※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-07 18:43:13
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國前公安接受CNN專訪 坦承酷刑虐待新疆維族[影]
時間 Thu Oct 7 00:18:46 2021
中央社
中央社倫敦5日綜合外電報導
中國前公安接受CNN專訪 坦承酷刑虐待新疆維族[影]
美媒4日專訪1名逃到歐洲的前新疆公安，他披露中國對維族採取「系統性酷刑」，許多人
被「屈打成招」，承認犯下恐怖活動罪。這名公安的說法也符合另2名受訪維族人士的證
詞。
被「屈打成招」，承認犯下恐怖活動罪。這名公安的說法也符合另2名受訪維族人士的證
詞。
在長達3小時的專訪中，一名自稱姓「江」（Jiang，音譯）的前公安人員告訴美國有線電
視新聞網（CNN），2014年，北京啟動「嚴厲打擊分離主義」行動，凡是戴面紗、蓄鬍，
或是生養太多兒女的維族人都可能被送往監獄或拘留中心。隔年，在中國國家主席習近平
指示下，中央計劃自各省招募15萬名公安助理，加入「援疆計畫」（Aid Xinjiang）。
視新聞網（CNN），2014年，北京啟動「嚴厲打擊分離主義」行動，凡是戴面紗、蓄鬍，
或是生養太多兒女的維族人都可能被送往監獄或拘留中心。隔年，在中國國家主席習近平
指示下，中央計劃自各省招募15萬名公安助理，加入「援疆計畫」（Aid Xinjiang）。
江員的上司要求他報名參加計畫，還說「分離主義勢力意圖分裂祖國，我們必須把他們全
部殺掉」。由於江員當時擔任公安已有10年，正期待升遷，加上這個職位開出2倍薪水，
還提供其他福利，因此他決定接受。在行動高峰期，他約被徵召3至4次，前往新疆多個地
區參與任務。
部殺掉」。由於江員當時擔任公安已有10年，正期待升遷，加上這個職位開出2倍薪水，
還提供其他福利，因此他決定接受。在行動高峰期，他約被徵召3至4次，前往新疆多個地
區參與任務。
江員表示，在新疆，每名公安執行常規夜間任務時都會拿到「抓人名單」，有時還會規定
公安必須達成官方設定的拘捕人數，「一切都經過預先計畫，名單有自己的一套系統，每
個人都必須達標」。
公安必須達成官方設定的拘捕人數，「一切都經過預先計畫，名單有自己的一套系統，每
個人都必須達標」。
他表示，如果有人拒捕，公安就會用槍抵住他們的頭，然後說：「不要動，誰動就槍斃誰
！」此外，公安也會組隊搜查住家，從電腦和手機裡下載資料，甚至會假借居民委員會的
名義召集當地民眾，接著把他們「一網打盡」。
！」此外，公安也會組隊搜查住家，從電腦和手機裡下載資料，甚至會假借居民委員會的
名義召集當地民眾，接著把他們「一網打盡」。
逮捕維族人後，公安還會對他們進行審訊。江員回憶：「我們會踢他們或打他們，打到他
們身上都是瘀青紅腫，最後跪在地上痛哭求饒。」他在新疆期間，每位被拘留者都會在審
訊時遭到暴力對待，除了男女囚犯，甚至連14歲兒童都不能倖免。
們身上都是瘀青紅腫，最後跪在地上痛哭求饒。」他在新疆期間，每位被拘留者都會在審
訊時遭到暴力對待，除了男女囚犯，甚至連14歲兒童都不能倖免。
公安會使出各種不同的手段來逼供，包括將人銬在金屬或木製的「老虎椅」（Tiger
chair，其功用是讓囚犯動彈不得）、吊在天花板，並採取性暴力手段、電擊、水刑等。
囚犯通常會被迫保持清醒數天之久，期間完全沒有食物和水，公安們「各出奇招，有人會
使用鐵撬和帶鎖的鐵鍊，也有人會踩在囚犯臉上，強迫他們認罪」。
江員說，這些囚犯遭控犯下恐怖活動罪，但他認為，他參與逮捕的數百名囚犯中根本「沒
有人」犯過罪，「他們都只是普通人」。
江員指出，拘留所內還有一種酷刑，「如果你想讓人招供，就用兩頭尖尖的棒子，兩端綁
上2條電線，然後電擊囚犯的生殖器」。
另一項「非常常見的手段」，就是公安會命令其他囚犯強暴新來的男性囚犯。直到囚犯認
罪後，酷刑才會停止，囚犯接著被轉送至監獄或拘留中心。
江員形容，那段時期是「戰鬥時期」，新疆被視為戰區，公安被告知維族是全國公敵。他
們也知道，短短1年內就有90萬維族和其他少數民族遭到拘留。但是公安若違抗上級命令
，自己也會被捕。
們也知道，短短1年內就有90萬維族和其他少數民族遭到拘留。但是公安若違抗上級命令
，自己也會被捕。
他坦言，自己在審訊過程中不得不扮演「黑臉」的角色，但他會避免使用最殘忍的手段。
有些同事把這單純視為工作內容，也有些同事是「心理變態」。
據報導，江姓公安向CNN出示自己的公安制服、識別證，以及相關文件、照片、影片等，
證明自己所言屬實，但為保護他在中國的家人，其身分無法對外公開。
江員表示，如今他知道自己不可能再回到中國，「他們會把我打個半死。我會被逮捕，還
會面臨很多問題。變節、叛國、洩露政府機密、顛覆這些罪名，一個都不會少。我幫維吾
爾人說話的事實，也代表我可能遭控參與恐怖組織」。
會面臨很多問題。變節、叛國、洩露政府機密、顛覆這些罪名，一個都不會少。我幫維吾
