顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-09 17:49:07
看板 Gossiping
作者 DorisQQ (有批牛肉好便宜)
標題 [新聞] 與中國合製新聞節目「踩紅線」 NCC駁回
時間 Wed Mar  9 16:20:13 2022


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許

風傳媒

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社

林上祚

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

與中國合製新聞節目「踩紅線」 NCC駁回中天亞洲台申設案

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規

中天新聞台2020年11月遭到國家通訊傳播委員會(NCC)撤照後,中天電視除了在Youtube等
網路平台持續發聲之外,也試圖透過中視新聞台與中天亞洲台,返回有線電視新聞區塊,不
過,「中天亞洲台」返台落地的申請案,今天遭到NCC正式回絕,NCC在徵詢文化部、陸委會
等相關單位後,認定該台營運計畫,準備與上海東方衛視、廈門衛視製作之新聞節目,有違
反《兩岸人民關係條例》之虞,加上該台新聞性節目比率超過50%,與該台綜合台之屬性不
符,因此否准其頻道申設案。


中天新聞台新聞與政論節目,在2019年總統大選期間,因為報導國民黨總統候選人韓國瑜之
相關報導比重過高,加上相關言論有違「新聞事實查證原則」,在2020年總統大選之後,遭
到民進黨政府開刀,中天新聞台續照遭到否准後,中天電視過去一段時間,一直希望爭取重
返第52頻道,但由於該台新聞自律機制無法讓NCC委員會信服該台能落實所有權與經營權分
離,因此,相關頻道申設與異動案持續卡關。


NCC副主委翁柏宗表示,去年9月8日NCC委員會討論「中天亞洲台」申設案,當時委員會依據
其呈報之營運計畫,發現該台部分新聞節目,準備與大陸電視台合作,依據《兩岸人民關係
條例》,兩岸廣電業者合製節目,其中《雙城記》、《魅力東方》係與上海東方衛視合作,
《兩岸秘密檔案》則是與廈門衛視合作。


翁柏宗表示,兩岸廣電業者合製節目,是否違反《兩岸人民關係條例》,必須由目的事業主
管機關文化部,依據《大陸地區出版品電影片錄影節目廣播電視節目進入台灣地區或在台灣
地區發行銷售製作播映展覽觀摩許可辦法》進行審查,因此NCC委員會決議,函請文化部、
陸委會表示意見,文化部方面回覆,「由於大陸電視台為黨政直屬企業,屬中方黨政機構,
中天亞洲台與大陸電視合作,恐違反《兩岸人民關係條例》。」


該台除了兩岸合製新聞節目,有違反《兩岸人民關係條例》之虞,該台營運計畫書,擬製播
之新聞性節目比率高過50%,也與「資訊綜合頻道」之屬性不符。況且,該台之頻道自律語
內部控管機制之規劃,也與該公司先前呈報之自律內控組織多數雷同,難以期待其落實新聞
專業自主,因此,NCC委員會今日正式否准「中天亞洲台」之申設。


5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊

https://www.storm.mg/article/4231129
與中國合製新聞節目「踩紅線」 NCC駁回中天亞洲台申設案-風傳媒
[圖]
中天新聞台2020年11月遭到國家通訊傳播委員會(NCC)撤照後,中天電視除了在Youtube等網路平台持續發聲之外,也試圖透過中視新聞台與中天亞洲台,返回有線電視新聞區塊,不過,「中天亞洲台」返台落地的申請案,今天遭到NCC正式回絕,NCC在徵詢文化部、陸委會等相關單位後,認定 ...

