顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 798
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-30 18:19:11
看板 Gossiping
作者 jjbye (真相大白)
標題 [新聞] 棄於中國 養於美國 代表美國出賽中國：專
時間 Sat Jan 29 23:14:00 2022

棄於中國 養於美國 代表美國出賽中國：專訪美國滑雪奧運選手凱· 歐文斯

2022年1月28日09:47
美國之音中文網／魏之


華盛頓 — 2005年10月10日，安徽的一個孤女被一對美國夫婦領養。16年後，這個女孩將
回到她出生的國度，在2022年北京冬奧會上綻放光芒。她就是17歲的美國自由式滑雪運動
員凱· 歐文斯（Kai Owens）。


歐文斯初出茅廬便斬獲多項殊榮。14 歲時她贏得北美貓跳滑雪(Mogul Skiing)比賽冠軍
，是在該賽事奪冠的最年輕美國選手，2021年她取得了世界杯雙人貓跳滑雪(Dual Mogul)
的第一名，同年獲得年度最佳新秀獎。


歐文斯告訴美國之音，她對這項運動的熱愛是促使她成為一名優秀敬業運動員的主因。“
我喜歡貓跳滑雪，我喜歡訓練，並且享受成為一名職業運動員的過程。我喜歡我的職業，
我認為這有很大關係。 我想可以說是敬業吧，我喜歡努力練習，每天都有進步。”


滑雪路上 最感謝養父母

歐文斯說，她能在滑雪比賽中取得好成績，養父母功不可沒。在滑雪勝地科羅拉多州長大
，愛好滑雪的歐文斯夫婦很早就發現了凱的潛力，不惜搬家來成全女兒的事業。“我喜歡
貓跳滑雪，我喜歡快速滑雪，這只是我的一大愛好和熱情。 我喜歡運動。 當我五歲時，
我們搬到了韋爾市，這樣我就可以繼續練滑雪，可以離山地更近。”


雖然如此，歐文斯說，父母從未給她過壓力。

“他們支持我對競技滑雪的熱情。 從事這項運動一直是我主動的。 我是一個好勝的人，
我喜歡貓跳滑雪競賽。 所以他們一直支持我。 他們從來沒有對我的成績或表現強求過，
他們對我的所有成就感到非常驕傲。”歐文斯告訴美國之音。


歐文斯說，她很幸運被養父母撫養成人，很難想像如果當初沒有被他們收養，她的人生會
是怎樣的。

她對美國之音說：“我非常幸運被我的父母收養，他們喜歡滑雪。誰知道如果我沒有被收
養，我會成為什麼樣的人。 我可能永遠不會來美國。 我可能只會成為一個普通的中國公
民。或者，如果我被其他人收養，我可能有完全不同的生活，真是不可想像，我非常感謝
我的家人。”


代表美國，出賽中國

同樣是華裔，出生於美國的女子自由式滑雪運動員谷愛凌將代表中國隊出征。她是北京奧
運會自由式滑雪賽事最有力的獎牌競爭者之一。

相比之下，歐文斯說，她為能代表美國這個養育她的國家感到驕傲。

她對美國之音說：“我為能代表美國感到很自豪，因為我在這里長大，我認為這是我的家
，但我也認為如果能代表你出生的國家是不可思議的。我認為能夠參加奧運會本身就是一
個不可思議的成就。所以我認為，你為你所代表的國家感到自豪，那才是最重要的。”


歐文斯說，這次回到中國對她來說是畫了個“圓滿的圈” (a full circle)。

疫情下備戰奧運希望賽后能遊覽中國

由於新冠疫情持續發展，本屆北京冬奧會採取史上最嚴厲的“閉環”措施，將所有參與冬
奧會的人員與外部世界隔離開來。這個閉環不僅包括酒店和比賽場館，還包括交通連接。
在北京冬奧期間，參賽者、運動員、志願者、廚師、司機和記者都被關在一個"閉環"裡，
不與任何普通民眾接觸。法新社說，預計約有3000名運動員將進入這個"閉環"。


歐文斯說，她和其它一些運動員現在就已經開始呆在集訓營的“閉環”裡，不與外界接觸
了。

她說：“奧委會採取了很多預防措施來保證我們運動員的安全。作為一名運動員，在我們
的訓練營，我們呆在我們所謂的閉環中。 所以我不進入任何公共場所或做任何事情。 比
如說當在滑雪山上周圍有人的時候，我會一直戴著口罩。 但除此之外，我知道中國和奧
運會正在採取預防措施，所以我希望我們所有人都能繼續保持安全並參加比賽。”


