※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-22 09:32:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 麥田出版社「把大陸改中國」 藍委轟請政
時間 Mon Feb 21 09:25:02 2022
1.媒體來源:
中時
2.記者署名:
張薷
3.完整新聞標題:
麥田出版社「把大陸改中國」 藍委轟請政府部門先改
4.完整新聞內文:
21:58 2022/02/20 中時 張薷
麥田出版社出版的新書《激辣中國》，探討辣椒在中國的傳播和吃辣文化演變，作者發現
出版社把「大陸」都被換成「中國」，以致出現「哥倫布發現新中國」的荒謬語句。國民
黨立委溫玉霞痛批，極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民主自由的今日台灣，而
蔡總統曾掌理的「大陸事務委員會」也該以身作則，要改，請政府部門先改，而不要為難
文化界或要求媒體界。
出版社把「大陸」都被換成「中國」，以致出現「哥倫布發現新中國」的荒謬語句。國民
黨立委溫玉霞痛批，極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民主自由的今日台灣，而
蔡總統曾掌理的「大陸事務委員會」也該以身作則，要改，請政府部門先改，而不要為難
文化界或要求媒體界。
溫玉霞指出，一大陸作家怒批撰寫的中文字「大陸」全被出版社改為「中國」，致使哥倫
布發現新大陸變成發現新「中國」、中國大陸變成「中國中國」、歐亞大陸變成「歐亞中
國」，實在離譜至極、淪為笑柄！而該書最後一張「大陸台灣」，也被機械式地改為「中
國台灣」，反而弄巧反拙，也更顯此事荒唐無比。
布發現新大陸變成發現新「中國」、中國大陸變成「中國中國」、歐亞大陸變成「歐亞中
國」，實在離譜至極、淪為笑柄！而該書最後一張「大陸台灣」，也被機械式地改為「中
國台灣」，反而弄巧反拙，也更顯此事荒唐無比。
她表示，網友都把矛頭指向出版社，因政治正確才鬧此笑話，但有無發現幾乎所有媒體也
都把過去慣稱的「大陸」改為「中國」，顯然，背後有一股思想審查的力量，讓媒體和文
化界迎合政治正確的風向。只是遺憾，這種極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民
主自由的今日台灣，實重挫台灣的形象、讓人傻眼。
都把過去慣稱的「大陸」改為「中國」，顯然，背後有一股思想審查的力量，讓媒體和文
化界迎合政治正確的風向。只是遺憾，這種極權國家才會出現的咄咄怪事竟發生在號稱民
主自由的今日台灣，實重挫台灣的形象、讓人傻眼。
溫玉霞強調，同樣離譜的是，日前教育部把外婆、外公一律改為祖父母，就連外孫的「外
」字也要改掉，以此彰顯性別平等。但民眾真的無法理解稱「外婆」、「外公」和歧視與
否有什麼關係？且改了就真能增進兩性平權、提升婦女的地位與權益嗎？
」字也要改掉，以此彰顯性別平等。但民眾真的無法理解稱「外婆」、「外公」和歧視與
否有什麼關係？且改了就真能增進兩性平權、提升婦女的地位與權益嗎？
她認為，很多獨派支持者希望「台灣正名」，堅持稱對岸「中國」、拒用「大陸」一詞，
以顯一邊一國的政治主張，才會搞出上述出版社的大笑話。如果政府相關部會真有以「中
國」取代「大陸」的私下指示，那麼最該以身作則的應該是蔡總統曾掌理的「大陸事務委
員會」吧？要改，請政府部門先改，而不要為難文化界或要求媒體界。
以顯一邊一國的政治主張，才會搞出上述出版社的大笑話。如果政府相關部會真有以「中
國」取代「大陸」的私下指示，那麼最該以身作則的應該是蔡總統曾掌理的「大陸事務委
員會」吧？要改，請政府部門先改，而不要為難文化界或要求媒體界。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220220003860-260407
麥田出版社「把大陸改中國」 藍委轟請政府部門先改 - 政治 - 中時
![[圖]]()
麥田出版社出版的新書《激辣中國》，探討辣椒在中國的傳播和吃辣文化演變，作者發現出版社把「大陸」都被換成「中國」，以致出現「哥倫布發現新中國」的荒謬語句。國民黨立委溫玉霞痛批，極權國家才會出現的咄咄怪事 ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-02-20/656/20220220003871.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 97.127.20.252 (美國)
