※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-09 06:35:05
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「魔法阿媽」修復過程公開 預計年底重登大銀幕
時間 Fri Oct 8 07:33:22 2021
「魔法阿媽」修復過程公開 預計年底重登大銀幕
2021/10/7 10:18
（中央社記者王心妤台北7日電）經典動畫片「魔法阿媽」將於今年重新登上大銀幕，除
了公布首波預告，稻田電影也將修復過程公開並製作對比影片，還原阿媽的「無暇肌膚」
。
了公布首波預告，稻田電影也將修復過程公開並製作對比影片，還原阿媽的「無暇肌膚」
。
「魔法阿媽」上映23年後重啟修復，膠卷上除了有髒點還有老化的問題，需要修補膠卷缺
陷、刮傷與髒污，也需要工作人員重覆檢查、整飭。
「魔法阿媽」除了有奇幻的鬼怪情節，也有引渡離開人世的橋段，片中除了表現台灣特有
風土民情，也傳承了祖孫之間的情感，並讓觀眾見證小主角豆豆從膽小的孩子變得勇敢的
過程。
風土民情，也傳承了祖孫之間的情感，並讓觀眾見證小主角豆豆從膽小的孩子變得勇敢的
過程。
「魔法阿媽」此次修復也將已逝藝人文英阿姨的聲音重新搬上大銀幕，導演王小棣透過稻
田電影表示，文英阿姨的聲音除了具有世代的溫度，哪怕是罵人的話，也存在生活智慧與
幽默感，「文英阿姨聲音中那些人情世故的表達，是最冀望能延續下來的情感。」（編輯
：李錫璋）1101007
田電影表示，文英阿姨的聲音除了具有世代的溫度，哪怕是罵人的話，也存在生活智慧與
幽默感，「文英阿姨聲音中那些人情世故的表達，是最冀望能延續下來的情感。」（編輯
：李錫璋）1101007
https://www.cna.com.tw/news/amov/202110070050.aspx
「魔法阿媽」修復過程公開 預計年底重登大銀幕 | 娛樂 | 中央社 CNA
![[圖]]()
經典動畫片「魔法阿媽」將於今年重新登上大銀幕，除了公布首波預告，稻田電影也將修復過程公開並製作對比影片，還原阿媽的「無暇肌膚」。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 185.220.101.6 (德國)
※ 文章代碼(AID): #1XNuF4Xp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633649604.A.873.html
推 : 做不出新東西了1F 111.71.37.175 台灣 10/08 07:34
推 : 我要把阿嬤賣掉2F 114.46.25.174 台灣 10/08 07:34
→ : 哈之呼吸3F 114.136.179.95 台灣 10/08 07:34
→ : 噗羅 再去給我拿一罐來4F 118.160.192.144 台灣 10/08 07:35
→ : 可憐吶！各種肺廢言try and error ㄉ偷窺5F 101.136.32.149 台灣 10/08 07:35
推 : 日本動畫鬼滅之刃 台灣動畫魔法阿嬤6F 1.200.248.21 台灣 10/08 07:35
→ : 界7F 101.136.32.149 台灣 10/08 07:35
推 : 把你阿嬤賣掉～8F 101.10.93.133 台灣 10/08 07:35
推 : 奇怪了 當年沒得獎的....9F 36.230.220.207 台灣 10/08 07:36
噓 : 阿媽?? 阿嬤?10F 219.68.23.74 台灣 10/08 07:36
噓 : 唉11F 1.200.45.61 台灣 10/08 07:37
推 : 推 這部好哭 根本神片 每次看都想到我阿嬤12F 1.160.238.208 台灣 10/08 07:38
推 : 可憐啊 到現在還是只有魔法阿嬤 反觀13F 42.77.33.204 台灣 10/08 07:38
→ : 韓國
→ : 韓國
→ : 募資跟了一年，不知道還要幾年？這就是募資15F 27.247.32.187 台灣 10/08 07:38
推 : 台灣動畫的頂點，可惜了16F 1.169.18.133 台灣 10/08 07:38
→ : 的樂趣嗎？要享受17F 27.247.32.187 台灣 10/08 07:38
→ : 被評怪力亂神 慘啊18F 114.136.226.178 台灣 10/08 07:38
→ : 唉 玩不出新花樣 還要骨灰級的撐場19F 42.77.134.185 台灣 10/08 07:39
推 : 一部片要橕幾年20F 49.217.122.107 台灣 10/08 07:40
推 : 其他國家都在進步 台灣只剩挖以前的東西21F 126.168.141.91 日本 10/08 07:40
噓 : 一堆草莓族不低薪加班，難怪打不贏22F 1.173.46.184 台灣 10/08 07:40
