顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 836
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-14 00:59:28
看板 Gossiping
作者 hydra3179 (柚木N的N)
標題 [新聞] 疫苗接種率達83%，新加坡為何對重新開放
時間 Wed Oct 13 09:49:48 2021

1.媒體來源:

紐約時報中文網


2.記者署名:

黃瑞黎


3.完整新聞標題:

疫苗接種率達83%，新加坡為何對重新開放保持謹慎


4.完整新聞內文:

https://i.imgur.com/R77utEw.png
[圖]
走在新加坡的戶外。新加坡對疫情的早期應對幫助這裡維持較低的感染率。 ORE HUIYING
FOR THE NEW YORK TIMES

新加坡——疫苗本該是遠離大流行的船票。在新加坡卻事與願違。

人們普遍認為，這個東南亞城市國家在早期處理新冠病毒方面是一個成功的例子。它關閉
了邊境，進行了積極的檢測和密接追蹤，並且是亞洲最早訂購疫苗的國家之一。

一位高級政治人物曾告訴公眾，分階段重新開放的條件是80%的疫苗接種率。新加坡現在已
經為83%的人口完全接種了疫苗，它非但沒有開放，而且反其道而行。

9月，隨著病例每八到10天翻一番，政府恢復了對聚會的限制。美國建議公民重新考慮前往
該國的旅行。幾家醫院的急診科開始排起長隊。人們再次被告知他們應該居家辦公。

對於其他未曾出現大規模暴發又想要重新開放的國家來說，新加坡的經驗已經成為發人深
省的案例。那些認為疫苗接種率達到一定水平後，這個城邦國家就會重新開放的新加坡居
民感覺備受打擊，人們困惑的是，如果達到接種率還不能重新開放，那麼重新開放究竟需
要怎樣的條件。


「在某種程度上，我們是自己成功的受害者，因為我們已經實現了盡可能接近零的新冠感
染和非常非常低的死亡率，」新加坡國立大學醫院(National University Hospital)傳染
病專家保羅· 坦比亞博士(Paul Tambyah)說。「所以我們想保持領先的成績，但這很難做
到。」


https://i.imgur.com/7BZdnq8.png
[圖]
新加坡財政部長黃循財。 ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES

新加坡對重新開放的謹慎態度——也有人說過於謹慎——與美國和歐洲形成鮮明對比，在
那些地方，接種疫苗的人已經跑去聽演唱會，在節日慶典和其他大型活動中聚集。但與新
加坡不同的是，這兩個地方在大流行初期都不得不應對嚴重的大規模暴發。


新加坡財政部長兼該國新冠病毒工作組負責人黃循財表示，新加坡、紐西蘭和澳洲等「缺
乏新冠經驗社會」(Covid-naive Societies)需要做的功課是，「無論疫苗覆蓋率多廣」，
都要為大規模感染做好準備。


「一旦你重新開放，就會發生更多的社交互動，」他說。「考慮到德爾塔(Delta)變異株本
身的高度傳播性，會有大的聚集性疫情出現。」

疫苗已經使大多數人遠離醫院，98.4%的病例是輕症或無癥狀。死亡主要發生在老年人身上
，通常有合併症，死亡病例佔過去28天病例的0.2%。但是，黃循財說，疫苗並不能預防感
染，尤其是在對抗德爾塔變異株時。


「在新加坡，我們認為在這個中間階段不能僅僅依靠疫苗，」他說。「這就是為什麼我們
不計劃一下子就重新開放，宣布自由。」

https://i.imgur.com/pqMmD4h.png
[圖]
9月，新加坡幾乎無人的餐廳。 ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES

在限制措施實施兩周後，該國將在週一進行複核，並根據社區情況進行調整。對黃循財而
言，對於疫情在新加坡和其他地方的一個可能設想是，戴口罩、限制旅行和保持社交距離
的措施有可能持續到2024年。