 

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位),被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.216.32 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YA6C_yL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646814015.A.F15.html
flavorBZ 
flavorBZ: 說個笑話:黨政軍退出媒體1F 180.217.209.145 台灣 03/09 16:21
HJC6666: 名字要叫支那台吧2F 27.240.208.214 台灣 03/09 16:21
qDaniel: 死忠:黨政軍退出媒體 我才好進入3F 118.163.83.72 台灣 03/09 16:21
BlueMoonTim: 顏色錯誤 NCC肯定擋的吧XD4F 223.136.163.96 台灣 03/09 16:21
jeff0025: 顏色錯誤 如果是三立 應該是OK5F 175.98.141.254 台灣 03/09 16:21
STi2011: 早給拒絕了6F 59.125.79.58 台灣 03/09 16:22
andy199113 
andy199113: 三立賣華劇到中國大陸 要不要關台?7F 118.167.165.66 台灣 03/09 16:22
Isveia: 就不管開什麼台都會被找理由駁回,死心吧8F 61.58.63.135 台灣 03/09 16:22
LovError: 合製不可以 但可以買節目來撥9F 117.56.178.81 台灣 03/09 16:22
andy199113 
andy199113: 三立新聞天天報導微博 抖音 短視頻10F 118.167.165.66 台灣 03/09 16:22
NaTaO3: 與中國合製 被擋很正常吧11F 101.10.12.119 台灣 03/09 16:22
btohsa: 中共同路人崩潰12F 220.134.100.36 台灣 03/09 16:22
andy199113 
andy199113: 三立新聞還引用中共央視 要不要關台?13F 118.167.165.66 台灣 03/09 16:22
gn02137202: 買來播要經文化部審 合製可能在規避法14F 223.137.147.168 台灣 03/09 16:23
gn02137202: 規
KUMA2016: 爽啦16F 114.45.217.196 台灣 03/09 16:23
F20V: 應該叫「中國共產黨台」17F 180.217.10.90 台灣 03/09 16:23
butten986: 自由審查心證18F 42.73.193.190 台灣 03/09 16:24
deepdish: 誰還在看中天?19F 220.134.89.190 台灣 03/09 16:24
CHENXOX: 支那新聞台  笑死20F 49.216.46.199 台灣 03/09 16:24
dawson0130: 支那電視台可以喔21F 1.200.129.36 台灣 03/09 16:24
purplebfly: 裝也要裝一下,這是直接不裝了耶22F 118.160.132.2 台灣 03/09 16:25
andytaso: 這故意申請的吧23F 114.136.138.59 台灣 03/09 16:25
andy199113 
andy199113: 支持中天中天加油 按讚訂閱開啟小鈴鐺24F 118.167.165.66 台灣 03/09 16:25
marktak: 大宇宙台25F 101.138.215.198 台灣 03/09 16:25
xm4z73: 到底多怕中天啊 其他台可以 中天就不行26F 49.216.89.181 台灣 03/09 16:25
jds2518: 合製不行,直接拿來用可以27F 210.66.136.65 台灣 03/09 16:25
iamexwilly: 支那賤種台28F 61.216.67.53 台灣 03/09 16:25
obdv: 髒CC什麼時候可一視同仁?29F 115.167.46.34 新加坡 03/09 16:25
baiya: 東方衛視 廈門衛視 蔡衍明直接上了不演了30F 27.52.230.119 台灣 03/09 16:26
germania: 笑死 還敢來31F 61.230.69.164 台灣 03/09 16:26
Housetobe 
Housetobe: 一天不加入民進党你一天別想做節目32F 1.200.147.63 台灣 03/09 16:26
dai26: 不意外啊,呵呵33F 223.138.62.3 台灣 03/09 16:26
harry155007: 跟中國電視台一起做節目這誰都會擋吧34F 101.10.58.136 台灣 03/09 16:27
bravo: 可以去中國開啊35F 36.234.249.192 台灣 03/09 16:28
coolron: 這啥垃圾台36F 111.71.3.155 台灣 03/09 16:28
JARED80527: 塔綠班不意外37F 111.71.214.14 台灣 03/09 16:28
morris: 1難看38F 1.200.13.84 台灣 03/09 16:28
hk129900: 引用跟合作差那麼多 也能扯在一起39F 118.163.167.82 台灣 03/09 16:28
william8403: 呵呵 其他台繼續買陸綜陸劇來播出40F 110.28.65.198 台灣 03/09 16:28