推 : 我要把你阿嬤賣掉！！23F 180.177.36.55 台灣 10/08 07:43
→ : 文英阿姨重新配音我就包場24F 111.251.46.156 台灣 10/08 07:45
推 : 忘記之前電影板還哪討論過 哪天修復搬25F 101.9.238.53 台灣 10/08 07:46
→ : 上大螢幕來看票房 網路吹半天現實冷冰
→ : 冰=_=怕...怕爆
→ : 上大螢幕來看票房 網路吹半天現實冷冰
→ : 冰=_=怕...怕爆
推 : 人家就算七龍珠也是一直更新....28F 36.230.220.207 台灣 10/08 07:47
推 : 20年了 還是這些東西29F 101.12.45.235 台灣 10/08 07:49
推 : 超難看 肯定沒啥人看30F 123.110.17.106 台灣 10/08 07:49
推 : 文英阿姨QQ31F 114.27.187.65 台灣 10/08 07:51
→ andy199113 …
→ : 全世界都在修復好不好…以前的保存技術很33F 114.44.102.159 台灣 10/08 07:51
→ : 差 修復是為了保存文化資產 花的錢根本回
→ : 差 修復是為了保存文化資產 花的錢根本回
推 : 應該轉數位化 才能保存35F 125.228.79.97 台灣 10/08 07:52
→ : 收不了36F 114.44.102.159 台灣 10/08 07:52
→ : 炒冷飯 笑死37F 49.216.130.195 台灣 10/08 07:52
→ andy199113 …
推 : 可憐，還是只能靠魔法阿嬤39F 42.74.193.194 台灣 10/08 07:52
→ : 還滿可悲的，過了這麼多年提到動畫還是40F 111.184.45.99 台灣 10/08 07:52
→ : 這部
→ : 這部
→ : 真要說這部排那麼後面 就是他的水平不夠啦42F 114.44.102.159 台灣 10/08 07:53
→ andy199113 …
推 : 推44F 223.139.125.97 台灣 10/08 07:54
推 : 醜45F 180.217.26.55 台灣 10/08 07:55
→ : 23年了 拿得出來的依舊是這部片 ㄏㄏ46F 39.9.45.90 台灣 10/08 07:55
推 : 20年了 拿得出來的依舊是五佰 五月天47F 125.228.79.97 台灣 10/08 07:59
噓 : 怪力亂神啊，以後會有很多宋七力48F 27.242.34.126 台灣 10/08 07:59
推 : 我還買了DVD!49F 1.163.3.207 台灣 10/08 08:01
推 : 經典50F 42.73.92.201 台灣 10/08 08:01
噓 : 當年說怪力亂神的評審給我出來道歉啦51F 114.136.250.92 台灣 10/08 08:04
→ : 台灣動畫到底怎麼了52F 27.240.217.112 台灣 10/08 08:05
推 : 只能端23年前的東西出來，台灣動畫真的他53F 49.216.225.66 台灣 10/08 08:07
→ : 媽沒有進步==
→ : 媽沒有進步==
推 : 可悲啊？整天只會魔法阿嬤？台灣價值真55F 223.137.46.206 台灣 10/08 08:09
→ : 的是搞爛台灣，多少年還再魔法阿嬤，結
→ : 果一點進步都沒有。
→ : 的是搞爛台灣，多少年還再魔法阿嬤，結
→ : 果一點進步都沒有。
推 : 沒辦法 對面錢太多一直亂灑玩不起啊58F 101.9.238.53 台灣 10/08 08:10
推 : 可憐 kmt遺毒導致當年一個好片被埋沒59F 223.138.39.68 台灣 10/08 08:11
→ : 我要把男友賣掉60F 42.72.197.223 台灣 10/08 08:13
→ : 我看別篇報導說4K修復，希望可以發行UH61F 114.136.181.96 台灣 10/08 08:13
→ : D BD，不要又搞那種4K修復，結果只發DV
→ : D或BD
→ : D BD，不要又搞那種4K修復，結果只發DV
→ : D或BD
→ : 阿嬤又要被好多人賣掉了64F 223.136.244.86 台灣 10/08 08:14
→ : 雖然我覺得這部很無聊很難看65F 114.136.181.96 台灣 10/08 08:14
→ : 上面那堆嫌魔法阿嬤的是不懂人家經典66F 223.136.244.86 台灣 10/08 08:17
→ : 和台灣早期的環境吧，你去看看吉卜力
→ : 這幾年推出的作品，反而還會說我寧可
→ : 看以前的4K修復版勒
→ : 和台灣早期的環境吧，你去看看吉卜力
→ : 這幾年推出的作品，反而還會說我寧可
→ : 看以前的4K修復版勒
