※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-19 17:40:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 中國人：全世界最難學的語言是中文
時間 Thu May 19 14:50:35 2022
常常看到啊
中國人常講中文勃起精深
是最難學的語言
我就想
那既然中文這麼難學
中國人怎麼都沒有一口好英文呢？
畢竟英文對他們來講這麼簡單？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.160.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YXUYzRJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1652943037.A.6D3.html
推 : 本來就是阿1F 101.12.41.120 台灣 05/19 14:50
→ : 本來就是啊== 中文雞巴難學2F 110.77.242.137 泰國 05/19 14:51
→ : 不是只有中國人這麼說，是世界公認中文3F 101.12.41.120 台灣 05/19 14:51
→ : 中國台北人也認同4F 49.216.134.8 台灣 05/19 14:51
→ : 事實5F 42.79.165.91 台灣 05/19 14:51
→ : 最難學6F 101.12.41.120 台灣 05/19 14:51
推 : 應該是阿拉伯文7F 36.227.155.38 台灣 05/19 14:51
→ : 拉丁語系、阿拉伯語系也很難學8F 61.216.95.31 台灣 05/19 14:51
推 : 事實如此阿世界公認的9F 118.169.29.62 台灣 05/19 14:51
→ : 芬蘭人笑而不語10F 114.24.238.169 台灣 05/19 14:51
→ : 還有阿拉伯文和俄文也是11F 118.169.29.62 台灣 05/19 14:52
→ : 白話文運動造福很多人，不然更難學12F 61.216.95.31 台灣 05/19 14:52
→ : 沒辦法13F 27.52.231.89 台灣 05/19 14:52
→ : 學語言能力原本可以塞三個語言 中文把
→ : 學語言能力原本可以塞三個語言 中文把
推 : 阿拉伯文長那樣你會覺得簡單？15F 1.161.95.63 台灣 05/19 14:52
→ : 記憶體空間佔滿了16F 27.52.231.89 台灣 05/19 14:52
推 : Chinese fucking hard17F 27.247.37.88 台灣 05/19 14:52
推 : 最難學的語言是機械語言好嗎，每日任務。18F 1.175.152.188 台灣 05/19 14:52
推 : 最難最複雜都是中國，就問你怕不怕19F 42.75.209.88 台灣 05/19 14:52
推 : 難在寫而已 尤其正體22F 42.77.110.142 台灣 05/19 14:53
→ : 憂鬱的臺灣烏龜23F 101.136.149.219 台灣 05/19 14:53
噓 : 最難學的根本不是中文，而是母語以外“24F 110.26.165.11 台灣 05/19 14:53
→ : 最不相關”的語言
→ : 最不相關”的語言
→ : 最難寫最難認字，但文法發音都簡單，學26F 42.72.231.118 台灣 05/19 14:53
推 : 不學漢字，只學中文的話其實還好27F 210.243.6.242 台灣 05/19 14:53
→ : 會音調就很容易好嗎= =28F 42.72.231.118 台灣 05/19 14:53
→ : 印度文呢29F 180.217.2.186 台灣 05/19 14:53
推 : 好像是阿拉伯文30F 125.230.204.72 台灣 05/19 14:53
推 : 文化離越遠的越難31F 36.226.113.247 台灣 05/19 14:54
→ : 屁32F 42.73.239.82 台灣 05/19 14:54
推 : 漢字太難了像畫畫一樣33F 180.217.24.187 台灣 05/19 14:54
→ : 聽說還好
→ : 聽說還好
推 : 世界最難學的確是中文阿35F 123.192.195.163 台灣 05/19 14:55