他強調，新加坡仍處在與新冠病毒共存的道路上，並表示他認識到任何形式的收緊，無論
多小，都會引起憤怒和沮喪，因為人們急於恢復正常的生活。「但我們必須根據現實，根
據我們面臨的情況進行調整，」他說。


上個月，官員們匆忙建起了配備氧氣罐的社區治療設施，要求輕症或無癥狀者在家康復。
許多新加坡人表示，他們不知道該做什麼，政府似乎準備不足。

「如果醫療體系不堪重負，我們從各地的經驗中都知道，這樣的時候醫生無法應付，死亡
率就會開始上升，」黃循財說。「所以我們正努力避免這種情況。」

政府稱醫療系統承受著巨大壓力，幾位醫生對此提出了異議。坦比亞也是一個反對黨的主
席，該黨最近制定了一項應對疫情的替代策略。坦比亞表示，由於新加坡取消了所有非急
需手術，醫院裡有足夠的緩衝空間。


https://i.imgur.com/rGvLzSF.png
[圖]
對許多人來說，限制措施的反覆調整已經造成了不利影響。 ORE HUIYING FOR THE NEW
YORK TIMES

他說，新加坡領導人面臨的問題是，他們「基本上正在從零新冠向與病毒共存過渡」。
對許多人來說，對限制措施的反覆調整已經造成了損失。2020年的自殺人數是2012年以來
最高的，一些心理健康專家將這一趨勢歸因於疫情。人們呼籲政府考慮限制措施引起的心
理健康問題。


「從經濟、社會、情感和精神上來說，這都是不可持續的，」新加坡諮詢公司未來—行動
集團(Future-Moves Group)的首席執行官德瓦達斯· 凱瑞希納達斯(Devadas Krishnadas)
說。他表示，在達到如此高的疫苗接種率後，新加坡決定重新推出限制措施，令該國成為
全球異類。


「重要的是，它使新加坡出現了180度的大轉彎，與世界其他國家方向相反，」他說。「這
就給我們帶來了一個戰略問題：如果我們不擺脫我所說的開放與關閉的倉鼠輪，新加坡將
何去何從？」


https://i.imgur.com/zszyshY.png
[圖]
等待顧客的社區食品攤位經營者。 ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES

營銷經理安吉莉娜· 吳(Angeline Ng)表示，今年的形勢比去年更嚴峻。在她父親今年5月
去世之前，她不得不應付醫院嚴格的探視限制，這在情感上是一種折磨。今年7月，政府宣
布將再次收緊社會限制，讓她更加疲憊。


她說：「我認為，很多時候，我們太專注於取得好的結果，讓我們的視野變得狹隘。」

安吉莉娜· 吳住在一個檢測中心對面。幾乎每天，她都看到前往接受檢測的人絡繹不絕。
許多公共衛生專家表示，在一個高度接種疫苗的國家，這種策略是對資源的浪費。

「正如我們的部長們所說的，自由日(Freedom Day)不是新加坡的風格，」新加坡國立大學
副教授、衛生政策專家傑瑞米· 林(Jeremy Lim)說。他指的是英國在今年夏天重新開放。
但他表示，不顧限制措施的潛在弊端、過於謹慎地行動，是一種「糟糕的公共健康」策略
。


https://i.imgur.com/BxXc62D.png
[圖]
在新加坡，人們在家工作和學習。 ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES

「政府不應該等待出現重新開放的完美條件，」傑瑞米· 林說。「因為世界永遠不會完美
。政界人士幾乎像是在等待更好的環境，這太令人沮喪了。」

從事商業開發工作的莎拉· 陳(Sarah Chan)說，當她上個月前往義大利拜訪丈夫的家人時
，她對正常生活有了短暫的體驗。

戶外不需要戴口罩，接種過疫苗的人可以聚集在一起，莎拉· 陳和兒子可以在餐館裡隨著
音樂搖頭晃腦。在新加坡，餐館裡禁止播放音樂，因為這有可能助長病毒的傳播。
莎拉· 陳說，在義大利的時光讓她非常感動，她甚至哭了。