baiya: 轉型做中國電視Ytuber好嗎 絕對不會擋41F 27.52.230.119 台灣 03/09 16:28
billpk11: 這真的要擋吧!跟中國電視台合作節目??42F 140.116.64.8 台灣 03/09 16:28
february2: 中天垃圾媒體,選舉前說的天花亂墜,選43F 106.1.120.41 台灣 03/09 16:29
xhung: 垃圾台44F 49.216.21.59 台灣 03/09 16:29
william8403: TVBS以前還跟央視合作綜藝勒45F 110.28.65.198 台灣 03/09 16:29
february2: 後每次都崩潰46F 106.1.120.41 台灣 03/09 16:29
flybirdy: 快啦 八卦柯韓粉上街挺中天啊47F 1.173.97.73 台灣 03/09 16:29
kuosambition: ..不是很懂為什麼不能合作節目...48F 121.13.219.36 中國 03/09 16:29
Myfun: 經過這次戰役後,中國想要拿下台灣,真的只49F 111.252.190.238 台灣 03/09 16:29
wulaw5566: 播陸劇、陸綜的電視台也能全部下架嗎?50F 150.116.137.224 台灣 03/09 16:29
Myfun: 剩兩條路可走,1.就是把自己搞得比美國強大51F 111.252.190.238 台灣 03/09 16:29
Myfun: ,讓台灣自己靠過去。2.利用內奸叛變理應外
Myfun: 合搞斬首拿下台灣,此外,絕無他法。
suifong: 叫台灣省中央電視臺不會?54F 122.116.107.218 台灣 03/09 16:30
Sonian: 喜歡中天的現在都改看中視了吧55F 60.251.10.52 台灣 03/09 16:30
Sonian: 中視目前也是相對親中的
eeccms 
eeccms: 三粒傳聲筒不是天天報導對岸嗎嘻嘻57F 101.12.56.148 台灣 03/09 16:31
february2: 紅媒58F 106.1.120.41 台灣 03/09 16:31
apgl596s06: 4%氣哭了59F 118.232.65.2 台灣 03/09 16:31
k33536: 販統表示: 悲憤60F 125.27.37.201 泰國 03/09 16:32
cutbear123: 爽啦 支那仔滾61F 36.225.101.75 台灣 03/09 16:32
hw102050: 沒差中天靠yutube賺更多62F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:33
minlochen: 三立賣華劇到中國大陸就沒問題了63F 223.140.114.150 台灣 03/09 16:33
hw102050: 而且抖內跟廣告更多了,一堆長輩群組64F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:33
bigcho: 大內宣起來65F 211.20.251.205 台灣 03/09 16:33
chouvincent 
chouvincent: 陽信銀行:嘻嘻66F 180.217.240.199 台灣 03/09 16:33
LAURANCE: 中國開電視台  台灣跟中國合資怎樣??67F 165.225.102.74 台灣 03/09 16:33
neoa01 
neoa01: 我能你不能68F 223.136.79.178 台灣 03/09 16:33
hw102050: 也是狂傳貼中天的新聞頻道69F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:34
su4vu6: 不就單純申請的跟做的項目不符合而已==70F 36.230.99.241 台灣 03/09 16:34
TouchAgain: 雙標NCC71F 220.137.76.124 台灣 03/09 16:34
chunyo0229: 德政72F 101.9.115.45 台灣 03/09 16:34
owen5566: 這倒是檔的好  垃圾中共節目73F 123.110.248.169 台灣 03/09 16:34
a594020419: 有個中字就不行難道還不懂嗎?74F 118.233.83.151 台灣 03/09 16:34
hw102050: 天天洗群組75F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:34
lakershank: 我拜託國民黨不要耍低能了好嗎76F 175.176.32.38 菲律賓 03/09 16:34
agong: 合作(O) O養(O) 都自願的 不給X 不算賣77F 111.82.114.18 台灣 03/09 16:34
revadios: 直接盜取畫面不就沒事了78F 111.235.212.160 台灣 03/09 16:34
hw102050: 反觀那些傳統媒體直接轉型失敗79F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:34
abcde79961a: 難得推NCC,支那仔崩潰嘻嘻80F 101.10.45.102 台灣 03/09 16:34
thirdlittle: NCC GJ81F 114.136.136.96 台灣 03/09 16:35
hw102050: 柯文哲說中天是成功轉型高科技真的沒錯82F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:35