※ 文章代碼(AID): #1Y4kdmHA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1645406704.A.44A.html
推 : 塔綠班:馬英九任內就可以改為什麼不改?1F 125.231.232.10 台灣 02/21 09:26
→ andy199113 …
推 : 洗腦正夯3F 111.82.219.186 台灣 02/21 09:26
推 : 廢物KMT都這樣講了 民進黨該改了吧 媽的4F 111.251.153.93 台灣 02/21 09:26
噓 : 嗯5F 1.200.140.255 台灣 02/21 09:26
→ : 大陸委員會這名字不改好意思靠北別人講大6F 111.251.153.93 台灣 02/21 09:26
→ : 陸
→ : 陸
→ : 直接改書裡字詞這不是中國在幹的嗎XD8F 60.199.183.253 台灣 02/21 09:26
推 : 這不就是出版社沒校稿的鍋？9F 42.76.171.208 台灣 02/21 09:26
推 : 就中國大陸阿 變成中國中國是滿智障的10F 61.62.74.162 台灣 02/21 09:27
噓 : 出版社的缺失也要無限上綱政府負責11F 150.116.131.44 台灣 02/21 09:27
推 : 中國委員會終於有點成效了12F 117.56.178.81 台灣 02/21 09:27
→ testutw …
→ : 只有提到中國的才會改中國吧14F 61.62.74.162 台灣 02/21 09:27
推 : 國民黨好可憐15F 101.12.43.45 台灣 02/21 09:27
→ : 麥田出版社出書都不用校稿的嗎16F 163.20.242.73 台灣 02/21 09:28
→ : 國民黨真是悲哀17F 36.234.73.184 台灣 02/21 09:28
推 : 出版社白痴成這樣18F 42.74.144.94 台灣 02/21 09:29
推 : 原來是大陸國民黨19F 61.223.101.133 台灣 02/21 09:29
推 : 王大陸蕭大陸表示：20F 114.136.230.251 台灣 02/21 09:30
→ : 連憲法都不敢改 塔綠班也真夠孬的21F 49.216.128.87 台灣 02/21 09:30
→ neoa01 …
推 : 恩 有道理 大陸是哪個大陸? 趕快改掉吧23F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:30
推 : 改中國事務委員會呀，民進黨竟然還沒改24F 39.8.5.120 台灣 02/21 09:31
→ : 民間出版社會 自己改的 怪政府 立委水準!?25F 27.51.152.56 台灣 02/21 09:31
→ : 阿都忘了「綠能你不能」26F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:31
→ andy199113 …
→ neoa01 …
→ : 中國是中華民國 謝謝29F 180.217.211.169 台灣 02/21 09:33
噓 : 欸明明是出版社耍白痴沒校稿，可以扯到正名30F 42.77.227.23 台灣 02/21 09:33
→ : 也是蠻好笑
→ : 也是蠻好笑
→ : 哥倫布發現新大陸--》改成新中國，32F 1.200.46.243 台灣 02/21 09:34
→ : 翻譯是不是請工讀生呀！
→ : 翻譯是不是請工讀生呀！
推 : ctrl+h34F 223.137.82.234 台灣 02/21 09:35
→ : 國民黨不錯喔！ 民進黨快改阿35F 223.137.92.225 台灣 02/21 09:35
→ : 綠斑覺青最愛出征藝人企業說大陸一詞，怎麼36F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:35
→ : 沒有要改政府機構名稱
→ : 沒有要改政府機構名稱
噓 : 打這個？然後防疫超安靜？難怪dpp爽到高38F 223.136.111.189 台灣 02/21 09:36
