※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-10 18:17:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼中國大陸的網路影片很多奇妙用語
時間 Sun Apr 10 16:17:57 2022
安安各位
就像RT=如題 之類的
但一樣都用中文的台灣不會這麼頻繁跟大量的使用
今天看到廖老大對杰尼龜喊話的影片也是充斥著奇怪的英文縮寫
比如影片中
ZJ = 造假
ZB = 直播
G = 改
等等的..族繁不及備載
突然想起以往看見鄰國的網路影片幾乎都是配上這樣的字幕
好奇難道是有什麼典故嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.177.41 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YKfAtqJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1649578679.A.D13.html
推 : 文字獄 沒什麼 小事兒1F 223.141.164.225 台灣 04/10 16:18
→ axzs1111 …
→ : 輸入法+文字審查造成的3F 175.182.218.99 台灣 04/10 16:19
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/5TNAjJ2h.jpg)
推 : 拉丁化5F 220.142.245.199 台灣 04/10 16:19
推 : 因為很多話不能說，小則罰錢，多則被自6F 223.139.189.157 台灣 04/10 16:19
→ : 殺
→ : 殺
→ : 臺灣沒有人這樣用，但是密集轟炸下 大8F 61.58.108.94 台灣 04/10 16:19
→ : 概都知道他要講什麼
多到一個不開聲音或不google真的看不懂==→ : 概都知道他要講什麼
→ Julian9x9x9 …
→ : 因為中國的普通話漢語拼音究是羅馬拼音11F 180.217.232.130 台灣 04/10 16:19
→ : 是真的會死人的，你是自由太久了，以為12F 223.139.189.157 台灣 04/10 16:20
→ : 話都能隨便說
→ : 話都能隨便說
→ : 只是有它自己的發音規則而已14F 180.217.232.130 台灣 04/10 16:20
推 : 你不懂 這是中國文化特色15F 42.73.240.10 台灣 04/10 16:20
→ : 連64都打不出來的國家，嘻嘻16F 36.232.254.49 台灣 04/10 16:20
推 : 某寶 拼夕夕 ZF 賺Q17F 49.195.15.131 澳大利亞 04/10 16:20
→ : 事實上 羅馬字母本來就不是只有英文一種發18F 180.217.232.130 台灣 04/10 16:21
→ : 音規則而已
→ : 音規則而已
噓 : 昨天我深綠的親戚講「視頻」，快笑慘了20F 49.215.32.201 台灣 04/10 16:21
長輩真的很容易 我家的也是 反而晚輩不會推 : 文字獄啊 不能講共存 要講新台灣模式21F 49.216.133.200 台灣 04/10 16:21
推 : 只能用羅馬拼音的文字=沒文化22F 61.227.179.232 台灣 04/10 16:21
推 : 極權國家的日常 不要太不滿23F 118.232.29.31 台灣 04/10 16:21
推 : 昨天我在QQ群跟別人聊一下上海的事，不24F 223.139.189.157 台灣 04/10 16:22
→ : 到三十分鐘群主立刻被上層抓去談話，讓他
→ : 到三十分鐘群主立刻被上層抓去談話，讓他
→ : 原來英文德文法文這些國家=沒文化 趕快筆26F 180.217.232.130 台灣 04/10 16:22
→ : 記 XD
→ : 記 XD
→ : 管理一下，別亂說話會出事28F 223.139.189.157 台灣 04/10 16:22
→ : 共匪很爛但採用羅馬拼音倒是不差29F 180.217.232.130 台灣 04/10 16:23
→ : 可悲的國家30F 42.73.140.194 台灣 04/10 16:23
→ : 很難猜阿 中文跟英文縮寫 都很多重複31F 123.192.67.178 台灣 04/10 16:25
→ : 中國的文化特色，就是沒有文化，真32F 111.82.28.188 台灣 04/10 16:26
→ : 看到FBL縮寫，我還想一陣子。33F 114.32.20.238 台灣 04/10 16:26
推 : 會鎖字 例如你打習包子文章就送不出去34F 111.243.114.109 台灣 04/10 16:26
推 : 像政府兩字絕對不能直接打中文35F 180.177.111.202 台灣 04/10 16:29
推 : S 死36F 180.217.15.47 台灣 04/10 16:29
→ : 笑死 有人還在洗因為羅馬拼音方便37F 180.177.111.202 台灣 04/10 16:29
→ : 承認中國有文字獄很難嗎
→ : 承認中國有文字獄很難嗎
推 : 被黨抓習慣了不知道什麼用字會出事39F 193.119.149.163 日本 04/10 16:31
→ : 所以弄一堆拼音代替想說到時候出還能凹
→ : 所以弄一堆拼音代替想說到時候出還能凹
推 : 國家=郭嘉41F 122.116.12.10 台灣 04/10 16:32
→ : 文字獄ㄚ42F 42.73.178.73 台灣 04/10 16:32
推 : YQ=疫情43F 1.173.172.106 台灣 04/10 16:33
推 : BL＝部落44F 114.44.226.71 台灣 04/10 16:33
