※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-11 16:51:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 聯合國要求僱員不得使用"戰爭"或"入侵"說
時間 Fri Mar 11 10:11:14 2022
1.媒體來源:rfi
2.記者署名:古莉
3.完整新聞標題:聯合國要求僱員不得使用"戰爭"或"入侵"說烏克蘭局勢
4.完整新聞內文:
烏克蘭外長：“很難相信，聯合國可以通過禁止使用'戰爭'和'入侵'這兩個詞，在本質上
實施克里姆林宮現在在俄羅斯內部實施的那種審查制度”。"聯合國的聲譽受到威脅"。
《愛爾蘭時報》（The Irish Times）3月8日消息，聯合國全球通信部指示該國際組織的
工作人員不要將烏克蘭局勢稱為"戰爭"或"入侵"，此舉據說是“為了平衡政治敏感性”，
因為強大的成員國俄羅斯在國內對使用這些詞語的人進行了打擊。
工作人員不要將烏克蘭局勢稱為"戰爭"或"入侵"，此舉據說是“為了平衡政治敏感性”，
因為強大的成員國俄羅斯在國內對使用這些詞語的人進行了打擊。
相反，聯合國工作人員被指示使用"衝突"或"軍事進攻"來描述俄羅斯對其鄰國的入侵，這
個入侵已造成數百平民死亡，並迫使200萬人逃離該國。
在周一發給員工郵件列表的一封主題為"烏克蘭危機傳播指南"的電子郵件中，聯合國區域
信息中心主任指示員工不要將局勢描述為“戰爭”，不要在個人或官方社交媒體賬戶或網
站上添加烏克蘭國旗。
信息中心主任指示員工不要將局勢描述為“戰爭”，不要在個人或官方社交媒體賬戶或網
站上添加烏克蘭國旗。
《愛爾蘭時報》看到的這封郵件寫道："目前應使用/不使用的一些具體語言例子。"在提
及烏克蘭局勢時，使用'衝突'或'軍事進攻'，而不是'戰爭'或'入侵'"。這封郵件繼續說
，"不要在個人或官方社交媒體賬戶或網站上添加烏克蘭國旗"。指的是添加烏克蘭國旗已
經成為支持烏克蘭的常見做法。
聲譽風險
這個郵件寫道："這是一個重要的提醒，我們作為國際公務員，有責任做到不偏不倚"。"
有一種嚴重的聲譽風險的可能性，最近已經被高級官員標記出來了。"
聯合國發言人斯特凡-杜加里克（Stéphane Dujarric）承認發送了這封電子郵件，但否
認這是官方政策。"他告訴《愛爾蘭時報》："我對那封電子郵件的有效性沒有異議，但它
不能被視為對工作人員的官方政策。
認這是官方政策。"他告訴《愛爾蘭時報》："我對那封電子郵件的有效性沒有異議，但它
不能被視為對工作人員的官方政策。
《愛爾蘭時報》還看到，周二上午發給聯合國工作人員的另一封郵件表明，有關烏克蘭的
用詞政策已被更新，以扭轉最初的指導，這一回，聯合國又允許使用"戰爭"和"入侵"。
聯合國發言人的推特賬戶最初將《愛爾蘭時報》的報道描述為"假的"，然後刪除了該推特
。
該報表示，指示工作人員不要使用"入侵"和 "戰爭"加劇了人們的擔憂，即該組織為了避
免得罪俄羅斯而走得太遠。俄羅斯是一個強大的成員國，在聯合國安理會擁有五個常任理
事國之一的席位。
免得罪俄羅斯而走得太遠。俄羅斯是一個強大的成員國，在聯合國安理會擁有五個常任理
事國之一的席位。
烏克蘭外交部長德米特里· 庫列巴（Dmytro Kuleba）寫道：“很難相信，聯合國可以通
過禁止使用'戰爭'和'入侵'這兩個詞，在本質上實施克里姆林宮現在在俄羅斯內部實施的
那種審查制度”。他指出："聯合國的聲譽受到威脅"。
過禁止使用'戰爭'和'入侵'這兩個詞，在本質上實施克里姆林宮現在在俄羅斯內部實施的
那種審查制度”。他指出："聯合國的聲譽受到威脅"。
俄羅斯官員不使用"入侵"一詞形容俄羅斯侵略烏克蘭：克里姆林宮喜歡使用的術語是"特
別軍事行動"，而且弗拉基米爾-普京政權已經努力在國內執行這種語言規定。
據《愛爾蘭時報》說，在俄羅斯發動攻勢兩天後，俄羅斯媒體監管機構Roskomnadzor命令
當地新聞機構刪除使用"攻擊"、"入侵"或 "宣戰"等字眼的報道，否則將面臨被罰款或封
鎖的風險。
當地新聞機構刪除使用"攻擊"、"入侵"或 "宣戰"等字眼的報道，否則將面臨被罰款或封
鎖的風險。