推 : Ctrl +H 大陸 置換中國 XDD39F 114.41.173.25 台灣 02/21 09:37
→ : 阿都忘了「綠能你不能」40F 117.56.172.180 台灣 02/21 09:37
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vpxgHAHh.jpg)
推 : 感覺政治很正確43F 60.249.189.177 台灣 02/21 09:40
推 : 昨天板上有這則44F 101.9.134.234 台灣 02/21 09:41
推 : 南極中國 中國是南極不可分割的一部分45F 111.71.29.143 台灣 02/21 09:42
推 : 大陸國民黨怕被置換，怒了46F 114.32.167.191 台灣 02/21 09:43
推 : 這個就是用CTRL+F取代又不校稿的結果47F 1.162.16.96 台灣 02/21 09:44
噓 : 應該寫支那才對48F 180.217.5.200 台灣 02/21 09:45
→ : 大陸改中國沒有不行啊，中國民國在對岸49F 1.162.16.96 台灣 02/21 09:45
→ : 都變中國臺灣，怎麼不去抗議，智障KMT
→ : 都變中國臺灣，怎麼不去抗議，智障KMT
推 : 國民黨真棒，每次都自動出來救援51F 61.216.95.31 台灣 02/21 09:49
推 : 校稿問題而已吧，小事鬧大有比較聰52F 220.138.230.255 台灣 02/21 09:54
→ monkeydog119 …
→ : 明嗎？54F 220.138.230.255 台灣 02/21 09:54
→ monkeydog119 …
推 : 問題只有出版社太混不去校稿吧56F 1.167.40.229 台灣 02/21 09:54
噓 : 滯台支那他媽的還敢出來吵大陸這種垃57F 223.137.124.35 台灣 02/21 09:54
→ : 圾語言
→ : 圾語言
推 : 歐亞大陸 > 歐亞中國 中又贏59F 39.9.36.85 台灣 02/21 09:56
→ monkeydog119 …
噓 : 沒人校稿？65F 114.44.176.179 台灣 02/21 09:58
推 : 所以騙神仔的陸委會是哪個陸？你他媽塔綠班66F 49.216.163.242 台灣 02/21 10:01
→ : 有膽去嗆啊
→ : 有膽去嗆啊
推 : 笑死68F 42.72.198.83 台灣 02/21 10:02
推 : 王大陸 ＞ 王中國69F 27.242.75.146 台灣 02/21 10:02
推 : 連出版社的事情也能拿來嘴 國民黨做事70F 42.73.161.100 台灣 02/21 10:04
→ : 好嗎XD
→ : 好嗎XD
→ : 釣出一堆藍蛆72F 42.77.19.23 台灣 02/21 10:04
推 : 對岸整天亂改我們名字 你怎麼就這麼安靜73F 49.216.9.154 台灣 02/21 10:08
推 : 覺青視角 大陸哪個大陸？請正名中國74F 101.12.113.23 台灣 02/21 10:12
→ : 出版社追求政治正確才鬧笑話75F 39.8.138.222 台灣 02/21 10:16
→ : 國民黨是不是只跟兩岸有關的事情才會說76F 110.28.104.236 台灣 02/21 10:19
→ : 話？他到底是台灣政黨還是對岸政黨？
→ : 話？他到底是台灣政黨還是對岸政黨？
→ : 大陸改中國有甚麼不對嗎?整天只想統一78F 36.228.134.25 台灣 02/21 10:20
推 : 還好哥倫布只有發現新中國，要是有加油就79F 180.217.197.109 台灣 02/21 10:20
→ : 要被禁了
→ : 要被禁了
→ : 南極大陸81F 101.136.46.146 台灣 02/21 10:26
推 : 早上好 中國82F 140.114.14.113 台灣 02/21 10:35
噓 : 中國時報怎不改成大陸時報83F 42.72.254.172 台灣 02/21 10:37
→ bboring …
推 : 廢陸委會改隸外交部亞太司85F 114.35.225.56 台灣 02/21 10:39
推 : 民進黨沒種改啊86F 223.137.196.190 台灣 02/21 10:43
