※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-16 10:36:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 歸剛A被一直亂用欸
時間 Mon May 16 08:25:35 2022
現在網路都莫名其妙亂接
長輩在網路上看到有人po文
「今天確診6萬人！歸剛A 」
我家長輩在問FB上怎麼常有人在亂講歸剛A
會講台語都覺得超尷尬的
歸剛勒後面要接動詞
動詞接歸剛A
例：我歸剛勒打手槍
我打手槍打歸剛A
而且不只FB
電視節目、廣播電台也在亂講…..
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.201.10 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YWPe1-5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652660737.A.F85.html
推 : AAAAAAAAAAAAAA1F 49.158.78.174 台灣 05/16 08:26
推 : 對！2F 114.137.104.155 台灣 05/16 08:26
→ : Kui-kang 規工3F 36.236.24.4 台灣 05/16 08:26
推 : 龜肛欸4F 42.77.39.27 台灣 05/16 08:26
→ : 五樓都說歸肛我啦5F 60.248.161.28 台灣 05/16 08:26
→ : 語言演變就這樣 只是台語很少在演變6F 114.136.223.154 台灣 05/16 08:26
→ : 沒有, 五樓沒這樣講過7F 60.248.161.28 台灣 05/16 08:26
→ : 龜公A8F 101.137.76.243 台灣 05/16 08:27
→ : 被不會台語的亂用9F 27.242.170.164 台灣 05/16 08:27
推 : 五樓收信10F 36.234.120.93 台灣 05/16 08:27
→ : 一堆詞都出現的莫名奇妙啊11F 75.157.3.48 加拿大 05/16 08:28
推 : 不懂意思跟自以為懂的在亂12F 223.138.109.175 台灣 05/16 08:28
推 : ê13F 163.16.205.29 台灣 05/16 08:29
推 : 還有最蝦的叫啥蒸丸？真的玩了？14F 223.138.109.175 台灣 05/16 08:31
→ : 小男孩哈哈哈哈原來不是只有我覺得嗚嗚嗚，15F 42.73.133.176 台灣 05/16 08:31
→ : 每次聽到別人亂用都覺得怪怪的…到底誰會講
→ : 說‘今天又確診六萬例，整天的’？？？
→ : 每次聽到別人亂用都覺得怪怪的…到底誰會講
→ : 說‘今天又確診六萬例，整天的’？？？
推 : 有同感 不過大概會被說老人不懂18F 1.171.225.184 台灣 05/16 08:34
→ : 北七才在用好嗎？19F 118.231.217.168 台灣 05/16 08:36
推 : 從水母梗圖開始就是亂用的20F 42.72.213.126 台灣 05/16 08:36
→ : 不過就跟前兩年的 X幾點差不多智障無腦
→ : 流行就是一種病而已
→ : 不過就跟前兩年的 X幾點差不多智障無腦
→ : 流行就是一種病而已
→ : 蒸丸，蒸的丸子，真的完了23F 36.234.120.93 台灣 05/16 08:37
→ : 又討論這個，歸剛耶~24F 180.177.111.89 台灣 05/16 08:38
推 : 還好我都說yyds25F 111.252.100.104 台灣 05/16 08:39
推 : 流行用語 就看它活得久不久26F 211.75.47.211 台灣 05/16 08:40
推 : 就一堆浩呆看了水母影片後就覺得自27F 172.58.43.122 美國 05/16 08:41
→ : 己很會台語
→ : 己很會台語
推 : 就白癡不會台語硬要亂用，腦殘至極29F 111.242.17.57 台灣 05/16 08:45
→ : 就一堆不會台語的智障30F 1.175.97.71 台灣 05/16 08:46
→ : 真的很尷尬
→ : 真的很尷尬
推 : 不會台語 不會客語 硬要亂用 真的很尷32F 42.73.161.81 台灣 05/16 08:47
→ : 尬…..
→ : 尬…..
