※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-21 14:37:05
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 華視新聞字幕又錯：「桃園藍>綠必敗」
時間 Sat May 21 14:16:20 2022
這是0518在主頻和新聞資訊台聯播的晚間新聞
當天晚上我就有看到字幕錯誤，但沒想到華視還是把這段影片上傳到YT了...
張善政出戰 鄭運鵬:認桃園"藍>綠"必敗
https://isc.tw/ptt/cts.png
![[圖]](https://isc.tw/ptt/cts.png)
影片網址：https://youtu.be/U7PnqhDsGdI?t=69
雖然只是字符編碼轉換錯誤，但畢竟還是錯誤的字幕
不曉得是華視收視率太低沒人發現，還是大家已經司空見慣了？
不過這次華視副控應該是有發現了，過幾秒鐘後畫面變成這樣：
不過這次華視副控應該是有發現了，過幾秒鐘後畫面變成這樣：
是不是整個超整潔呢？以後華視新聞會不會就變這樣，只有LOGO和時間? 哈哈
https://isc.tw/ptt/cts2.png
![[圖]](https://isc.tw/ptt/cts2.png)
--
※ 文章代碼(AID): #1YY8EwDu (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1653113786.A.378.html
推 : 五樓老二必軟1F 220.137.44.216 台灣 05/21 14:16
→ : >2F 220.141.38.74 台灣 05/21 14:16
推 : >3F 111.71.25.2 台灣 05/21 14:17
推 : NCC還不來護航？4F 1.34.254.137 台灣 05/21 14:17
推 : 蓋5F 220.130.139.163 台灣 05/21 14:17
推 : 昨天公視都出包了 意外嗎？6F 123.193.155.18 台灣 05/21 14:17
→ : ？？？7F 220.130.139.163 台灣 05/21 14:17
→ : 滿好笑的8F 218.166.152.165 台灣 05/21 14:17
→ : 那是什麼意思？9F 61.70.195.158 台灣 05/21 14:18
推 : 哈哈哈出包台10F 111.83.39.135 台灣 05/21 14:18
推 : 大於11F 1.200.0.82 台灣 05/21 14:18
→ : 請給優質的公廣集團52頻道12F 111.253.206.110 台灣 05/21 14:18
推 : 黨媒的水準就是這樣 不爽不要看13F 223.137.234.121 台灣 05/21 14:19
推 : 有什麼密碼嗎？14F 42.77.16.71 台灣 05/21 14:19
推 : 一個古老電視公司，能不斷犯下這種錯誤，15F 27.240.248.231 台灣 05/21 14:19
→ : 這幾年管理層到底都換了什麼垃圾
→ : 這幾年管理層到底都換了什麼垃圾
推 : 這個是html的空白字元嗎？17F 150.117.83.14 台灣 05/21 14:19
推 : 藍綠必敗18F 101.12.48.84 台灣 05/21 14:20
→ : 低級錯誤一錯再錯19F 27.240.248.231 台灣 05/21 14:20
推 : 還我中天啦20F 114.36.210.197 台灣 05/21 14:20
推 : 有比EE 美國副總統嚴重嗎21F 42.72.220.241 台灣 05/21 14:20
推 : 綠必敗 ??? 反了??22F 111.252.99.139 台灣 05/21 14:20
→ : 完了 唱衰我朝皇黨 要整飭了23F 61.224.91.106 台灣 05/21 14:20
推 : 藍>綠24F 123.192.195.163 台灣 05/21 14:20
推 : 華視我看乃哥的節目都沒這個問題25F 61.70.195.158 台灣 05/21 14:20
推 : 讓觀眾覺得錯習慣了就其實也沒什麼了26F 106.105.82.212 台灣 05/21 14:21
推 : 華視繼續亂搞27F 49.215.10.209 台灣 05/21 14:21
噓 : 吹毛求疵28F 118.165.176.72 台灣 05/21 14:21
推 : 大於的html escape29F 59.127.118.120 台灣 05/21 14:21