爾人說話的事實，也代表我可能遭控參與恐怖組織」。
江說，早在他到新疆工作前，就已對共產黨日益嚴重的貪腐問題感到失望，此後他決定「
站在人民這一邊」，逃離中國並揭露一切。「中共假裝為人民服務，但他們實際上是一群
只想實現獨裁統治的人。」
站在人民這一邊」，逃離中國並揭露一切。「中共假裝為人民服務，但他們實際上是一群
只想實現獨裁統治的人。」
CNN問及，如果他與過去逮捕過的囚犯再次面對面，他會怎麼做，江員回答，他肯定會「
嚇壞」，並且立刻逃離現場。「我確實有罪，我希望這種情況不會再度發生。我也希望得
到他們的寬恕，但對於遭受過這種折磨的人來說，真的太困難了。」
嚇壞」，並且立刻逃離現場。「我確實有罪，我希望這種情況不會再度發生。我也希望得
到他們的寬恕，但對於遭受過這種折磨的人來說，真的太困難了。」
江員說：「我要怎麼面對這些人呢？即使我只是一個士兵，仍然應該對發生的事負責。士
兵必需執行命令，但有這麼多人一起做了這件事，我們都必須對這件事負責。」（譯者：
施施/核稿：林治平）1101005
兵必需執行命令，但有這麼多人一起做了這件事，我們都必須對這件事負責。」（譯者：
施施/核稿：林治平）1101005
https://youtu.be/-PjkwylN7q0
https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202110050393.aspx
中國前公安接受CNN專訪 坦承酷刑虐待新疆維族[影] | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美媒4日專訪1名逃到歐洲的前新疆公安，他披露中國對維族採取「系統性酷刑」，許多人被「屈打成招」，承認犯下恐怖活動罪。這名公安的說法也符合另2名受訪維族人士的證詞。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20211006/1271x667_386917635589.jpg)
--
【歷史科 第17次複習考】
問我國Republic of China簡稱為何?
https://imgur.com/8TgkvCJ.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.73.144 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XNSnkKo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633537134.A.532.html
推 : 滯台支支人和五毛不相信1F 118.165.227.199 台灣 10/07 00:20
推 : 4%仔和五毛表示都是騙人的2F 207.6.198.108 加拿大 10/07 00:21
推 : 我有證據，但無法公開。哈哈3F 27.128.109.139 中國 10/07 00:23
噓 : 相信然後呢？政府有讓台灣變強大嗎..4F 27.52.42.254 台灣 10/07 00:23
推 : 4%五毛最嚮往的國度5F 223.140.217.228 台灣 10/07 00:23
推 : CNN 報導川普都是真的 VS 維族都被虐待6F 114.44.218.112 台灣 10/07 00:24
→ : CNN is Fake News by Trump
→ : CNN is Fake News by Trump
噓 : 有人還記得王立強嗎？8F 218.164.1.125 台灣 10/07 00:25
→ : 到底要信哪一個呢???9F 114.44.218.112 台灣 10/07 00:25
→ : 經過王立強案 我會保留態度10F 223.138.190.156 台灣 10/07 00:31
推 : 其實很簡單，只要是黑中國的我都相11F 180.217.21.165 台灣 10/07 00:33
→ : 信是真的
→ : 信是真的
→ : 大紀元？13F 111.255.111.152 台灣 10/07 00:55
推 : 聯合國: zzzzzZZZZZ (裝睡沒聽到)14F 42.72.222.29 台灣 10/07 01:06
推 : 滯台支那人表示假新聞，抹黑中國15F 42.76.116.99 台灣 10/07 01:08
推 : 大紀元新唐人不可信...咦？16F 220.133.8.201 台灣 10/07 01:11
推 : 滯台支別轉移焦點17F 140.112.252.74 台灣 10/07 01:14
推 : 俄德法美日澳義英持續嘴上譴責18F 36.228.231.232 台灣 10/07 01:42
推 : 最後那一段還蠻誠實的 至少沒對自己作過的事19F 219.71.99.110 台灣 10/07 02:10
→ : 繼續硬凹死辯
→ : 繼續硬凹死辯
→ soyghcg …
