顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-16 22:19:27
看板 Gossiping
作者 osalucard (墮落的月光)
標題 [新聞] 新加坡快篩試劑郵寄配送到家 他感嘆:星
時間 Mon May 16 20:58:22 2022


1.媒體來源:
聯合新聞網

2.記者署名:
黃寅

3.完整新聞標題:
新加坡快篩試劑郵寄配送到家 他感嘆:星國政府的德政

4.完整新聞內文:
2022-05-16 19:08

台中市陳姓市民在新加坡也有住家,當他最近一回到新加坡的家就看到了桌上放了兩盒快
篩試劑。他說,那是新加坡政府郵寄配送的,對比台灣民眾為了快篩試劑還得排隊購買,
讓他不禁感嘆「這是政府的德政」。


對於台灣今天終於宣布同住家人只要打滿3劑疫苗即不必再居家隔離3+4,他認為政府應該
相信人民,因為沒有人會想要罹病,也不會有人故意想把病傳染給別人,何況是家人。

陳姓市民把這個經驗寫在臉書上,認為「這不是放任,而是一種信任,新加坡叫人民如果
快篩陽性就自主居家隔離5天。萬一還是陽性,是可以出門,但盡量小心謹慎就是了。沒
有人檢查,也沒有電子圍籬,更不用到醫院拿醫生證明,一切相信人民自主防疫。」


他說,當然,先決條件就是新加坡人真的很聽話,乖乖地遵守防疫準則。

陳姓市民說,「認識的朋友很多都『中過了』,但沒有人有什麼特別的歧視或埋怨,看到
我總是熱情的招呼Welcome Back 。我隨身帶著小黃卡也下載了類似台灣社交距離的App
TraceTogether ,目前為止都沒有人檢查過。今天是假日,路上人潮擁擠,精品店每家都
排隊,餐廳也大多客滿,是所謂的報復性消費嗎?或是解禁後快速的恢復正常生活?與病
毒共存!」


他說,「打從入境開始就沒有任何的特殊限制,我甚至一樣是自助掃描指紋通關入境的。
」因為台灣入境還是得要居家檢疫7+7,他會等到規定改了再回來。

https://i.imgur.com/fVp0KFC.jpg
[圖]

5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
https://udn.com/news/story/122190/6317461

6.備註:

反觀

--
注意!此文章作者的ID已被PTT作者的AI判定為協同內應。
回覆此文章或在此文章留言,有可能被AI判定為協同共犯!
https://imgur.com/bn0bnqb