→ : 空白字元是 這個應該是>大於符30F 180.217.116.45 台灣 05/21 14:21
推 : 世界新聞自由排名高 你敢嘴31F 1.172.59.134 台灣 05/21 14:22
推 : 三小32F 1.200.152.145 台灣 05/21 14:22
→ : 華視是用AI在寫稿嗎?33F 114.36.139.187 台灣 05/21 14:22
→ : 哈哈哈 鷸蚌相爭34F 125.230.250.156 台灣 05/21 14:22
→ : 昔有微軟AI更新，今有華視AI撰稿35F 42.73.173.89 台灣 05/21 14:22
→ : 錯了嗎36F 1.164.143.223 台灣 05/21 14:23
→ : 扯的點在於，這新聞明顯是要打擊國民37F 180.217.116.45 台灣 05/21 14:23
→ : 藍get 綠的意思38F 61.70.195.158 台灣 05/21 14:23
推 : 綠必敗？39F 27.247.163.207 台灣 05/21 14:23
推 : 火星文啦40F 61.227.118.25 台灣 05/21 14:23
→ : 黨，但字幕上錯，又還上傳到YT41F 180.217.116.45 台灣 05/21 14:23
推 : >是html的">"符號，大於的意思42F 111.252.218.157 台灣 05/21 14:23
推 : \島嶼天光/ \島嶼天光/ \島嶼天光/43F 111.71.82.69 台灣 05/21 14:24
→ : \島嶼天光/ \島嶼天光/ \島嶼天光/
→ : \島嶼天光/ \島嶼天光/ \島嶼天光/
推 : 這是原本要打甚麼45F 36.225.117.4 台灣 05/21 14:24
推 :46F 114.43.99.173 台灣 05/21 14:24
→ : 藍綠必敗，那是白贏囉？還是橘？47F 180.217.43.147 台灣 05/21 14:25
→ : greater than48F 123.204.5.50 台灣 05/21 14:26
推 : 沒人看沒差啦49F 223.136.109.168 台灣 05/21 14:26
→ : 藍>50F 42.76.0.46 台灣 05/21 14:26
推 : NCC：Zzzz51F 211.76.47.128 台灣 05/21 14:26
推 : 要不要下次也把字幕撤了52F 101.12.93.161 台灣 05/21 14:26
推 : 穩53F 223.139.44.74 台灣 05/21 14:26
推 : 好好的中文不打打啥符號==54F 114.43.157.80 台灣 05/21 14:27
→ : 這其實是綜藝節目對吧55F 42.79.213.101 台灣 05/21 14:27
推 : 777777756F 101.10.49.135 台灣 05/21 14:27
推 : 調查中啦 中共同路人急屁57F 114.24.107.122 台灣 05/21 14:27
推 : 到底要多爛58F 101.12.93.155 台灣 05/21 14:30
推 : 這次正確 不過會被火速處理59F 123.192.167.20 台灣 05/21 14:30
推 : 看起像在說綠必敗 蠻明顯的60F 36.238.79.16 台灣 05/21 14:30
※ 編輯: jefflin555 (180.217.116.45 臺灣), 05/21/2022 14:32:43→ : 打個字哪來的編碼錯誤啦61F 36.238.79.16 台灣 05/21 14:32
→ : 難道是在程式碼裡打字嗎XD
→ : 難道是在程式碼裡打字嗎XD
→ : 華視的畫面越來越乾淨了63F 61.231.35.124 台灣 05/21 14:35
推 : 不要有任何字就不會錯了64F 175.98.129.226 台灣 05/21 14:35
→ : 因為字幕程式中 大於符號(>) 可能為65F 180.217.116.45 台灣 05/21 14:35
→ : 保留字元，所以鍵入時要輸 >
→ : 保留字元，所以鍵入時要輸 >
推 : 華視想汙鄭運鵬呀？！67F 114.43.218.186 台灣 05/21 14:36
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 386
2樓 時間: 2022-05-21 16:20:46 (台灣)
→
05-21 16:20 TW
> 跟 < 在寫網頁的時候應該是 < > 這兩個符號, 太久沒寫了忘記哪個配哪個
回列表(←)
分享