歐文斯出生在安徽六安市，被父母遺棄在當地鄉政府門前，當地公安局發現後，把她送到
兒童福利院，在那裡她有了一個中國名字“陸詩琪”。16個月後，她被美國的父母收養，
並取名凱· 歐文斯。


歐文斯說，如果不是新冠疫情，她希望奧運之後能遊覽中國，特別是她出生的安徽。

她說：“我想看長城，我以前去過。 我想去故宮。 我想回到我出生的安徽省。 我有一
個弟弟叫博迪（音譯），出生在四川省。 所以我也想看看四川。還有上海、北京都是令
人嚮往的探訪目的地。 我們在奧運會之後這個賽季有更多的賽事，所以我知道我無法在
比賽結束後直接觀光或看任何這些東西。 但我希望在今年春天或夏天計劃一次旅行，然
後去看看這一切。”


去年夏天，歐文斯和父母曾經計劃到中國旅遊，一方面為備戰北京奧運，另一方面為讓她
了解和體驗中國文化。但由於新冠疫情，那次旅行不得不被取消。


圖片集：
https://gdb.voanews.com/1D547BA7-6600-4A6E-855A-565129441F78_w1023_n_st.jpg
[圖]
01美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯（照片由凱· 歐文斯提供）

https://gdb.voanews.com/D554B09A-9F6B-44B4-8A15-2EFD3DE65A56_w1023_n_st.jpg
[圖]
02凱· 歐文斯與父母和弟弟（照片來源：凱· 歐文斯）

https://gdb.voanews.com/A48BFE0D-3EB5-4126-ACB9-85D0D75CF9E7_w1023_n_st.jpg
[圖]
03美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯和愛犬mochi (照片由凱· 歐文斯提供）

https://gdb.voanews.com/0A9DA94C-D4F7-438A-A16A-10912A78EDAC_w1023_n_st.jpg
[圖]
04美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯（照片由凱· 歐文斯提供）

https://gdb.voanews.com/43DAD1B6-5133-4FF1-8578-A736370B739D_w1023_n_st.jpg
[圖]
05年幼時的凱· 歐文斯與母親一起去滑雪（照片來源：凱· 歐文斯）

https://gdb.voanews.com/028D49E0-CAE9-4DAB-B8F2-5905B3D4E53C_w1023_n_st.jpg
[圖]
06年幼時的凱· 歐文斯（照片來源：凱· 歐文斯）

https://gdb.voanews.com/44A31992-1635-4F8E-B1AF-9B9168F0B9CA_w1023_n_st.jpg
[圖]
07年幼時的凱· 歐文斯（照片來源：凱· 歐文斯）

https://gdb.voanews.com/5E7A4BFC-696B-439C-A6EE-0ACF04C0E2A4_w1023_n_st.jpg
[圖]
08美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯（照片由凱· 歐文斯提供）

https://gdb.voanews.com/A0023196-94B0-4A6F-8F56-D1D571C71A68_w1023_n_st.jpg
[圖]
09美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯練習照（照片來源：凱· 歐文斯）

https://gdb.voanews.com/B1FA8B54-A03A-4A3D-A085-3BA27BFB5A9A_w1023_n_st.jpg
[圖]
10美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯練習照（照片由凱· 歐文斯提供）

https://gdb.voanews.com/F274671F-4667-4D9E-8155-D1F5B071C9F1_w1023_n_st.jpg
[圖]
11美國自由式滑雪奧運選手凱· 歐文斯（(照片由凱· 歐文斯提供）


推特連結：
https://twitter.com/i/status/1486903844248371204
[圖]
美国之音中文网
@VOAChinese
17岁的美国自由式滑雪奥运选手凯· 欧文斯一岁多时被美国父母从中国收养。她将在北京冬奥会上代表美国出赛，欧文斯说自己热爱滑雪，父母不惜搬家来成全她的滑雪生涯，她很幸运有父母的支持，也很自豪能代表美国这个养育她的国家参赛。详细内容：https://bit.ly/3rYWGIA 

新聞連結：
https://www.voachinese.com/a/kai-owens-olympics-beijing-20220127/6414149.html
弃于中国 养于美国 代表美国 出赛中国：专访美国滑雪奥运选手凯· 欧文斯
[圖]
2005年10月10日，安徽的一个孤女被一对美国夫妇领养。16年后，这个女孩将回到她出生的国度，在2022年北京冬奥会上绽放光芒。她就是17岁的美国自由式滑雪运动员凯· 欧文斯（Kai Owens）。 ...