→ : 行政院大陸委員會: ......87F 49.216.164.57 台灣 02/21 10:52
推 : 太危險 下禮拜五88F 111.248.83.5 台灣 02/21 10:54
→ : 蟑螂真的很死忠89F 97.99.251.144 美國 02/21 11:14
推 : 私人出版社出包也要政府出面 kmt別鬧了90F 101.12.32.22 台灣 02/21 11:24
推 :91F 114.43.100.195 台灣 02/21 11:32
推 : 民間部門桶出來的要政府負責，國民黨92F 140.112.250.226 台灣 02/21 11:33
→ : 沒救了
→ : 沒救了
→ : 中國只有一個94F 49.216.47.88 台灣 02/21 11:50
推 : 塔綠班又出包了 哈 蟑螂崩潰95F 89.187.161.197 日本 02/21 11:50
→ : 中國中國就兩個中國 你台獨？96F 49.216.47.88 台灣 02/21 11:51
→ MaBumblerQQ …
噓 : 叫大陸不是思想審查 叫中國就是?98F 114.137.132.233 台灣 02/21 11:56
→ : 笑死 這個真的好智障 沒錢請人校稿嗎~99F 60.251.239.251 台灣 02/21 12:01
推 : 大陸國民黨聽起來很秋100F 111.82.23.24 台灣 02/21 12:24
推 : 大陸時報101F 220.130.175.235 台灣 02/21 12:35
推 : 公司行號的行為拿來跟政府做比較，不102F 111.71.21.65 台灣 02/21 12:42
→ : 愧是中國黨
→ : 愧是中國黨
推 : 沒校稿的那個慘了104F 111.71.55.225 台灣 02/21 12:46
噓 : 智障支那時報跟支八板小粉紅真是一拍即合105F 114.40.74.72 台灣 02/21 12:55
噓 : 合作無間
噓 : 合作無間
推 : 明顯用取代改的107F 114.136.49.68 台灣 02/21 13:04
推 : 改這個OK啊，只是要記得校稿啦。108F 101.12.23.75 台灣 02/21 13:28
推 : 麥田出版社這動作太低能109F 111.235.244.116 台灣 02/21 14:03
推 : 你要改也要校稿啊110F 36.228.56.119 台灣 02/21 14:24
推 : 智障 是只會CTRL+H嗎111F 36.235.124.16 台灣 02/21 17:16
噓 : 支那狗報112F 49.217.136.240 台灣 02/21 20:26
→ : 沒有哥倫布就沒有新中國...113F 81.17.18.62 瑞士 02/21 21:24
→ : 人家民營企業 國民黨在叫三小114F 61.223.238.214 台灣 02/22 00:04
噓 : kmt立委要求 陸委會改名 中國事務委員會XD115F 223.137.169.137 台灣 02/22 04:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 257
作者 apple1111 的最新發文:
- 11F 7推
- 6F 2推 2噓
![]()
13:15 2022/03/08 中時新聞網 何立雯 台灣用語難倒外國人！網紅馬丁分享國外綜藝節目上的某道題目「台人形容食物QQ的是啥 意思？」結果所有挑戰者都答錯，只能向百萬獎金說再見，而這樣的結果 …53F 36推 3噓![]()
2022-03-04 16:37 聯合報 / 記者賴昭穎、張加／台北即時報導 美國前國務卿龐培歐今天表示，如果中國大陸國家主席習近平決定侵略台灣或世界上其他 地方，必須要讓習知道此舉將付出龐大代價，這 …11F 5推![]()
2022-03-02 10:22 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導 針對烏克蘭危機，中國社科院俄羅斯東歐中亞所所長孫壯志表示，通過這一周的衝突，烏 克蘭方面顯然是挺住了，而且多了些信心。 據港媒鳳凰網 …8F 2推 4噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︿￣)ｐ tcblow2001 說瞎！
回列表(←)
分享