※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-12 11:34:03
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網
時間 Sat Mar 12 07:52:35 2022
台灣國高中英文老師大部份都超爛
強的不是去當補習班老師就是在大學教書了
誰會跟你領少少的薪水還要跟一堆屁孩相處到跟社會脫節
以我姪子國中為例
他小學學的是英式英文
進到國中被老師說英文發音或用字錯誤
因為老師他媽是學美式英文出身
眼界窄到靠腰 分不清英式跟美式
結果國一唸完
好好的英國腔差點被改成垃圾台式英文腔
後來被我們送去補習才救回來
考上了明星高中之後
神奇啦
又遇到類似的英文老師
台灣國高中教育糞到笑
※ 引述《ihl123456 (雨風評)》之銘言：
: 1.媒體來源:
: 三立新聞網
: 2.記者署名:
: 生活中心／蔣季容報導
: 3.完整新聞標題:
: 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網揭1點：不怪老師
: 4.完整新聞內文:
: 英國人到台灣念書，面對英語科目時應該具有先天優勢；不過一名網友表示，他的外甥女
: 是英國人，到台灣讀國中，英語成績居然只拿到「乙」，還被老師說她說的英語是錯的。
: 原PO在臉書社團「爆廢公社二館」指出，他的外甥女是英國人，如今跟著妹妹一起回台灣
: 念國中，成績不好是意料之中。日前成績出爐，未料外甥女的英語竟然只有「乙」，讓原
: PO非常驚訝，細問之下才知道老師說她的英語是錯的，跟課本教的不一樣。原PO感到無解
: ，「台灣的英文老師說英國人的英語是錯的？我想台灣的英語教育只是應付考試的吧？」
: 貼文一出引發熱議，網友紛紛回應「因為台灣教的是美式英文，英式英文對他們來說當然
: 是錯的」、「台灣的英文是美系教育，用法也多半是美式，英式真的會有很大差別，不能
: 怪老師」、「其實外國人沒重文法，她錯的可能是文法喔」、「台灣的英文重視文法，國
: 外沒有在教文法的」、「台灣的是考試，正常口語本來就沒在顧文法啊」。
: 此外，也有網友表示，「沒關係，我中文也不及格」、「自己寫看看給外國人的中文考試
: 題目，你會知道中文不是你的母語」、「會講國語的亞洲人國文就一定考一百分嗎？太太
: 是補教英文老師，她說很多外師自己也承認英文沒有百分百『超』好的，更何況是個國中
: 生而已」、「我們中文母語者都不一定國文能滿級分，但也是能生活啊！何況是說華語的
: 有那麼多地區，英文也是有澳洲英語、英國英語等等，用法單字不同非常正常」。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):
: https://www.setn.com/m/News.aspx?NewsID=1083435
: 6.備註:
: 台灣的智障雙語教學就是這麼一回事
: 完全不注重實際用法 整天只會照本宣科
: 然後教出一堆看中看不中用的智障
: 出國用台灣教的英文 100%被笑 其他語言也一樣
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.163.52 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YA-37ai (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1647042759.A.92C.html
※ 同主題文章:
03-12 07:12 ■ [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網揭1點：不怪老師
● 03-12 07:52 ■ Re: [新聞] 英國妹來台讀國中！英文成績竟只拿乙 網揭1點：不怪老師
推 : 台灣英語教學真他媽的有問題1F 106.1.230.10 台灣 03/12 07:55
→ : 台灣老師：不及格就是沒有國際觀2F 110.28.37.188 台灣 03/12 07:56
推 : 英式跟美式根本沒差多少好嗎 黑人問號3F 223.137.76.29 台灣 03/12 07:57
→ : 發音差很多4F 111.71.213.81 台灣 03/12 07:58
推 : 臺灣國高中什麼時候有在要求口說了？5F 223.136.35.107 台灣 03/12 07:59
推 : 個人精通台式英文6F 114.26.203.115 台灣 03/12 08:00
推 : 又不是真的外國人 台灣人講台式英文發音也還7F 223.136.195.4 台灣 03/12 08:02
→ : 好吧 不外乎為了記憶如何拼出某個字 一個音節
→ : 好吧 不外乎為了記憶如何拼出某個字 一個音節
推 : Mobile 美式 英式 發音9有差9F 125.228.79.97 台灣 03/12 08:02