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.254.101 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YWafn0k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652705905.A.02E.html
sd09090: 哎1F 1.160.46.41 台灣 05/16 20:58
fwiller: 塔綠班:不喜歡台灣 就去上海 別想去新加2F 114.25.30.223 台灣 05/16 20:58
Nexpring: 溚綠班會說,游泳過去啊3F 123.194.15.231 台灣 05/16 20:59
aclock: 新加坡政府有他家的鑰匙嗎?4F 223.139.209.228 台灣 05/16 20:59
headcase: 台灣政府會寄所得稅試算給你唷^_^5F 27.52.134.180 台灣 05/16 20:59
kenclyde: Errrrrr6F 114.27.56.33 台灣 05/16 21:00
zp01: 反觀塔綠班暴政7F 36.231.116.48 台灣 05/16 21:00
greensaru: 反觀8F 114.136.175.114 台灣 05/16 21:00
snow3804: 反觀9F 36.225.215.131 台灣 05/16 21:00
fire2577: 塔綠斑超愛叫人移民 笑死10F 36.226.165.42 台灣 05/16 21:00
shaner: 等等 家裡的桌上…?11F 223.136.226.95 台灣 05/16 21:01
leterg: 側翼:南海沒加蓋12F 1.200.137.230 台灣 05/16 21:01
patentshit: 新加坡政府可以郵寄到家中桌上,真的13F 114.43.113.164 台灣 05/16 21:01
patentshit: 很有效率 (咦?)
kevinpc: QQ反觀15F 36.225.88.199 台灣 05/16 21:01
bear753951: 塔綠班會跟你說南海沒有加蓋16F 110.26.40.78 台灣 05/16 21:02
stlinman: Errrrrr17F 150.116.129.113 台灣 05/16 21:02
coffee112: 真希望民進党滾出台灣 唉18F 36.237.134.114 台灣 05/16 21:02
leterg: 新加坡和台灣的差異就是政府和官員的腦還19F 1.200.137.230 台灣 05/16 21:02
leterg: 有行政效率
Cherng9527: Good show!21F 123.240.133.188 台灣 05/16 21:03
intointo: 唉22F 36.234.55.96 台灣 05/16 21:03
weiike: 呆丸人:怎麼才兩盒23F 118.160.79.75 台灣 05/16 21:03
headcase: 他又沒說他家只有他一個人24F 27.52.134.180 台灣 05/16 21:03
bhis: 桌上???25F 36.231.134.150 台灣 05/16 21:03
fransice7: 你以為新加坡當初被馬來西亞踢出去26F 59.126.185.223 台灣 05/16 21:03
fransice7: 自生自滅又沒水沒電是怎麼活下來的....
popteamepic: 反觀28F 36.228.93.113 台灣 05/16 21:04
miloskyman: 輸鼻屎29F 36.239.39.51 台灣 05/16 21:04
fransice7: 政府太強,鄰國本來以為會滅結果活下來30F 59.126.185.223 台灣 05/16 21:05
TouSan: 假消息可日是要罰錢的喔31F 118.166.150.72 台灣 05/16 21:05
acheroncat: Errrrr32F 49.217.71.176 台灣 05/16 21:05
sa87a16: 你去排隊也是德政33F 114.136.18.39 台灣 05/16 21:05
coffee112: 超前部署叫人民大排長龍還罵人民乞丐34F 39.13.100.189 台灣 05/16 21:05
acer4856: 獨裁是獨裁 但政府機關都菁英還是有差35F 118.233.214.37 台灣 05/16 21:05
megalink: 台灣政府跟人民要錢時(稅單&罰單)才會郵36F 27.53.40.146 台灣 05/16 21:06
megalink: 寄喔嘻嘻
akuser: DPP:快篩乞丐?38F 124.218.78.84 台灣 05/16 21:06
losel: 台灣有的問題, 偏鄉 / 加蓋隔間分租 /39F 61.228.142.2 台灣 05/16 21:06
acer4856: 跟日本蠻像的 上面廢但底下的人有能力40F 118.233.214.37 台灣 05/16 21:06
goldhan: 台灣只要翹班排隊及掏出1000元也能有桌41F 36.224.218.130 台灣 05/16 21:07
goldhan: 上那2盒,差不多,算類德政
linchw: 大膽 我們有天才挨踢大臣 哪需要郵遞啊43F 36.225.124.121 台灣 05/16 21:07