噓 : 有本事就出魔法阿嬤RE70F 36.239.129.133 台灣 10/08 08:18
推 : 五阿罵趟麥某~~71F 223.138.24.48 台灣 10/08 08:22
推 : 修復版可以重報金馬獎嗎?? 當年被搞掉72F 61.219.23.185 台灣 10/08 08:23
推 : 炒冷飯唉唉 做不出超越阿嬤的動畫73F 123.110.70.85 台灣 10/08 08:26
→ : .74F 60.249.14.165 台灣 10/08 08:28
噓 : 操你媽的又想消費+炒冷飯，原地踏步十幾75F 61.58.140.12 台灣 10/08 08:29
→ : 我一定進場 廢物酸民嘴三小76F 111.241.166.140 台灣 10/08 08:29
→ : 年的糞產業。77F 61.58.140.12 台灣 10/08 08:29
→ : 幫高調78F 223.136.88.109 台灣 10/08 08:32
→ : 錢太多嗎？不要跟我說有拿政府補助79F 220.141.0.217 台灣 10/08 08:34
噓 : 真心希望台灣影視產業可以往前80F 42.72.135.155 台灣 10/08 08:36
推 : 一定進場支持81F 1.164.231.48 台灣 10/08 08:37
→ : 以為要翻拍live action...82F 180.217.197.21 台灣 10/08 08:37
→ : 公開三小 who car83F 27.52.230.172 台灣 10/08 08:42
→ : 如果衝著文英阿姨 有可能去看84F 1.165.87.210 台灣 10/08 08:44
推 : 二十幾年了結果還是只有魔法阿嬤能說嘴85F 220.129.84.158 台灣 10/08 08:50
推 : 是部好片但客群模糊，小孩不愛86F 124.219.109.113 台灣 10/08 08:51
推 : 為什麼不畫新版的？？87F 180.217.21.252 台灣 10/08 08:51
推 : 能不能把少年耶 安啦！修復好？88F 61.223.76.220 台灣 10/08 08:54
噓 : 我寧願看小當家89F 223.137.68.101 台灣 10/08 08:55
→ : 幾十年的東西再賣一波情懷 可憐阿..90F 211.72.185.125 台灣 10/08 08:58
推 : 到現在還是只有魔法阿嬤能打91F 110.26.70.193 台灣 10/08 08:59
推 : 修複版？ 怎麼不像日本一樣做重製版92F 123.194.14.109 台灣 10/08 09:05
噓 : 是要多悲哀才需要做到這部？93F 180.217.203.121 台灣 10/08 09:06
→ : 這部其實是賣情懷的但受眾完全不明，
→ : 小孩不愛大人也興趣闌珊。
→ : 這部其實是賣情懷的但受眾完全不明，
→ : 小孩不愛大人也興趣闌珊。
→ : 台灣藝文環境早就被破壞光，沒有進步是96F 118.233.84.182 台灣 10/08 09:11
→ : 正常
→ : 正常
推 : 當年還說怪力亂神呢...98F 1.175.209.18 台灣 10/08 09:19
推 : 電視不是會播嗎99F 42.77.163.211 台灣 10/08 09:27
推 : 這部好看啊，是可以重上給沒看過的看100F 114.25.27.27 台灣 10/08 09:35
推 : 可憐啊101F 73.63.247.0 美國 10/08 09:44
噓 : 幾年了還在魔法阿媽102F 101.12.20.67 台灣 10/08 09:55
推 : 被金馬小圈圈弄掉103F 110.28.97.19 台灣 10/08 09:59
→ : 不然你們要看腳趾星空還是重甲機神
→ : 嗎
→ : 不然你們要看腳趾星空還是重甲機神
→ : 嗎
推 : 阿罵：豆豆，呼吸，整頓好呼吸106F 49.217.47.212 台灣 10/08 10:06
推 : 動畫產業原地踏步20年，覺青繼續自慰取暖107F 117.56.172.180 台灣 10/08 10:16
噓 : 台灣動漫產業被這些政客給毀了108F 110.28.42.211 台灣 10/08 10:50
→ MaBumblerQQ …
推 : 製圖比較好賺，誰還要做動畫？110F 180.217.34.214 台灣 10/08 12:05
→ : 啥時拍阿拉花媽111F 27.242.124.34 台灣 10/08 12:47
推 : 這部我真的覺得不怎麼樣...112F 110.30.105.53 台灣 10/08 13:28
噓 : 我只想問當年的評審要不要出來道歉113F 114.136.192.73 台灣 10/08 14:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 559
回列表(←)
分享