→ : 聽說東歐那邊的語言比較難吧? 光是板上大36F 1.174.99.11 台灣 05/19 14:55
推 : 最難的語言是中文和德文啊，公認的有啥好辯37F 111.248.156.225 台灣 05/19 14:55
→ : 中文不好寫 最難好像是白俄羅斯?38F 118.161.11.192 台灣 05/19 14:55
→ : 方塊字沒有拉丁化39F 180.217.24.187 台灣 05/19 14:55
→ : 概沒啥人會說俄文的40F 1.174.99.11 台灣 05/19 14:55
推 : 中文口說很好學吧 難的是讀寫41F 220.137.26.222 台灣 05/19 14:55
推 : 你還要教他們造字六法欸== (限繁體)42F 110.77.242.137 泰國 05/19 14:55
→ : 中文難在字太多，德文難在文法43F 111.248.156.225 台灣 05/19 14:55
→ : “聽說”對很多國家也有難度 其他國語44F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:55
→ : 不過外語當然是有需要你才會去學45F 180.217.24.187 台灣 05/19 14:56
→ : 言很少有聲調46F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:56
→ : 要不然你學非洲部落少數民族沒有語47F 180.217.24.187 台灣 05/19 14:56
→ : 言文字系統那種幹嘛？
→ : 言文字系統那種幹嘛？
噓 : 最難不好說 但在微薄發文不會被刪很難49F 203.69.59.9 台灣 05/19 14:56
→ : 同樣的音 不同聲調會是不同字跟義50F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:57
→ : 而且東歐或拉丁的語速都蠻快的 華人一開始51F 1.174.99.11 台灣 05/19 14:57
→ : 中歐 北歐語言的文法都難到靠北52F 220.137.26.222 台灣 05/19 14:57
→ : 難在中文字吧，說其實算容易的53F 42.74.42.195 台灣 05/19 14:57
→ : 去學都跟不上阿54F 1.174.99.11 台灣 05/19 14:57
噓 : 你邏輯詭異55F 1.162.231.73 台灣 05/19 14:57
→ : 所以研發口語翻譯 中文一直不容易在於57F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:57
→ : 應該說，文法結構與母語相近的好學58F 114.24.238.169 台灣 05/19 14:57
→ : 中國市場越大學中文的人會越多59F 180.217.24.187 台灣 05/19 14:58
推 : 這說法就自嗨啊！尤其是中文狹義理60F 140.109.160.13 台灣 05/19 14:58
→ : 還要分辨聲調61F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:58
→ : 文法結構與母語差距越大越困難62F 114.24.238.169 台灣 05/19 14:58
推 : 簡中吧63F 42.76.34.100 台灣 05/19 14:58
→ : 解為國語/普通話…64F 140.109.160.13 台灣 05/19 14:58
→ : 聯合國做過調查 對歐美來說最難的是日文65F 220.137.26.222 台灣 05/19 14:59
→ : 國語聲調還算少了 一堆方言聲調更多更66F 75.157.3.48 加拿大 05/19 14:59
→ : 頭大
→ : 頭大
→ : 日文的文法在西方人來說算好懂的喔70F 114.24.238.169 台灣 05/19 15:00
推 : 因為對拉丁字母語系國家來說是啊71F 111.243.113.212 台灣 05/19 15:00
噓 : 當然難阿 原po翻翻看勃起精神英文72F 1.200.71.129 台灣 05/19 15:00
→ : 不會啦 阿鬥仔都標配幾個活字典 很快的73F 111.243.58.107 台灣 05/19 15:01
→ : 印歐語系文法有共通性的74F 114.24.238.169 台灣 05/19 15:01