bradyhau106: 欸 等等 他怎麼進你家的44F 111.241.191.19 台灣 05/16 21:07
milleniue: 新加坡人懂屁!! 台灣人愛排隊啦45F 219.68.237.245 台灣 05/16 21:07
losel: 不知道他們是用登記制, 還是其他辦法, 怎麼46F 61.228.142.2 台灣 05/16 21:07
LinkMiguel: good show47F 118.171.170.60 台灣 05/16 21:07
kissa0924307: 台灣人就是愛排隊 你們落後國家懂48F 36.234.252.117 台灣 05/16 21:07
coffee112: 政府買便宜的快篩叫有腦省錢 人民想買49F 39.13.100.189 台灣 05/16 21:07
kissa0924307: 個屁50F 36.234.252.117 台灣 05/16 21:07
coffee112: 便宜的快篩 還被政府網軍尻洗成乞丐51F 39.13.100.189 台灣 05/16 21:07
Deparic: 在那叫什麼?52F 114.45.213.251 台灣 05/16 21:07
now99: 反觀53F 1.169.83.91 台灣 05/16 21:08
qday: 陳唐山表示54F 114.34.227.111 台灣 05/16 21:08
fju0911: 預算複污到口袋了啊55F 42.72.44.8 台灣 05/16 21:08
luismars: 你不在家怎麼會放桌上?56F 36.235.13.89 台灣 05/16 21:09
aggressorX: 在那叫57F 1.162.144.211 台灣 05/16 21:09
coollfd 
coollfd: 防疫破口民進黨只會扯臺灣人防疫後腿58F 123.194.142.33 台灣 05/16 21:09
neoa01 
neoa01: 垃圾:你可以搬去新加坡啊59F 223.138.253.77 台灣 05/16 21:09
kamen766: 幫補血60F 223.137.83.136 台灣 05/16 21:09
nowitzki0207: 恩恩,新加坡真棒,然後呢61F 61.231.46.194 台灣 05/16 21:09
a28200266: 新坡坡就真的做比較好 也沒啥不承認的62F 36.224.202.180 台灣 05/16 21:10
gulugulupp: 時鐘 郵寄的快篩不準拉63F 118.233.144.115 台灣 05/16 21:10
a28200266: *新加坡64F 36.224.202.180 台灣 05/16 21:10
cpz: 反觀賺國難財的垃圾共產黨65F 114.137.165.53 台灣 05/16 21:11
Iamidiots: 笑死,其他國外要去超商買的怎麼不說66F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:11
a27588679: 後面那一堆是愛瑪士的盒子嗎?67F 180.177.33.135 台灣 05/16 21:11
jil: 真的反觀民進黨幫商人賺這什麼國難財68F 114.41.95.247 台灣 05/16 21:11
kissung: 台平洋又沒有加蓋69F 111.83.12.126 台灣 05/16 21:11
darkMood: 半專制國家,台灣看不起來。70F 112.104.1.250 台灣 05/16 21:12
lird: 沒蓋71F 219.84.11.239 台灣 05/16 21:12
creatsy: Errrrrr72F 114.44.122.135 台灣 05/16 21:12
lnmp: 反觀73F 1.173.209.168 台灣 05/16 21:12
garcia: 南海沒加蓋74F 111.252.133.129 台灣 05/16 21:12
monkeydog119 
monkeydog119: 蔡英文啊蔡英文 台灣歷史罪人啊75F 114.39.84.109 台灣 05/16 21:12
facts: 新國防疫政策真的不錯76F 61.64.1.54 台灣 05/16 21:13
cpz: 看起來真的很像愛馬仕的盒子...77F 114.137.165.53 台灣 05/16 21:13
andre9: 跟新加坡比 你歹丸是三小78F 36.227.210.78 台灣 05/16 21:13
Iamidiots: 台灣根本一堆巨嬰79F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:13
odaaaaa: 塔綠班會叫你不要回來80F 1.200.152.211 台灣 05/16 21:13
minlochen: 花人民的錢買快篩還要人民排隊再花一筆81F 223.140.78.21 台灣 05/16 21:13
minlochen: 錢買
kevin8203: 有沒有發現綠X很會講中共同路人和叫你83F 1.174.189.179 台灣 05/16 21:13
kevin8203: 滾過去
castjane: 華碩支持美國 中共沒幫俄國 代表邪惡勢85F 220.137.136.149 台灣 05/16 21:14
castjane: 力不團結有風險
