※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-28 18:20:30
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] I’m fine thank you and you 是誰開始的
時間 Fri Jan 28 00:33:24 2022
如題
大家小時候都有學過
老外如果問你
How are you 的時候
要回
I’m fine thank you and you
結果老外根本不是這樣講話
他們就回
I’m good
Not bad
之類的
回I’m fine反而很怪
台灣這樣學就算了
連日本國也這樣
所以是整個亞洲都用同一種教材嗎
所以是誰先開始這樣的
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.65.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XyibM7z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643301206.A.1FD.html
推 : 補習班老師 佳音還是何嘉仁之類的1F 118.168.140.216 台灣 01/28 00:35
推 : people mountain people sea2F 180.177.0.120 台灣 01/28 00:38
→ : long time no see
→ : long time no see
推 : Awesome,brilliant,terrific 拿來取代I4F 36.235.203.201 台灣 01/28 00:39
→ : ’m fine
→ : ’m fine
→ : 不然要回什麼 mother fucker嗎6F 180.217.153.78 台灣 01/28 00:43
推 : Good 就好，最口語7F 223.136.119.216 台灣 01/28 00:44
→ : 印象中是課文8F 1.160.169.70 台灣 01/28 00:46
推 : 和家人+19F 111.82.5.138 台灣 01/28 00:46
推 : 其實說I am fine. Thank you.也可以10F 198.255.5.170 美國 01/28 00:48
→ : 但記得要搭配一臉死魚眼講比較道地
→ : 但記得要搭配一臉死魚眼講比較道地
→ : 語言隨著時間改變，可能40年前老外是這12F 180.218.177.170 台灣 01/28 00:50
→ : 樣講的，課本一直沒改
→ : 樣講的，課本一直沒改
→ : 都可以啦~你爽就好了...講個fine或是grea14F 180.176.130.101 台灣 01/28 00:58
→ : t都行...只要不是fuck you,nigger就好...
→ : t都行...只要不是fuck you,nigger就好...
推 : 加個and you 超低能16F 175.182.111.44 台灣 01/28 01:04
推 : 一般情境是不用正面回答，直接另開話題17F 114.35.170.121 台灣 01/28 01:41
推 : Go eat shit18F 125.224.202.235 台灣 01/28 01:56
推 : How dare you19F 111.253.139.73 台灣 01/28 02:17
推 : 你老人喔20F 223.140.223.102 台灣 01/28 03:08
→ : This is a pen21F 223.139.85.35 台灣 01/28 03:39
推 : Fuck, thank you.22F 180.217.68.88 台灣 01/28 05:05
推 : fantastic23F 223.137.86.59 台灣 01/28 06:42
推 : 我都回 well 加聳肩24F 111.243.21.155 台灣 01/28 07:04
推 : 絕對不是台灣的一間小補習班造成的，因25F 1.162.216.46 台灣 01/28 07:38
→ : 為連日本也這樣，全世界的英文教材似乎
→ : 也是
→ : 為連日本也這樣，全世界的英文教材似乎
→ : 也是
推 : 應該就米國人編給歪果人用的吧28F 175.181.103.223 台灣 01/28 07:42
→ : 像學日文的話 詞性等專有名詞 全都是
→ : 用中文的既有詞下去說明 只有英文自己
→ : 編一堆有的沒的讓人硬背
→ : 像學日文的話 詞性等專有名詞 全都是
→ : 用中文的既有詞下去說明 只有英文自己
→ : 編一堆有的沒的讓人硬背
推 : my gg is in in der32F 39.9.233.26 台灣 01/28 08:46
推 : 我五歲謝謝你和你33F 101.12.57.80 台灣 01/28 09:10
推 : fuck you very much34F 223.139.238.109 台灣 01/28 16:00
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 166
回列表(←)
分享