監禁條款
隨後，莫斯科頒布的一項新法規定，任何傳播被認為是"假"的新聞的人將被判處長達15年
的監禁，數千名反對戰爭的抗議者被逮捕，兩家地方獨立廣播公司被關閉，包括BBC和德
國之聲在內的國際媒體網站被封鎖。
的監禁，數千名反對戰爭的抗議者被逮捕，兩家地方獨立廣播公司被關閉，包括BBC和德
國之聲在內的國際媒體網站被封鎖。
《愛爾蘭時報》說，蘇聯是聯合國的創始國之一，當時聯合國成立的目的是在第二次世界
大戰後防止未來發生戰爭，而俄羅斯聯邦在1991年前蘇聯解體時繼承了其席位和聯合國安
全理事會（UNSC）的常任理事國資格。
大戰後防止未來發生戰爭，而俄羅斯聯邦在1991年前蘇聯解體時繼承了其席位和聯合國安
全理事會（UNSC）的常任理事國資格。
作為聯合國安理會的臨時當選成員，愛爾蘭正在遊說取消否決權制度，該制度允許俄羅斯
作為聯合國五個常任理事國之一，阻止安理會要求莫斯科停止對烏克蘭的攻擊並撤軍的決
議。
作為聯合國五個常任理事國之一，阻止安理會要求莫斯科停止對烏克蘭的攻擊並撤軍的決
議。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://reurl.cc/MboQDn
聯合國要求僱員不得使用"戰爭"或"入侵"說烏克蘭局勢
![[圖]]()
烏克蘭外長：“很難相信，聯合國可以通過禁止使用'戰爭'和'入侵'這兩個詞，在本質上實施克里姆林宮現在在俄羅斯內部實施的那種審查制度”。"…… ...
![[圖]](https://s.rfi.fr/media/display/98e3276e-9e93-11ec-a293-005056bfb2b6/w:1280/p:16x9/2022-03-07T163004Z_1170996351_RC2NXS9I76DZ_RTRMADP_3_UKRAINE-CRISIS-KHARKIV.JPG)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.241.227.203 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YAg_4Jq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1646964676.A.4F4.html
推 : 不然是路過嗎1F 110.26.3.42 台灣 03/11 10:11
→ : 垃圾組織2F 1.162.179.116 台灣 03/11 10:11
推 : 廢物組織繼續玩3F 27.53.232.16 台灣 03/11 10:12
噓 : .....民進党入侵聯合國？4F 42.73.106.235 台灣 03/11 10:12
→ : 現在路過都會殺人家全家嗎？？？5F 110.26.3.42 台灣 03/11 10:12
推 : 民進黨超想進聯合國6F 61.64.27.122 台灣 03/11 10:12
推 : 塔綠班：聯合國是投降份子投降主義7F 39.10.230.52 台灣 03/11 10:12
推 : 不意外 畢竟對方是常任嘛 不敢惹過頭8F 114.47.246.232 台灣 03/11 10:13
→ : 想到一堆大學生整天扮家家酒9F 60.248.106.181 台灣 03/11 10:13
→ : 實際上聯合國是這樣就好笑
→ : 實際上聯合國是這樣就好笑
→ : 還好我們台灣不屑加入聯合國11F 111.248.78.140 台灣 03/11 10:14
推 : 小粉綠：聯合國是中共同路人12F 223.140.39.215 台灣 03/11 10:14
→ : 那些聯合國社團還會煞有其事XDD13F 60.248.106.181 台灣 03/11 10:15
推 : 戰爭害怕人家講 中國開的聯合國喔14F 110.30.153.13 台灣 03/11 10:15
推 : 中共統治中國但20多年進不了 蔣沒統治中15F 27.240.241.101 台灣 03/11 10:15
→ : 國但霸佔中國席位二十多年…這個組織….
→ : 國但霸佔中國席位二十多年…這個組織….