zerhbbo78: 回到家桌上多兩盒東西 應該很可怕吧87F 1.161.117.196 台灣 05/16 21:15
a27588679: 他這應該有請管家吧88F 180.177.33.135 台灣 05/16 21:15
ru04hj4: 還有塔綠班去洗人家總理夫人89F 1.164.77.5 台灣 05/16 21:15
Iamidiots: 連買快篩都要政府,是共產黨嗎90F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:16
chkao: 粗暴屁91F 218.161.34.70 台灣 05/16 21:16
chungb: 繳稅做超前布署,再排隊花錢買快篩,真盤92F 61.230.66.224 台灣 05/16 21:17
rhox: 我們去超商就買的到,比你更進步93F 36.229.97.19 台灣 05/16 21:17
ASEVE: 歐美政府公費買的,民眾也是免費領94F 114.32.115.188 台灣 05/16 21:17
ASEVE: 也能選擇寄到家裡
love472: 塔綠班會生氣喔96F 1.200.67.161 台灣 05/16 21:18
ASEVE: 只有綠粉跟綠共會認為民眾是巨嬰97F 114.32.115.188 台灣 05/16 21:18
wingthink: 前提是人民真的自律,台灣?嘻嘻98F 180.217.130.236 台灣 05/16 21:18
YESGOTO: 等等,直接放家裡桌上,你出門沒鎖門嗎99F 122.117.54.102 台灣 05/16 21:19
lwai1412: 之前口罩都可以預約取貨了100F 27.52.201.254 台灣 05/16 21:19
jil: 817萬智障支持的 你敢嘴101F 114.41.95.247 台灣 05/16 21:19
lwai1412: 這次用排隊的真的是不知道在想什麼102F 27.52.201.254 台灣 05/16 21:19
linchw: 口罩實名制程式改一改就能拿來用快篩實名103F 36.225.124.121 台灣 05/16 21:19
linchw: 偏偏我們的挨踢大臣跟死了一樣
heat0204: 綠粉:乞丐 巨嬰 政府是用來疼惜 不是105F 49.217.198.121 台灣 05/16 21:20
heat0204: 做事
barry1027gg: 再講就有綠衛兵叫你不爽就滾回新加坡107F 111.254.38.185 台灣 05/16 21:21
spidina: 鼻屎大的國家懂甚麼 台灣人就喜歡排隊108F 182.234.182.108 台灣 05/16 21:21
Iamidiots: 笑死!政府寄到家會比你去超商買來的快109F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:24
Iamidiots: 嗎?結果柯共還樣去排隊,簡直笨的可以
aken59420: 蔡主席感到遺憾,已指示調查雙重國籍111F 42.73.175.191 台灣 05/16 21:25
Iamidiots: 柯共黨的思考邏輯根本充滿矛盾112F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:27
eeccms 
eeccms: https://i.imgur.com/ZmjSh6S.jpg113F 101.12.55.140 台灣 05/16 21:27
wirecut: 塔綠班 集合114F 118.231.209.139 台灣 05/16 21:28
s9234032: 新國人是巨嬰吧 還要政府給免費快篩115F 59.115.205.32 台灣 05/16 21:28
s9234032: 這是啥爛國民 我們台灣人都花四倍錢買
ASEVE: 國外超市超商更不缺,還有各種品牌選擇117F 114.32.115.188 台灣 05/16 21:28
cfwang: 這是粗暴的言論118F 42.73.92.20 台灣 05/16 21:28
ASEVE: 綠粉還有臉講這個119F 114.32.115.188 台灣 05/16 21:29
munichuihsin: 民進洞政府明明可以學歐美新加坡寄120F 112.104.137.7 台灣 05/16 21:29
munichuihsin: 送快篩,結果要大家冒著染疫風險和
munichuihsin: 傾盆大雨花錢排隊購買快篩。
fab5 
fab5: https://i.imgur.com/m0T66K4.jpg123F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:29
lastphil: 在那叫什麼124F 114.34.15.151 台灣 05/16 21:29
coffee112: 作賊心虛 笑死我125F 36.237.134.114 台灣 05/16 21:30
chris11522: 中共同路人126F 118.231.154.23 台灣 05/16 21:30
skyringcha: 上面那個噓的看完你真的下巴掉下來127F 116.89.137.170 台灣 05/16 21:30
ptt80357: https://i.imgur.com/QbNTO3N.jpg128F 36.233.126.111 台灣 05/16 21:30
[圖]