推 : 語言來說並不是75F 36.224.226.143 台灣 05/19 15:02
推 : 是以英文母語者的角度來看吧 中日韓76F 123.192.35.40 台灣 05/19 15:02
推 : 阿拉伯文的確蠻難的 文法有 字又難寫77F 114.43.196.95 台灣 05/19 15:02
→ : 文字的話應該是吧 表義文字還被亂改78F 36.224.226.143 台灣 05/19 15:02
→ : 越學對方的語言都不算太難79F 123.192.35.40 台灣 05/19 15:02
推 : 中文發音會簡單，是因為用了滿清入關後簡化80F 42.72.252.115 台灣 05/19 15:02
→ : 的"北京語"。吳、粵、客語的發音都比簡化的
→ : 北京話複雜的多。
→ : 的"北京語"。吳、粵、客語的發音都比簡化的
→ : 北京話複雜的多。
推 : 是真的83F 111.253.111.60 台灣 05/19 15:03
推 : 千古一脈的84F 140.112.4.209 台灣 05/19 15:04
推 : 繁體中文字蠻難的 很多老外都只學簡體字85F 111.83.219.146 台灣 05/19 15:04
→ : 中文算好學86F 223.136.89.221 台灣 05/19 15:05
→ : 我覺得德語比較難...87F 122.118.117.232 台灣 05/19 15:06
→ : 語言我覺得腔調以外都算還好 文字感覺88F 36.224.226.143 台灣 05/19 15:07
→ : 應該是比拼音文字難一些 畢竟脈絡比較
→ : 複雜
→ : 應該是比拼音文字難一些 畢竟脈絡比較
→ : 複雜
→ : 語言和文字其實是不同的東西91F 118.163.87.133 台灣 05/19 15:09
→ : 然後中文根本不是一種語言
→ : 然後中文根本不是一種語言
推 : 請中國人先去學好俄國爸爸的語言再來說93F 27.246.103.1 台灣 05/19 15:11
→ : 嘴好嗎
→ : 嘴好嗎
噓 : 主張中文最難學的絕大多數是母語為中文95F 122.146.88.64 台灣 05/19 15:12
→ : 、無法學好任何外語的人士。XD
→ : 、無法學好任何外語的人士。XD
→ : 真的很難因為你永遠不知道為什麼會乳滑97F 223.136.87.58 台灣 05/19 15:12
推 : 俄文更難吧？98F 42.73.64.208 台灣 05/19 15:12
推 : 日文才難,黏著語混雜漢字系統還有音99F 27.240.184.39 台灣 05/19 15:15
→ : 讀訓讀，順便文法也拆敬題丁寧體普通
→ : 體給你更機車的是日常上都會用到，你
→ : 能想像你平常講話還要學政府公文或文
→ : 言文那種語法講出來嗎？
→ : 讀訓讀，順便文法也拆敬題丁寧體普通
→ : 體給你更機車的是日常上都會用到，你
→ : 能想像你平常講話還要學政府公文或文
→ : 言文那種語法講出來嗎？
→ : 不可能最難 你看過非洲那些部落的神奇語104F 180.217.34.148 台灣 05/19 15:16
→ : 言嗎？能大量被傳播使用的語言必定是好入
→ : 門的 不然誰學的來
→ : 言嗎？能大量被傳播使用的語言必定是好入
→ : 門的 不然誰學的來
噓 : 不必分單多雙、性別、時態、語氣、格...107F 122.146.88.64 台灣 05/19 15:17
→ : 的中文最難學，因為你中文也沒學好嗎？
→ : 的中文最難學，因為你中文也沒學好嗎？
→ : 因為一字多義 沒有系統109F 111.81.133.145 台灣 05/19 15:20
→ : 中文邏輯發展不出程式語言110F 122.116.141.7 台灣 05/19 15:20
推 : 阿拉伯語：111F 49.216.16.24 台灣 05/19 15:21
推 : 你是不是故意打勃起想等人吐槽112F 42.73.200.194 台灣 05/19 15:22
推 : 這是事實113F 114.47.23.3 台灣 05/19 15:23
→ : 中文本身就不適合當語言114F 180.217.158.129 台灣 05/19 15:23
→ : 一字多義不是中文獨有的特性，可以查查115F 122.146.88.64 台灣 05/19 15:23
→ : 中文比較沒有邏輯倒是真的116F 114.45.45.53 台灣 05/19 15:23