推 : 聯合國真的廢17F 123.241.115.238 台灣 03/11 10:15
→ : 看起來像入侵，聽起來像入侵，打起來18F 42.74.146.44 台灣 03/11 10:17
→ : 像入侵.....結果不是入侵？
→ : 像入侵.....結果不是入侵？
推 : 路過啦20F 110.28.9.252 台灣 03/11 10:18
推 : 現代國聯21F 223.137.101.175 台灣 03/11 10:18
推 : 在二戰不是主導的中共 二十多年後突然22F 27.240.241.101 台灣 03/11 10:19
→ : 成為常任理事國 可笑的組織
→ : 成為常任理事國 可笑的組織
→ : 有啥好不敢相信的 談得賽都表演過啦24F 125.227.40.62 台灣 03/11 10:19
噓 : 美國沒有入侵阿富汗/伊拉克。25F 112.104.83.237 台灣 03/11 10:19
推 : 以前蔣政府靠聯合國這種可笑組織來證明26F 27.240.241.101 台灣 03/11 10:20
→ : 自己的存在感 當然台灣人多被洗的超愛聯
→ : 合國
→ : 自己的存在感 當然台灣人多被洗的超愛聯
→ : 合國
→ : 乾脆學中國把侵略台灣寫成解放台灣29F 36.227.183.123 台灣 03/11 10:21
→ : 燒殺擄掠 呢30F 42.73.123.87 台灣 03/11 10:21
→ : 怎麼感覺很像西台灣的做法= =31F 60.250.175.80 台灣 03/11 10:22
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/orpLbnbh.jpg)
推 : fucking UN...33F 49.216.21.59 台灣 03/11 10:22
→ : 不是缺電 是跳電 一樣道理34F 1.164.7.141 台灣 03/11 10:22
→ : 說他人 美國媒體報導美伊戰爭 直接說是侵35F 27.240.241.101 台灣 03/11 10:22
→ : 略。反觀中俄…
→ : 略。反觀中俄…
推 : 說個笑話 聯合國37F 114.137.178.242 台灣 03/11 10:23
→ : 台灣又領先世界了38F 1.200.48.68 台灣 03/11 10:24
推 : 沒屁用的自hi垃圾組織39F 223.140.135.63 台灣 03/11 10:25
→ : 被共匪滲透的爛組織40F 101.12.35.175 台灣 03/11 10:25
推 : Iraq “War”, the American led “invas41F 27.240.241.101 台灣 03/11 10:25
→ : ion”
→ : ion”
→ : 聯合國感覺就像一堆8+9當老大一樣43F 211.72.217.171 台灣 03/11 10:26
→ flavorBZ …
→ : 低端組織越來越明顯惹45F 211.72.217.171 台灣 03/11 10:26
→ : 聯合國有聲譽可言嗎......46F 223.139.183.137 台灣 03/11 10:26
→ : 不能說缺電一樣意思，改稱電網異常47F 1.165.68.190 台灣 03/11 10:27
→ : 台灣又領先全球了48F 60.248.140.207 台灣 03/11 10:27
→ : 認知作戰喔
→ : 認知作戰喔
噓 : 有點無感了50F 1.200.58.143 台灣 03/11 10:34
推 : 當年老美打伊拉克也聯合國也是無可奈何51F 59.124.78.22 台灣 03/11 10:34
→ : 這終究只是個組織 沒約束力
→ : 這終究只是個組織 沒約束力
推 : 路過順便都市更新53F 223.136.105.197 台灣 03/11 10:38
→ : 已經成為廢物組織了54F 1.163.15.230 台灣 03/11 10:38
推 : 聯合國早就毫無作用了55F 114.34.205.145 台灣 03/11 10:42
推 : 不能用戰爭跟入侵..不然用師對抗好不好56F 220.135.245.189 台灣 03/11 10:48
推 : 大家快來手牽手57F 68.49.205.34 美國 03/11 10:49
噓 : WTF58F 49.215.46.173 台灣 03/11 10:52
→ : 不是缺電只是電沒來59F 115.43.77.101 台灣 03/11 10:53
噓 : 廢物組織60F 223.138.121.219 台灣 03/11 10:54
推 : 武漢都不能說武漢，你期待正義？61F 180.217.154.81 台灣 03/11 10:58
推 : 塔綠班覺青還不趕快發文譴責62F 27.247.195.243 台灣 03/11 11:03
推 : 世界衛生組織那個鳥樣，還能對UN有什麼期63F 76.105.149.8 美國 03/11 11:17
→ : 待
→ : 待
推 : 表決強力譴責入侵，但不能說入侵65F 114.42.169.110 台灣 03/11 11:29
→ : 難不成講都更66F 223.136.130.65 台灣 03/11 11:31
推 : 聯合國真的是爛透67F 211.20.34.203 台灣 03/11 11:46
推 : 跟二戰爆發前的鳥樣差不多68F 223.137.225.166 台灣 03/11 11:51
推 : 塔綠班：全面支持加入聯合國!!!!69F 117.56.55.45 台灣 03/11 11:54
→ : 軍事演習誤炸烏克蘭70F 223.137.236.30 台灣 03/11 11:57
推 : 塔綠班：我懂 停電不是缺電71F 114.136.195.176 台灣 03/11 12:00
推 : 聯合國這種廢物組織什麼時候會解體？72F 114.137.35.68 台灣 03/11 12:36
推 : 這種就是幫兇啊 把入侵給正當化73F 36.233.246.70 台灣 03/11 12:42
推 : 跟當初不要提武漢肺炎有87趴像74F 117.56.51.37 台灣 03/11 15:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 167
(￣︿￣)ｐ tcblow2001 說瞎！
回列表(←)
分享