DOOT:  https://i.imgur.com/6Z98m8W.jpg129F 223.138.208.141 台灣 05/16 21:30
[圖]
pitalvlu: 排隊就算了還被各種嘲諷130F 42.77.22.86 台灣 05/16 21:31
fab5 
fab5: 樓上一堆小粉綠還在嗆人排隊喔???有夠屎131F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:31
fab5: 忠
coffee112: 民進党喜歡弄成讓人民大排隊再尻洗台灣133F 39.13.100.189 台灣 05/16 21:31
Iamidiots: 明明超商一堆,自己要去排隊134F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:31
coffee112: 人民像乞丐一樣 這操作 我也看不懂135F 39.13.100.189 台灣 05/16 21:31
coffee112: 民進党政府真像巨嬰 笑死136F 36.237.134.114 台灣 05/16 21:32
goitaly: 塔綠班會說哪來那麼多人力配送 巨嬰嗎?137F 42.73.131.59 台灣 05/16 21:33
Iamidiots: 哈哈!柯共黨就像當年中共一樣煽動群眾Y138F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:33
showingstar: 新加坡喔 稅抽這麼高 不用太驚訝139F 218.173.88.10 台灣 05/16 21:33
fab5 
fab5: https://i.imgur.com/XmHRofD.jpg140F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:33
fab5: 屎忠貼文一定要看一下
Iamidiots: 去仇視買得起180快篩的人142F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:34
dodo888882: 人不在 然後走進你家 放在你家桌上?143F 223.137.213.243 台灣 05/16 21:34
fab5 
fab5: 別國免費 台灣自費要排隊,還在喊黨好棒棒144F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:35
Iamidiots: 你可以叫北市府免費發送啊145F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:35
Iamidiots: 羊毛出在羊身上,你以為政府買的就不是
sawayama9: 某塔綠斑的行為真的和ID完全一致147F 123.194.157.61 台灣 05/16 21:36
starfishfish: 反觀148F 42.76.206.201 台灣 05/16 21:36
Iamidiots: 用你的錢嗎149F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:36
fab5 
fab5: https://i.imgur.com/i5qFHaS.jpg150F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:36
cutecoffee: 新加坡有novavax,我們有高端啊!151F 110.28.101.20 台灣 05/16 21:36
fab5 
fab5: 奇文共賞152F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:37
fab5: 人家免費啊 死忠仔
winner0213: 自己的選擇!真希望智力測驗能過關154F 114.42.206.123 台灣 05/16 21:37
cgser: 塔綠班好可怕155F 118.170.134.218 台灣 05/16 21:37
Iamidiots: 難道你會覺得寄送會比實體店鋪購買來的156F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:38
Iamidiots: 快嗎?這個邏輯我完全不解
greenanne: 塔綠班說政府多讓你活2年就不錯了158F 1.171.57.129 台灣 05/16 21:38
Freeven: 人家政府就是高效率159F 180.217.46.70 台灣 05/16 21:39
osamu:         鼻屎大的國家哪跟得上台灣160F 185.220.101.8 德國 05/16 21:40
m90203: 說真的新加坡這方面做的比較好161F 111.240.53.253 台灣 05/16 21:40
pichia: 奇文共賞162F 140.112.125.81 台灣 05/16 21:41
niniko: https://bit.ly/3LctvcF 反觀沒給的解隔163F 118.167.90.136 台灣 05/16 21:41
niniko: 就不給囉
桃園已解隔者不補關懷包 居家照護中13日起親友可代領 | 防疫新模式啟動 | 要聞 | 聯合新聞網
[圖]
桃園市長鄭文燦今天在防疫會後宣布,為了加快關懷包發送的速度,決定開放居家照護(確診者)的親友,可以幫忙確診者到區公所領關... ...