→ : 一個音節強調 要裝成外國人也太累了10F 223.136.195.4 台灣 03/12 08:02
推 : 利物浦在地英文會聽不懂11F 150.117.145.132 台灣 03/12 08:03
→ : 英國腔......12F 42.72.236.127 台灣 03/12 08:03
推 : 三樓看一下王冠影集跟其他美劇的差異13F 118.232.80.8 台灣 03/12 08:03
→ : 吧
→ : 吧
→ : Schedule 這個詞發音就差很多了= =15F 223.138.163.52 台灣 03/12 08:03
推 : 最北爛的是一口爛英文還要嘲笑別人發音 我國16F 203.217.116.152 台灣 03/12 08:07
→ : 中同學澳洲回來的 一直被老師矯正發音XDD
→ : 中同學澳洲回來的 一直被老師矯正發音XDD
推 : 說差不多的 沒看過新聞? 聽聽英首相發言18F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:08
→ : 再聽拜登講話 差非常多
→ : 再聽拜登講話 差非常多
推 : 那為什麼不送去國外？20F 217.178.196.37 日本 03/12 08:08
→ : 國中小 年紀小 以為自己錯 乖乖改口音21F 125.228.79.97 台灣 03/12 08:09
→ : 那印度英文怎麼辦啊? 我完全聽不懂22F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:09
→ : 英國一堆腔 你根本分不清上流還是下流23F 1.200.29.141 台灣 03/12 08:10
→ : 既然是"英文" 當然英國語最正宗啊!24F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:10
推 : 英式美式都好 重點是要敢說啊 口說才是25F 99.120.105.157 美國 03/12 08:10
→ : 最重要的
→ : 最重要的
→ : 不然請教育部改成"美語"27F 1.169.196.64 台灣 03/12 08:10
→ : 反正沒幾個老師會真正的"英文"
→ : 反正沒幾個老師會真正的"英文"
推 : 然後還一堆白癡要推雙語國家 到時候只29F 36.226.113.81 台灣 03/12 08:13
→ : 會教出台式文法跟台灣腔
→ : 會教出台式文法跟台灣腔
→ : 台灣的英文考試成績跟英式美式發音沒太31F 111.241.20.53 台灣 03/12 08:14
→ : 大相關，只是台灣考英文重視部分是錯的
→ : 大相關，只是台灣考英文重視部分是錯的
→ : 偶都看007學英文33F 61.228.71.131 台灣 03/12 08:16
推 : 說不定老師教的是 英國貴族腔34F 27.246.72.187 台灣 03/12 08:19
→ : 而且台灣不是注重讀寫聽嗎 講的部分隨意
→ : 而且台灣不是注重讀寫聽嗎 講的部分隨意
推 : 阿就跟課本不一樣，考試沒分數阿，考試36F 1.161.81.47 台灣 03/12 08:20
→ : 沒分數上不了大學，那讀書就沒用了。
→ : 沒分數上不了大學，那讀書就沒用了。
推 : 我都把哇特唸成窩特 裝成英國佬感覺比38F 1.34.215.74 台灣 03/12 08:21
→ : 較潮
→ : 較潮
推 : 英國發音差超多的40F 223.138.65.134 台灣 03/12 08:22
噓 : 幻想文吧 哪間明星高中說來笑笑41F 111.71.5.163 台灣 03/12 08:22
呵呵推 : 台灣又不考發音…跟成績什麼關系 其實太42F 125.228.190.238 台灣 03/12 08:22
→ : 偏頗了 很多歐洲人說得一口流利讓你嚇死
→ : 偏頗了 很多歐洲人說得一口流利讓你嚇死
老師拿搞不清對錯比較嚇人
→ : 看影劇英國演員和米國演員就差很多44F 203.70.124.251 台灣 03/12 08:23
→ : 然後文章都看不懂也會讓你嚇死 因為英45F 125.228.190.238 台灣 03/12 08:23
→ : 文是表音文字 會說會聽不代表會讀寫
→ : 文是表音文字 會說會聽不代表會讀寫
→ : 一邊是邊吃麻糬邊講話一邊是邊吃滷蛋邊講47F 203.70.124.251 台灣 03/12 08:23
推 : 英式英文超難懂的48F 180.177.37.78 台灣 03/12 08:23
※ 編輯: cdcardabc (223.138.163.52 臺灣), 03/12/2022 08:27:07→ : 成績差原因大概在這吧 20年前還考什麼課49F 125.228.190.238 台灣 03/12 08:24
→ : 文克漏字 沒被課文的大概被扣個10分 拿個
→ : 乙也沒啥好奇怪了
→ : 文克漏字 沒被課文的大概被扣個10分 拿個
→ : 乙也沒啥好奇怪了