dddc: 中天 滾83F 101.9.98.194 台灣 03/09 16:35
blackdragon: 何必浪費時間申請84F 118.165.71.196 台灣 03/09 16:35
hw102050: 笑死85F 114.137.186.80 台灣 03/09 16:35
TouchAgain: 三民自什麼時候要處理?86F 220.137.76.124 台灣 03/09 16:36
Ceferino: 笑死到底在怕什麼啦ww87F 27.242.167.195 台灣 03/09 16:36
greattower: 國民黨繼續耍白痴88F 111.71.92.204 台灣 03/09 16:36
opengaydoor: 死忠的啦89F 59.124.115.133 台灣 03/09 16:36
sexdriver: 一堆舔共仔要哭哭囉~~90F 211.72.164.55 台灣 03/09 16:36
baiya: 50%以上是新聞節目 跟 東方-廈門製作 讚XD91F 27.52.230.119 台灣 03/09 16:37
j791015: 印象中在關島看過中天亞洲台,內容舔到92F 110.28.128.90 台灣 03/09 16:37
andy199113 
andy199113: 年代跟壹電視綜合播出中共陸劇不關台?93F 118.167.165.66 台灣 03/09 16:38
carlos5978: 爽94F 111.241.3.252 台灣 03/09 16:38
jy33448k: 不演了 扯95F 101.10.93.208 台灣 03/09 16:38
c98406023: 換東森亞洲衛視如何?96F 1.165.79.210 台灣 03/09 16:39
ccucwc: 真統媒97F 1.75.215.123 日本 03/09 16:40
mmchen: 中天吃太飽嗎?顏色錯誤不可能過98F 27.247.197.228 台灣 03/09 16:42
abobstar: 合製節目不行? 那用對岸畫面當新聞也99F 60.249.227.34 台灣 03/09 16:42
dijkstra: 只能播真綠共節目啊100F 223.139.37.64 台灣 03/09 16:43
c98406023: 中天跟國民黨 毫無關聯101F 1.165.79.210 台灣 03/09 16:43
vdrenike: 自從這次中天挺俄酸烏後,我就不看了,102F 223.136.225.21 台灣 03/09 16:44
vdrenike: 完全跟著中共的意向走,只是剛好藍軍親
vdrenike: 中才偏藍軍,最近已經變成中天俄國台
Leo4891: 中天也真是賤 中天新聞沒了就用其他頻道105F 36.225.216.34 台灣 03/09 16:45
Jasai: 中夭沒跟支那合作時違規次數就多到誇張106F 223.137.37.66 台灣 03/09 16:45
Leo4891: 借屍還魂  這種白癡操作NCC會同意才怪107F 36.225.216.34 台灣 03/09 16:45
stonecoldii: 看這推文 大家真享受言論自由 目前108F 223.138.42.98 台灣 03/09 16:45
Hyman: 24H播放中國節目,洗腦統戰109F 110.28.100.82 台灣 03/09 16:45
DORAQMON: 不是黨媒 很難過的110F 180.217.40.138 台灣 03/09 16:48
vdrenike: 三民治是綠的,中天卻不是藍的,藍綠至111F 223.136.225.21 台灣 03/09 16:49
vdrenike: 少是國內政黨,偏紅根本是通敵了,當然
tws80531: 綠共不意外 又打壓中天了113F 1.163.55.118 台灣 03/09 16:49
XDDDpupu5566: 中宣電視台ㄅㄆㄆ114F 172.56.42.146 美國 03/09 16:49
vdrenike: 要高標準審查115F 223.136.225.21 台灣 03/09 16:49
nzj: 說個正經話,他國退出媒體116F 223.139.189.111 台灣 03/09 16:49
BHrabal: 又釣出整串五毛117F 111.83.79.191 台灣 03/09 16:51
tws80531: 綠共從拿2%後 打壓公正媒體的力道就更強118F 1.163.55.118 台灣 03/09 16:52
ndtoseooqd: 支那豬大外宣新聞台119F 123.193.44.50 台灣 03/09 16:54
cliche: 舔共者紛紛出來靠夭囉120F 219.69.115.213 台灣 03/09 16:55
molsmopuim: https://youtu.be/w9djiBMY4WA121F 1.200.139.47 台灣 03/09 16:56
AKIRAYOUNG: 還我中國夢 兩岸情122F 42.73.11.207 台灣 03/09 16:56
cottontsai: 這則釣出誰是五毛,敵我分明,呵呵123F 123.194.129.53 台灣 03/09 16:56
cheerUup: XDDD124F 140.113.223.4 台灣 03/09 16:58
QQ098610: 所以為什麼要為中國宣傳?125F 49.217.133.0 台灣 03/09 16:58
daniellin999: 爽啦126F 126.205.147.83 日本 03/09 16:59
daniellin999: 馬上釣出五毛
