在已經先抓去醫院

大家現在很擔心，但是請不用擔心，因為大家還在擔心的時候我們會關住他

等大家沒注意這件事不擔心了以後，才會放他出來


不知道我這樣翻譯有沒有錯？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.169.174 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XKzearg (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1632885284.A.D6A.html