噓 : 這麼厲害幹嘛留在臺灣，回去你的英國52F 111.71.213.155 台灣 03/12 08:25
→ : 克漏字不是都是選擇題嗎??53F 203.70.124.251 台灣 03/12 08:26
推 : 原來已經有鄉民不知道克漏字填充這個54F 110.28.41.166 台灣 03/12 08:26
→ : 題組啦，時間過的真快
→ : 題組啦，時間過的真快
→ : 以前是填空 現在或許比較人性化了56F 125.228.190.238 台灣 03/12 08:26
推 : 連英國都一堆不一樣的發音 愛爾蘭腔完57F 223.141.188.70 台灣 03/12 08:27
→ : 全聽不懂
→ : 全聽不懂
推 : schedule不就薛酒 有啥難的59F 101.3.118.12 台灣 03/12 08:27
→ : 以前我的克漏字真的就是一個空格 看60F 110.28.41.166 台灣 03/12 08:27
→ : 你要填什麼字 當時比現在好考很多
→ : 你要填什麼字 當時比現在好考很多
→ : 沒想過可能你姪子的問題？我國小加州只待62F 27.242.167.115 台灣 03/12 08:30
→ : 兩年加州腔到現在還在
大方向上來說就是當時老師教的很強勢→ : 兩年加州腔到現在還在
小孩子也不懂
→ : 薛酒不難啊 就有老師不懂硬要史給九64F 223.138.163.52 台灣 03/12 08:30
推 : 台灣的國高中有在糾正發音的嗎=.=？65F 114.37.175.112 台灣 03/12 08:30
= =？※ 編輯: cdcardabc (223.138.163.52 臺灣), 03/12/2022 08:36:09
→ : 這些老師都是填鴨式教育出來的...當然66F 42.72.122.251 台灣 03/12 08:34
→ : 也是教填鴨式那一套，口語化程度說不
→ : 定連一堆需要對外國的業務還爛
→ : 也是教填鴨式那一套，口語化程度說不
→ : 定連一堆需要對外國的業務還爛
噓 : 發音又不重要，你看哪個外國人中文發音69F 101.9.32.127 台灣 03/12 08:36
因為中文是你的母語啊= =
→ : 不可笑的70F 101.9.32.127 台灣 03/12 08:36
推 : 美國人聽得懂很難聽懂的印度腔71F 123.204.40.162 台灣 03/12 08:38
→ : 卻聽不懂台灣教的美式英文
→ : 生活使用與考試有相當差異性
→ : 卻聽不懂台灣教的美式英文
→ : 生活使用與考試有相當差異性
推 : 英文課拿來睡覺 不如自己讀74F 110.30.176.162 台灣 03/12 08:41
推 : 好奇哪間高中75F 49.217.177.165 台灣 03/12 08:43
推 : 問題出在老師自以為是 硬是要學生76F 223.139.144.172 台灣 03/12 08:45
→ : 跟自己教的一樣才行
感謝 幫忙說重點→ : 跟自己教的一樣才行
※ 編輯: cdcardabc (223.138.163.52 臺灣), 03/12/2022 08:48:10
→ : 不一樣就不給你分數 所以才說這是台78F 223.139.144.172 台灣 03/12 08:48
→ : 灣教育的悲哀
→ : 灣教育的悲哀
推 : 之前一堆在笑singlish，我看taiglish也快80F 115.165.237.162 台灣 03/12 08:51
→ : 變笑柄
→ : 變笑柄
推 : 運氣真好 我都沒遇過糾正發音的老師82F 112.105.121.93 台灣 03/12 08:51
推 : 沒辦法啊，台灣講求的是秩序、一致、團83F 112.78.72.114 台灣 03/12 08:51
→ : 體社會，跟西方那種自由、多元、個人主
→ : 義的追求不一樣，所以比較多模板教育。
→ : 體社會，跟西方那種自由、多元、個人主
→ : 義的追求不一樣，所以比較多模板教育。
噓 : 補習班老師英文強XDDD86F 124.155.164.89 台灣 03/12 08:52
需要推薦嗎 笑死→ : 補習班或學校都沒 還是英式太道地了?87F 112.105.121.93 台灣 03/12 08:52
→ : 沒衝突吧 學校教的就是考試用的88F 111.243.229.194 台灣 03/12 08:57
→ : 不同腔調都學的人也不少
→ : 不同腔調都學的人也不少
噓 : 出國啊…ㄎㄎ90F 27.52.203.179 台灣 03/12 08:58
※ 編輯: cdcardabc (223.138.163.52 臺灣), 03/12/2022 09:10:41
推 : 說個有趣的 之前要考雅思去補習 一開91F 27.242.137.91 台灣 03/12 09:13
→ : 始是上外師聽說課 上課練習想到什麼
→ : 講什麼很順暢 結果有一次一個中師代
→ : 課 態度跩個二五八萬 講一點點錯他就
→ : 一臉鄙夷覺得你就這程度還敢開口 從