→ : 副詞當形容詞名詞用，鬧笑話不意外34F 59.120.146.69 台灣 05/16 08:47
→ : 當沒看到就好 計較這個就著相了35F 42.72.115.208 台灣 05/16 08:48
→ : 阿就一個梗而已 在意這麼多幹嘛 笑死36F 27.242.139.217 台灣 05/16 08:48
推 : 錯多次以後就變事實了37F 1.200.46.92 台灣 05/16 08:49
→ : 就已經是一種流行用語了38F 180.217.9.101 台灣 05/16 08:49
推 : 不會台語的在亂用覺得很好玩吧39F 220.134.131.232 台灣 05/16 08:49
→ : 跟是在哈囉一樣40F 180.217.9.101 台灣 05/16 08:49
→ : 你那你用法是一整句裡一整天的意思，41F 223.136.222.28 台灣 05/16 08:50
→ : 人家那個用法是自己就是感嘆句，就像
→ : 幹拎喇一樣，你會去硬要把幹拎喇湊成
→ : 一句話嗎
→ : 人家那個用法是自己就是感嘆句，就像
→ : 幹拎喇一樣，你會去硬要把幹拎喇湊成
→ : 一句話嗎
噓 : 亂用台語真的很尷尬嘔嘔嘔45F 42.73.105.156 台灣 05/16 08:55
→ : 感嘆…整天？46F 111.235.248.47 台灣 05/16 08:55
→ : 台北人的小確幸 自以為會說台語47F 125.224.209.69 台灣 05/16 08:56
推 : 整天在講整天 我聽到也很傻眼48F 42.72.188.177 台灣 05/16 08:57
推 : 連廣告都亂用，笑死49F 223.136.95.75 台灣 05/16 08:57
推 : 就被台語不是母語的人亂用，無聊當有50F 27.52.136.71 台灣 05/16 08:58
→ : 趣
→ : 趣
噓 : 竟然還有用法限制xdddddddddd52F 42.76.138.200 台灣 05/16 08:59
→ : 電線怎麼念 走火怎麼念 電線走火怎麼念53F 220.134.131.232 台灣 05/16 09:00
→ : 亂用尷尬 清高的邊緣人則不忍直視 唉54F 111.185.243.237 台灣 05/16 09:04
推 : 翻譯比較接近令人煩躁的情形不斷發生55F 223.137.197.47 台灣 05/16 09:04
推 : 給不懂閩南話的人亂用，真的聽不懂他們在56F 42.73.247.141 台灣 05/16 09:05
→ : 說啥
→ : 說啥
推 : 把「歸剛A」換成「整天耶」58F 172.58.43.122 美國 05/16 09:05
→ : 原文那句變「今天確診6萬人！整天
→ : 耶」
→ : 看這群浩呆看了會有多尬
→ : 原文那句變「今天確診6萬人！整天
→ : 耶」
→ : 看這群浩呆看了會有多尬
噓 : 莫名其妙爆紅的詞，看到很無言62F 101.12.17.44 台灣 05/16 09:06
噓 : 不就89用語嗎63F 42.72.38.11 台灣 05/16 09:07
推 : 誰不知道歸剛欸是什麼意思啊！長輩新64F 114.137.107.16 台灣 05/16 09:11
→ : 警察嗎？啊不就好笑大家才拿來用 跟
→ : ”少在那邊”異曲同工啊～話故意不
→ : 講滿就有梗不是嗎
→ : 警察嗎？啊不就好笑大家才拿來用 跟
→ : ”少在那邊”異曲同工啊～話故意不
→ : 講滿就有梗不是嗎
噓 : 只有你覺得好笑，我覺得很尬68F 172.58.43.122 美國 05/16 09:12
推 : 就是詞語省略，比如亂整天的，把亂省去，69F 111.82.177.11 台灣 05/16 09:13
→ : 就剩下歸剛耶
→ : 就剩下歸剛耶
→ : 跟穿山甲新聞就一堆白癡以為別人一71F 172.58.43.122 美國 05/16 09:13
→ : 定要看過低能片一樣，在那邊可以養
→ : 嗎？
→ : 定要看過低能片一樣，在那邊可以養
→ : 嗎？
→ : 走火要看是什麼走火啊，走火入魔跟線路走74F 111.82.177.11 台灣 05/16 09:14
→ : 火在台語意思就不一樣
→ : 線路走火(短路)一般口語就相打電跟阿斯
→ : 火在台語意思就不一樣
→ : 線路走火(短路)一般口語就相打電跟阿斯
→ : 真的尷尬癌會發作77F 111.82.99.83 台灣 05/16 09:16
推 : 真的一堆人亂用78F 49.217.203.58 台灣 05/16 09:18
推 : 語言拿來用的，你現在說的話古人看也是搖79F 114.136.218.181 台灣 05/16 09:19
→ : 頭
→ : 頭
噓 : 語言的演進是有邏輯套路的81F 172.58.43.122 美國 05/16 09:20
→ : 不要拿這種無厘頭來無線上網
→ : 不要拿這種無厘頭來無線上網
→ : 所以英文不好的也不能說英文嗎83F 39.8.101.122 台灣 05/16 09:20
→ : More than 60 thousand positive84F 172.58.43.122 美國 05/16 09:21
→ : cases! All day long! 你看英語人
→ : 士會不會臉上三條線
→ : cases! All day long! 你看英語人
→ : 士會不會臉上三條線
推 : 不懂意思還一直拿出來用真的很低能笑87F 111.82.19.146 台灣 05/16 09:23
→ : 退一百步真要用也是歸剛"咧" 歸剛A是三小88F 1.175.97.71 台灣 05/16 09:26
→ : …這個梗是類似國語「別再用我啦！整天在89F 125.228.191.62 台灣 05/16 09:36
→ : 那邊…！」本來就是省略動詞的非標準用法
→ : ，你的範例跟梗的用法本來就不同了
→ : 那邊…！」本來就是省略動詞的非標準用法
→ : ，你的範例跟梗的用法本來就不同了
噓 : 打歸剛A也會被台羅戰士嗆92F 42.79.194.118 台灣 05/16 09:48
→ : "整天在那裡" 是咧不是A吧93F 1.175.97.71 台灣 05/16 09:51
噓 : 龜岡A94F 101.10.18.136 台灣 05/16 09:51
推 : 我覺得低能95F 223.141.94.34 台灣 05/16 10:00
推 : 對啊 幹 龜缸就是整天的意思哪來這麼多96F 140.109.40.20 台灣 05/16 10:16
→ : 用法
→ : 用法
→ : 條缸A98F 220.136.218.85 台灣 05/16 10:21
噓 : 語言在變化跟演進 跟不上的是你99F 42.79.185.232 台灣 05/16 10:31
→ : 懶趴懶叫現在的用法對嗎？
→ : 懶趴懶叫現在的用法對嗎？
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 433
回列表(←)
分享