 
fab5 
fab5: 誰來幫死忠仔解釋解釋  看了好好可憐165F 118.160.244.59 台灣 05/16 21:42
Iamidiots: 這比罵180快篩還扯166F 112.105.47.96 台灣 05/16 21:43
TrowaKT: 呵呵 塔綠崩潰中 臺灣缺快篩就是事實167F 101.8.36.96 台灣 05/16 21:43
e86117934: 塔綠班:不然你移民啊!168F 220.135.54.39 台灣 05/16 21:44
TrowaKT: DPP全面執政 反應慢拍 要啥沒啥169F 101.8.36.96 台灣 05/16 21:44
liangda: 塔綠班:這新加坡的試劑沒有台灣價值,送170F 114.46.212.113 台灣 05/16 21:45
liangda: 我也不要
coffee112: 超前部署 讓人民大排長龍 還敢抱怨啊?172F 36.237.134.114 台灣 05/16 21:46
tikowm: 為什麼會出現在家裡桌子上?173F 116.241.167.222 台灣 05/16 21:47
ilovemiao: 反觀174F 61.227.244.232 台灣 05/16 21:47
hipmyhop: 台灣就支那的一省 無物175F 114.136.228.117 台灣 05/16 21:48
cmcmisgod: 死忠綠腦只會想各種理由護航政府176F 1.200.46.205 台灣 05/16 21:49
ILOVEluee: 覺青  1450會叫你滾回新加坡177F 49.217.132.131 台灣 05/16 21:50
boss88893:     鼻屎國  真笨.....財富蜜碼 都不懂178F 61.228.32.5 台灣 05/16 21:54
february2: 反觀179F 106.1.120.41 台灣 05/16 21:55
cbstgb: 台灣怎麼跟得上世界!?180F 42.73.34.229 台灣 05/16 21:57
sunhear: 鼻屎大的國家,怎麼比的上台灣?免費配送181F 110.28.168.54 台灣 05/16 21:58
sunhear: 太便宜,肯定被囤積
s37166117: 同路人183F 180.217.251.75 台灣 05/16 21:59
shane2007: 怎麼進去家中的?184F 42.77.154.20 台灣 05/16 22:01
suesuesue88: 台灣防疫團隊世界最認真 抗中保台185F 101.9.195.174 台灣 05/16 22:04
nyanpasu: Err先知186F 101.12.20.136 台灣 05/16 22:04
ocean011: 笑死,還放在桌上187F 27.242.75.114 台灣 05/16 22:05
hanbingsiji: 反觀188F 67.243.186.83 美國 05/16 22:06
Badd: 放桌上有奇妙189F 123.194.133.29 台灣 05/16 22:06
benting: 黨, 人家怎麼比得上台灣190F 49.216.31.248 台灣 05/16 22:06
carking49: 我們超前部署內!不知道部署啥小191F 114.47.28.181 台灣 05/16 22:07
nonsu: 塔綠斑只會叫人整天看看中國在比爛 再說我192F 223.141.187.86 台灣 05/16 22:07
nonsu: 們做的已經很好了 不要太不滿喇齁 就是不
nonsu: 敢跟先進國家比ㄏㄏ☺
lysimach: 政府有家裡鑰匙可以放到桌上195F 140.109.216.175 台灣 05/16 22:10
liuni: 為了送快篩被破門進去放桌上?196F 71.105.7.107 美國 05/16 22:12
AngelMAyCry: 在那叫什麼197F 180.253.77.209 印尼 05/16 22:13
jboy: 的確沒聽過要排隊買快篩的國家198F 114.32.99.37 台灣 05/16 22:14
Chrysan0924: 台灣的側翼醫生會酸民眾自己不請假買199F 114.136.197.195 台灣 05/16 22:15
scsa826519: 民进党沒給你不能要 懂?200F 123.192.31.51 台灣 05/16 22:17

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 220 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-05-16 21:58:36 (台灣)
  05-16 21:58 TW
PTT真的是完蛋了 罵罵蔡政府 蘇 陳也無可厚非 洗白大陸貨也就算了 連新加坡也來洗白 這也就太超過了 已經被中國牽住牛鼻子的新加坡 只會架台灣拐子而已啦 一點幫助都沒有 只會被看雖小
2樓 時間: 2022-05-16 22:08:03 (台灣)
  05-16 22:08 TW
新加坡 稅收也不低
3樓 時間: 2022-05-16 23:33:35 (台灣)
  05-16 23:33 TW
家中桌上隨時有政府單位的人進來放東西
4樓 時間: 2022-05-17 02:50:15 (台灣)
  05-17 02:50 TW
新加坡政府的快篩不是請小吃店買的  也不會去卡富商捐BNT
新加坡也許民主程度還要加強  但是清廉程度 與執行力比塔綠斑好多了
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