NewPassat: 幹一堆五毛,跟阿共合作新聞台本來就128F 49.216.16.182 台灣 03/09 17:02
NewPassat: 不行
eternalecho: 不演了直接引進支那新聞130F 118.169.33.98 台灣 03/09 17:02
hachibuya: 死好131F 223.136.224.82 台灣 03/09 17:02
lowpk: 之前反紅媒被幹翻,現在直接跟老共合作,紅132F 220.135.245.189 台灣 03/09 17:03
lowpk: 上加紅
ALENDA: 旺旺真的很噁心134F 76.105.149.8 美國 03/09 17:03
Forcast: 改成中夭看看135F 114.25.150.162 台灣 03/09 17:03
ALENDA: 中天這麼愛合作,弄個中天國際台跟美國福136F 76.105.149.8 美國 03/09 17:06
ALENDA: 斯合作試試
aaaba: 柯韓粉氣哭138F 1.200.177.147 台灣 03/09 17:07
c98406023: 繼承于品海風格 正常回歸 沒事兒139F 1.165.79.210 台灣 03/09 17:08
AKIRAYOUNG: 八卦仔:國家迫害!140F 42.73.11.207 台灣 03/09 17:09
meto: 八卦力挺中天祖國合作141F 180.217.44.195 台灣 03/09 17:10
asole: 支舔142F 114.34.93.59 台灣 03/09 17:11
fightyin: 通通下架留三立就好143F 137.201.207.42 台灣 03/09 17:11
cty5002: 有看過大陸的官媒都知道,中天直接上節144F 101.10.47.148 台灣 03/09 17:12
sivir: 八卦最捧的中舔145F 223.137.228.229 台灣 03/09 17:12
W10040: 顏色不對146F 42.77.159.146 台灣 03/09 17:12
scoop: 這麼怕147F 111.248.247.48 台灣 03/09 17:12
shinshong: 這拒絕很合理啊148F 223.136.238.193 台灣 03/09 17:12
facebookig: 很多人不看內文的?你新聞台跟中國合149F 49.216.131.130 台灣 03/09 17:15
facebookig: 作,會過才怪!
samrt5566: 不意外 垃圾綠共151F 60.251.198.97 台灣 03/09 17:15
fxxkmt: 4%精神糧食也152F 42.73.37.96 台灣 03/09 17:16
virginmary: 單身廣又要森氣氣了153F 223.140.77.56 台灣 03/09 17:17
teariceooo: 噁心154F 1.172.196.169 台灣 03/09 17:18
biggest1983: 4%韓粉森77155F 220.141.41.36 台灣 03/09 17:22
LiangNight: 傻了吧  還找中國勒  活該156F 1.172.17.248 台灣 03/09 17:22
ginobili62: 媽的,他若真的過,我不投民進黨157F 42.77.183.115 台灣 03/09 17:23
buchholiz: 爽158F 223.139.114.212 台灣 03/09 17:23
taurus1981: 下次記得找綠共高層加入159F 114.137.188.165 台灣 03/09 17:25
ob962: 八卦仔氣瘋160F 123.192.101.17 台灣 03/09 17:25
gna239: 當然不給過,蟑螂好噁161F 223.136.115.118 台灣 03/09 17:26
async: 想偷渡中國洗腦新聞162F 223.138.6.199 台灣 03/09 17:28
l81311i: 八卦版連中天都要挺喔?163F 220.136.218.215 台灣 03/09 17:31
aquaticplant: 一天到晚自吹自由民主164F 42.76.113.15 台灣 03/09 17:36
beartsubaki: 新聞節目和中國合作本來就不可能 別165F 123.194.133.3 台灣 03/09 17:36
beartsubaki: 提什麼自由 哪個主權國家會同意一個
beartsubaki: 不排除武統的國家深度介入 但台灣可
beartsubaki: 沒有在網路上封鎖你去瀏覽這些資訊
jerrychuang: 髒CC正常169F 118.166.226.15 台灣 03/09 17:38
Demia: 中天還想搞電視啊?專心當YouTuber 啦170F 27.52.138.168 台灣 03/09 17:38
sheed30: 八卦仔氣暈171F 223.137.110.127 台灣 03/09 17:40
modernpkman: 還想搞媒體啊。受不鳥喔172F 223.137.95.186 台灣 03/09 17:41
showen1976: 五毛上班了173F 110.26.42.71 台灣 03/09 17:41
greecat: 四趴仔可撥到連中天都挺XD174F 150.117.220.56 台灣 03/09 17:42
jay3u7218: 白癡喔 中國肯讓三立去開電視台嗎175F 114.136.96.25 台灣 03/09 17:43
wirecut: 唯一支持三立新聞大陸中心176F 27.242.67.249 台灣 03/09 17:46