推 : 文字獄 不和諧45F 119.77.180.8 台灣 04/10 16:34
推 : 就台灣的注音文啊 各國文化46F 180.217.21.255 台灣 04/10 16:34
度的 各國都不少 但他們出現的頻率實在太高又太多也不那麼好懂→ : NMSL47F 42.73.178.73 台灣 04/10 16:34
→ : BJ448F 180.217.21.255 台灣 04/10 16:34
推 : 刀、錢、死、警察、政府、改革，等之49F 223.138.228.241 台灣 04/10 16:35
→ : 口S50F 61.58.109.90 台灣 04/10 16:35
※ 編輯: s14213087724 (1.164.250.119 臺灣), 04/10/2022 16:40:01→ : 類的字都不能出現51F 223.138.228.241 台灣 04/10 16:35
→ : 只要出現這幾個字，直接影片限流下架
→ : 然後往上通報
→ : 所以字幕出現這些字就是等於跟自己的
→ : 頻道說掰掰
→ : 只要出現這幾個字，直接影片限流下架
→ : 然後往上通報
→ : 所以字幕出現這些字就是等於跟自己的
→ : 頻道說掰掰
推 : 錢字也有人用米代替56F 223.137.128.210 台灣 04/10 16:38
→ : 廢物國家57F 106.105.125.51 台灣 04/10 16:39
→ : 因為規避審查啊58F 223.136.125.112 台灣 04/10 16:41
推 : USA59F 123.192.82.154 台灣 04/10 16:42
推 : NMSB很常看到60F 223.136.189.181 台灣 04/10 16:44
→ : 一堆字不能用阿61F 42.75.25.86 台灣 04/10 16:49
→ : LSB62F 117.56.51.37 台灣 04/10 16:50
→ : 警察 = jc，殺、死、屍 = s63F 42.76.172.109 台灣 04/10 16:54
→ : 現代文字獄會有的樣子64F 111.83.128.80 台灣 04/10 16:58
推 : 支那素質 連說話都怕政府65F 220.240.91.41 澳大利亞 04/10 16:58
推 : Err...啊就中國的注音文啊，怎麼連這個都66F 108.198.15.161 美國 04/10 17:11
→ : 不知道呢…
→ : 不知道呢…
推 : 台灣以前注音文68F 39.13.194.87 台灣 04/10 17:12
→ : 中國人大量使用注音文的其中一個原因是要69F 108.198.15.161 美國 04/10 17:12
→ : 躲網路言論審查。
→ : 躲網路言論審查。
→ : FL 福利 Q錢71F 114.32.10.235 台灣 04/10 17:18
推 : 超渡趕美 那是跟外星人溝通的語言72F 111.243.26.216 台灣 04/10 17:20
推 : FBL他們講ㄈㄅㄌ 我快笑死73F 101.12.30.108 台灣 04/10 17:28
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/aVWjOEG.jpg)
推 : 真的 每支影片都一堆不能打的75F 36.232.217.144 台灣 04/10 17:44
噓 : ㄐㄅ76F 36.230.214.103 台灣 04/10 17:46
→ : 文字獄77F 114.27.120.109 台灣 04/10 17:48
推 : 這時說台灣沒言論自由的又安靜了78F 114.43.76.37 台灣 04/10 17:48
推 : 政治那些我還懂，錢有什麼好不能說79F 36.226.51.57 台灣 04/10 17:51
→ : 的？
→ : 的？
推 : 白癡國家阿 還說要去英文 去掉我看他81F 111.83.159.31 台灣 04/10 17:54
→ : 怎樣cnm
→ : 怎樣cnm
噓 : 台灣注音文是因為打字懶，對岸以為代替字83F 27.53.49.41 台灣 04/10 18:03
推 : Hyde84F 49.216.222.196 台灣 04/10 18:03
→ : 是因為不能說 兩者都分不清的人怎麼那麼可85F 27.53.49.41 台灣 04/10 18:03
→ : 悲～
→ : 悲～
→ : yyds87F 49.216.222.196 台灣 04/10 18:03
→ : NMSL88F 218.166.116.208 台灣 04/10 18:07
推 : 瘋狂SJ89F 124.6.14.89 台灣 04/10 18:07
→ : 審查AI會過濾關鍵字 不這樣就過不了關90F 59.124.242.209 台灣 04/10 18:08
→ : 你看中國手遊來台灣的一堆內建關鍵字過濾就
→ : 知道 取人物ID用到關鍵字就沒法給過
→ : 你看中國手遊來台灣的一堆內建關鍵字過濾就
→ : 知道 取人物ID用到關鍵字就沒法給過
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 359
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
3樓 時間: 2022-04-10 18:00:34 (台灣)
→
04-10 18:00 TW
因為要過審 B站的影片 抖音的影片 YT轉發的影片都是 中國必須先審過才給網路流通 中國人自己都知道 也不敢反抗 不像台灣油土伯 天天酸YT FB
4樓 時間: 2022-04-10 18:02:22 (台灣)
→
04-10 18:02 TW
比如 打 殺 反抗 肉體 裸體 賣淫 性交 性別 像之前口人之亂就是 現在上海暴動跳樓也不能播
回列表(←)
分享