→ : 看stem有幾個毫不相干的意思117F 122.146.88.64 台灣 05/19 15:23
→ : 沒有標準化的語言難學正常118F 114.45.45.53 台灣 05/19 15:23
→ : 一堆同音異意很北七119F 114.137.243.231 台灣 05/19 15:23
推 : 事實120F 76.118.235.38 美國 05/19 15:23
推 : 白話文運動把漢字優勢完全破壞掉了121F 220.137.26.222 台灣 05/19 15:27
推 : 中文文字難，語言不難122F 101.12.28.105 台灣 05/19 15:27
→ : 原本文言文可以通行語言完全不通的東亞123F 220.137.26.222 台灣 05/19 15:27
→ : 到了現代反而做不到這件事
→ : 到了現代反而做不到這件事
推 : 因為他們是智障125F 42.76.106.245 台灣 05/19 15:29
推 : 不是俄文喔126F 49.216.133.252 台灣 05/19 15:29
推 : 因為中文沒什麼邏輯，所以難127F 49.217.75.86 台灣 05/19 15:33
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kmxOpAd.jpg)
推 : 是啊，一堆中國廢物連母語都說不好，可129F 27.240.201.3 台灣 05/19 15:39
→ : 見多難
→ : 見多難
→ : 塔綠班：可惡我們沒有文字 只能出征了131F 114.136.197.20 台灣 05/19 15:46
→ : 是真的 所以支那聽不懂人話132F 111.248.30.110 台灣 05/19 15:46
→ : 塔綠班：lin la ka how gaon gi ba笑死135F 114.136.197.20 台灣 05/19 15:46
推 : 確實難學 尤其被改成殘體字之後 邏輯完136F 1.169.58.230 台灣 05/19 15:51
→ : 全消失
→ : 全消失
推 : 事實138F 114.136.157.119 台灣 05/19 15:53
推 : 台語勒 那個字我完全不會念139F 220.133.19.176 台灣 05/19 15:54
推 : 沒有錯啦，特別是繁體ㄛ140F 118.163.170.24 台灣 05/19 16:01
推 : 日文才難吧，所有中文字都有日文漢字141F 114.137.218.147 台灣 05/19 16:09
→ : 日文要學漢字、平假名、片假名
→ : 日文要學漢字、平假名、片假名
推 : 中文是難在正體字對於西方人來說不好學143F 116.89.130.205 台灣 05/19 16:21
→ : ，加上文法太自由，而且發音很亂
→ : ，加上文法太自由，而且發音很亂
推 : 中文完全沒有文法可言當然難145F 36.226.202.143 台灣 05/19 16:22
推 : 真的146F 42.73.216.23 台灣 05/19 16:25
噓 : 沒有邏輯的語言，也早就只可意會的美147F 42.72.19.182 台灣 05/19 16:30
→ : 感，可惜支那賤畜不懂
→ : 造
→ : 感，可惜支那賤畜不懂
→ : 造
推 : 是勃大莖深150F 42.76.117.122 台灣 05/19 16:32
推 : 中文字難學，中文本身還好151F 220.137.40.45 台灣 05/19 17:06
推 : 學中文把記憶體佔滿了152F 223.136.81.202 台灣 05/19 17:12
推 : 認字門檻高153F 111.82.99.122 台灣 05/19 17:25
推 : 中文是難在體系與其他語言完全不同154F 114.32.239.54 台灣 05/19 17:35
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 431
1樓 時間: 2022-05-19 16:37:09 (台灣)
→
05-19 16:37 TW
中文的難學，主要是因為使用中文的中國人有著差不多的個性，不會把意思定義清楚。即便中文母語的人，也常常會誤解別人說的話。中文學習困難，在某種程度上也意味著中文在未來，很可能孤芳自賞會被世界所淘汰掉〈就像程式語言也是講速度及效率，表現不好的語言會漸漸沒有人學一樣〉。
回列表(←)
分享