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 744 
作者 DorisQQ 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b tcblow2001, ily 說讚! ( ̄︿ ̄)p zerou86 說瞎!
1樓 時間: 2022-03-09 16:37:37 (台灣)
+1    (編輯過) TW
死忠憨粉最愛看的電視臺...
2樓 時間: 2022-03-09 17:02:00 (台灣)
+1 03-09 17:02 TW
YT頻道上只剩一堆小粉紅留言~超無腦~
3樓 時間: 2022-03-09 17:25:19 (台灣)
+1 03-09 17:25 TW
PTT原來有這麼多中天的粉絲……
難怪……
4樓 時間: 2022-03-09 18:36:50 (台灣)
-2 03-09 18:36 TW
沒問題,我記得三立也跟中共合製了一堆戲劇,請比照辦理.
王鴻薇則羅列三立電視主要旗下公司,並以「盧米埃電影有限公司」為例,質疑三立長期抹黑藍營政治人物,批評為「賣台親中」,但三立除了已經將諸多華劇銷至大陸,盧米埃更涉足大陸電影市場,代表人高明慧就是三立電視台資深副總經理,該公司屬完完全全三立電視台轉投資,更與大陸電影相關傳媒公司合作,涉足大陸電影市場,電影作品包括「近在咫尺的愛戀」、「劍雨」,合作方就包括許多中國大陸電影相關傳媒公司,在對岸大賺人民幣,但別人就是親中賣台,完全是兩套標準。
5樓 時間: 2022-03-09 20:56:37 (台灣)
-1 03-09 20:56 TW
柯韓粉最愛的支那新聞台,笑死
6樓 時間: 2022-03-10 01:07:58 (台灣)
  03-10 01:07 TW
笑死的是塔綠班最愛的泣共合作電視台吧,滿滿的共匪思想戲劇洗腦塔綠班耶,難怪塔綠班跟小粉紅一模一樣.
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