推 : 中央社阿，還以為是大紀元呢22F 111.71.43.184 台灣 10/07 03:01
→ : 寫的文筆一模一樣
→ : 寫的文筆一模一樣
→ : 邏輯怪怪的。不管你公不公開中共不都知道24F 123.192.20.44 台灣 10/07 03:17
→ : 你是誰了。你家人要完早完了
→ : 說回去就完蛋不就代表中共知道你是誰了。
→ : 怎麼又怕公開？
→ : 你是誰了。你家人要完早完了
→ : 說回去就完蛋不就代表中共知道你是誰了。
→ : 怎麼又怕公開？
推 : 國共一家親，國民黨也幹過28F 49.216.225.50 台灣 10/07 04:36
推 : 見微知著，去過中國看一般中國人怎麽做事29F 104.10.253.125 美國 10/07 04:51
→ : 再去美國看一般美國人做事，心裡就有數了
→ : 再去美國看一般美國人做事，心裡就有數了
→ : 呵呵 依他講他做過的事 在歐洲要判幾年31F 220.132.75.50 台灣 10/07 06:57
→ : ？還是出來講就沒事？ 惡人良心突然發
→ : 現？怎麼看都有問題
→ : ？還是出來講就沒事？ 惡人良心突然發
→ : 現？怎麼看都有問題
噓 : 無法公開34F 39.10.6.241 台灣 10/07 06:59
推 : 納粹集中營的事件正在發生35F 223.136.62.154 台灣 10/07 07:33
推 : 扯36F 223.138.208.51 台灣 10/07 08:01
推 : CNN 不意外 專造謠37F 1.165.83.53 台灣 10/07 08:04
推 : 4%五毛被電老二時會高潮嗎38F 42.72.202.63 台灣 10/07 08:09
推 : 高調39F 1.200.253.3 台灣 10/07 08:11
→ : 他國事務，對了阿共佔領台灣就是這樣，40F 223.141.143.191 台灣 10/07 08:31
→ : 只會更慘
→ : 只會更慘
推 : 先補血42F 110.28.131.107 台灣 10/07 08:58
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/akGBhmA.jpg)
推 : CNN就綠共側翼媒體44F 27.247.5.205 台灣 10/07 09:12
噓 : 跟民進黨的差別在哪?45F 223.141.86.21 台灣 10/07 10:42
→ : 穿個制服就是公安了呢46F 111.71.2.118 台灣 10/07 10:49
→ : 差別在你現在噴民進黨還沒進黑牢47F 223.141.143.191 台灣 10/07 11:13
推 : 這也能扯到民進黨?到底是多舔共才這麼無腦48F 113.161.144.152 越南 10/07 12:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 954
作者 jason050117 的最新發文:
![]()
昨天終於三地開打 結果我電視轉著轉著 竟然三場都看到跟投球計時有關的狀況 1.大巨蛋場 台鋼賴師父 好像看到兩次 計時已經歸零了卻沒有算壞球? 平野也跑上來問主審 現場象迷也開噓 主播球評解釋是二壘 …214F 113推 15噓- 22F 9推 2噓
![]()
公視 發布時間：2024-03-12 18:58 更新時間：2024-03-12 19:15 曾惠敏 / 編譯 馬克宏表態挺《輔助死亡法》 擬5月送國會討論 抱著懷中的寵物兔互相取暖，這是43歲的伊 …23F 15推![]()
今天 收到廣告單 粉絲團跟官網都還沒更新 大披薩跟"五塊"炸雞都是$199 查了版上文章 上一次生日慶$199是2017 後來都$200多 不過這次炸雞少一塊XD 純分享 到時優惠 …153F 75推 12噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ tcblow2001, Han_Sen, Sam101, huzc0606, shinra0815, et79210 共 6 個人 說讚！
3樓 時間: 2021-10-07 19:12:18 (台灣)
→
10-07 19:12 TW
紅共真的流氓惡霸 要錢要命 手法粗糙又吃相難看 那像綠共偽君子就厲害多了 弄個口號麻痹人民 被賣還幫算錢 最後留你半條命再慢慢榨到乾
6樓 時間: 2021-10-07 20:12:42 (台灣)
→
10-07 20:12 TW
之前澳洲有個誰還記得嗎 好像姓王的 之後頭就不見了 所以很多事情不能只聽人家講 不過老外也幫不了喔想要辦法趕快離開吧
7樓 時間: 2021-10-07 21:26:22 (台灣)
→
10-07 21:26 TW
中共和塔利班一樣吧根本不會改,照樣迫害台灣還有某些政黨,某些族群,要跟中共統一的還要簽和平協議的
回列表(←)
分享