→ : 那之後堅持只上外師 語言不能直接開
→ : 口講請問是要怎麼學好
→ : 我雅思是7.5根本沒那麼爛 那個中師的
→ : 態度我當下差點以為我是2.5的等級
→ : 始是上外師聽說課 上課練習想到什麼
→ : 講什麼很順暢 結果有一次一個中師代
→ : 課 態度跩個二五八萬 講一點點錯他就
→ : 一臉鄙夷覺得你就這程度還敢開口 從
→ : 那之後堅持只上外師 語言不能直接開
→ : 口講請問是要怎麼學好
→ : 我雅思是7.5根本沒那麼爛 那個中師的
→ : 態度我當下差點以為我是2.5的等級
推 : 英國也一堆腔啊，台人一定分得出來那種100F 68.181.16.185 美國 03/12 09:18
→ : 考試又不考口說發音101F 42.73.83.44 台灣 03/12 09:20
→ : 老師最好那麼閒去矯正你
超過40 沒結婚 文組 女老師→ : 老師最好那麼閒去矯正你
有以上元素會變的多78就不說了
推 : 你能用英文跟別人溝通才是學習英文的103F 123.194.128.10 台灣 03/12 09:20
→ : 畢竟大學中教教程只要28學分^_^104F 61.230.74.211 台灣 03/12 09:20
→ : 最終目的105F 123.194.128.10 台灣 03/12 09:20
※ 編輯: cdcardabc (223.138.163.52 臺灣), 03/12/2022 09:27:57推 : 其實英文能溝通就好 在外國讀大學 各國106F 36.225.62.143 台灣 03/12 09:27
→ : 國籍教授學生都有 當然口音都不一樣。
→ : 國籍教授學生都有 當然口音都不一樣。
→ : 所以台灣學生普遍英文爛不是沒理由108F 27.53.8.27 台灣 03/12 09:30
→ : 口音差多 就像台灣人跟中國人講話 都109F 36.225.242.194 台灣 03/12 09:41
→ : 聽得出來
→ : 聽得出來
→ : 有些教學者還覺得自己是正統111F 1.200.133.87 台灣 03/12 09:47
→ : 國中英文老師真的很爛 高中英文老師很好112F 114.27.25.54 台灣 03/12 09:47
→ : 但是已經救不了爛底英文
→ : 但是已經救不了爛底英文
噓 : 考試就這樣考啊114F 223.138.203.47 台灣 03/12 09:57
→ : 不待在英國又嫌台灣美式英語教育
→ : 不待在英國又嫌台灣美式英語教育
噓 : ㄏ116F 223.136.105.244 台灣 03/12 10:00
噓 : 學校又不管口音117F 203.204.56.91 台灣 03/12 10:06
推 : 台灣教育就是叫你背誦 現在老師也很慘118F 1.160.121.226 台灣 03/12 10:06
→ : 老師也是要混口飯吃 就青菜啦
→ : 老師也是要混口飯吃 就青菜啦
推 : 口說本來就聽得懂就好 強調對錯就是一120F 61.65.140.207 台灣 03/12 10:07
→ : 件很無聊的事情
→ : 件很無聊的事情
→ : 口音這種東西跟老師糞不糞有什麼相關122F 203.204.56.91 台灣 03/12 10:08
→ : ？而且台灣本來就是美式英文
→ : 你跟原住民相處久了都會變成原住民槍
→ : 了
→ : ？而且台灣本來就是美式英文
→ : 你跟原住民相處久了都會變成原住民槍
→ : 了
推 : 很多英文老師其實根本沒在目標語國家生126F 168.105.222.152 美國 03/12 10:16
→ : 活過...
→ : 活過...
推 : 英文老師連英文腔都沒聽過？128F 220.130.83.50 台灣 03/12 10:28
噓 : 明星高中？老師會管你念什麼？129F 61.220.72.125 台灣 03/12 11:10
推 : 都明星高中了理老師幹嘛130F 1.161.72.79 台灣 03/12 11:18
推 : 真的，我看電影或影集都比較喜歡聽英國男131F 114.24.231.88 台灣 03/12 11:27
→ : 女星說話XD
→ : 女星說話XD
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1502
作者 cdcardabc 的最新發文:
- 10F 2推
![]()
社會局跟兒福聯盟不用出來負責任嗎？ 政府機關是不是覺得現在輿論都在燒施暴者 所以可以假惦惦？ 現在的時代爛到連政府跟社福團體都不能信 政府還說保障弱勢 笑死 Sent from JPTT on my …70F 31推 4噓- 8F 3推 2噓
- 9F 4推 1噓
- 31F 9推 5噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ Hion, InInDer30cm, darkrise1980, et79210, alfworld 說讚！
回列表(←)
分享