 

備註：
還好被美國父母收養，她的人生才能多采多姿。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.32.78 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XzLd7Dj (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643469255.A.36D.html
推 zaqimon: 當初我怎麼沒有被棄養1F 101.3.119.30 台灣 01/29 23:16
噓 FZ5566: 小眼睛!!辱華!!2F 1.164.96.184 台灣 01/29 23:16
推 imaray: 歡迎回家看看3F 1.200.40.217 台灣 01/29 23:17
→ i689tw …
推 i689tw:  辱華!4F 42.72.50.135 台灣 01/29 23:17
推 joshddd: 咪咪眼 是故意的吧5F 101.9.35.251 台灣 01/29 23:17
推 togmogo: 中國人：這眼睛辱華了 滾6F 101.10.45.142 台灣 01/29 23:18
推 dydyboy: 中國人表示羨慕...7F 1.161.93.3 台灣 01/29 23:20
推 nopetw: 好好喔 她抱過小貓熊耶 羡慕8F 175.98.41.228 台灣 01/29 23:20
推 Atropos0723: 塞翁失馬焉知非福9F 123.193.4.163 台灣 01/29 23:22
推 lvcha: 拿個金牌就會被成為中國人了10F 42.72.3.114 台灣 01/29 23:30
推 didi0909: 啊美國不是抵制？11F 220.142.195.21 台灣 01/29 23:31
推 togmogo: 五毛腦子可能不好使 美國政府抵制 但不12F 101.10.45.142 台灣 01/29 23:33
→ togmogo: 限制選手比賽
推 mudee: 這才是真 中國人的長相  現在一堆中國人自14F 111.246.147.132 台灣 01/29 23:35
→ mudee: 己n國雜種  居然在笑人小眼睛辱華  小眼睛
→ mudee: 才是正統高級中國人長相
→ mudee: 這長相就是標準大元朝 跟朝鮮的高級臉！（
→ mudee: 中韓一家親）
推 weltschmerz: 超幸運 逃離中國19F 111.83.242.187 台灣 01/29 23:37
推 markhbad54: 谷愛凌沒有把握代表美國隊20F 42.72.255.81 台灣 01/29 23:39
推 MKIU: 超幸運也有實力21F 114.137.16.142 台灣 01/29 23:42
→ dawson0130: 中國人表示：為什麼親爹娘不棄養自己22F 220.142.73.161 台灣 01/29 23:50
推 hatechina: 館長?23F 114.24.184.124 台灣 01/29 23:54
推 GA2006165027: 東奧不也有個游泳女冠是中國棄嬰24F 114.24.78.84 台灣 01/29 23:57
推 tonist9808: 還好被棄養了25F 223.137.110.98 台灣 01/30 00:08
推 bobby4755: 很有大愛的父母26F 36.225.80.218 台灣 01/30 00:09
推 iMANIA: 若奪牌了 又會出現一堆支那人來認親了27F 118.232.29.31 台灣 01/30 00:11
推 ISNAKEI: 體操吧28F 223.138.101.50 台灣 01/30 00:14
推 wraith13: 首抽重抽的概念29F 114.34.158.22 台灣 01/30 00:22
推 ThunderLion: 要被說數典忘祖了嗎？30F 112.78.77.69 台灣 01/30 00:24
推 shuhao233: 信不信支那豬還是會蹭?31F 1.200.151.5 台灣 01/30 00:26
推 momo1244: 會因為瞇瞇眼被判辱華嗎？32F 36.229.229.5 台灣 01/30 00:44
推 Superxixai: 長得很ABC欸33F 175.183.33.115 台灣 01/30 00:56
→ wolflingbaby: 幸運的女孩34F 223.138.164.226 台灣 01/30 01:16
推 etiennechiu: 她爸媽長得好像兄妹35F 1.200.76.164 台灣 01/30 02:11
推 troubledanny: 14億強國人羨慕到吃手手36F 182.234.75.73 台灣 01/30 02:32
推 fishhy: 與谷愛凌的共同點是都住在美國！37F 118.160.100.215 台灣 01/30 07:36
→ MaBumblerQQ …
推 MaBumblerQQ: 眼睛小到辱華38F 223.140.142.159 台灣 01/30 08:04
→ lucky1lk: 汝華惹39F 122.99.40.22 台灣 01/30 08:17
→ fg008kimo: 幸運的人40F 223.137.2.244 台灣 01/30 10:51
推 ccufcc: 貓41F 118.170.200.222 台灣 01/30 13:27
→ checcc: 幹嘛不睜開眼42F 36.228.174.5 台灣 01/30 15:28

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 327　
作者 jjbye 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