「那幾乎是正常的狀態。你都忘了那是什麼樣的感覺，」她說。「我真的很懷念那種感覺
。」

https://i.imgur.com/Knqo131.png
[圖]
戴著面罩在公園鍛煉。 ORE HUIYING FOR THE NEW YORK TIMES




5.完整新聞連結 (或短網址):

https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20211012/singapore-vaccine-covid/zh-hant/
疫苗接種率達83%，新加坡為何對重新開放保持謹慎 - 紐約時報中文網
[圖]
在實現大規模接種的情況下，由於病例激增，新加坡收緊了部分限制措施。對於其他想要重新開放又不想出現大規模暴發的國家來說，新加坡的經驗已經成為發人深省的案例。 ...

 


6.備註:

對於疫情沒有像歐美那樣失控過的國家而言
打完疫苗放堆
疫情的重症與死亡人數是會比過去還要差
對部分民眾來說疫情變得像是失控
與英國、美國這些去年死到無感的國家截然相反
新加坡目前正面臨這項問題
台灣半年到ㄧ年後後疫苗施打率上來後也將面對這個問題
不過幸運的是有現在的新加坡可以觀察與借鏡

新加坡疫情過去三週比較

10/12

新增確診：2972  累計住院：1619
累計重症：291(其中加護病房42人)
新增死亡：11(2人已完整接種、6人接種一劑) 累計死亡：183

10/04
新增確診：2460  累計住院：1355
累計重症：261(其中加護病房35人)
新增死亡：8(5人已完整接種) 累計死亡：121

9/21
新增確診：1178  累計住院：1109
累計重症：164(其中加護病房17人)
新增死亡：3(1人已完整接種) 累計死亡：65

經過三週
死亡人數變快三倍

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.124.165.188 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XPZi_6i (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634089791.A.1AC.html
推 panzerbug: 幹嘛不打第三劑1F 42.72.186.214 台灣 10/13 09:50
→ callmeanswer: 因為沒學台灣阿  台灣都示範了2F 1.164.253.139 台灣 10/13 09:50
→ panzerbug: 半年打一劑感覺才有用3F 42.72.186.214 台灣 10/13 09:50
推 dovepacket: 世界上又不是只有新加坡4F 49.217.122.71 台灣 10/13 09:51
→ XZXie: 不就疫苗防護力不如預期5F 42.77.165.113 台灣 10/13 09:51
推 akanishiking: 因為新加坡國內沒有打高端6F 182.233.147.30 台灣 10/13 09:52
→ Tiphareth: 因為變種病毒7F 123.240.211.188 台灣 10/13 09:52
→ angel902037: 這累計死亡有點可怕8F 114.34.97.110 台灣 10/13 09:52
→ XZXie: 我打完基本兩劑也不想再補打了9F 42.77.165.113 台灣 10/13 09:52
推 novashine: 音樂助長病毒傳播？？10F 223.137.244.108 台灣 10/13 09:52
店家播音樂會被吊銷營業的
→ s820912gmail …
→ s820912gmail: 鼻屎國家11F 49.216.19.229 台灣 10/13 09:53
推 hqu: 新加坡不是叫小朋友去學校煉蠱再回去傳老人12F 210.69.166.241 台灣 10/13 09:53
噓 SteelALC: 八卦仔的防疫指標國13F 114.136.167.54 台灣 10/13 09:53
→ hqu: 進行人口淨化  老人病人清除政策了嗎14F 210.69.166.241 台灣 10/13 09:54
→ milk250: 台灣就學中國北韓永遠鎖國就好啦15F 61.231.107.149 台灣 10/13 09:55
→ hqu: 還有不少新加坡人在笑台灣鎖國 以後就知道死16F 210.69.166.241 台灣 10/13 09:55
→ angel902037: 不過我認為為了錢，會開旅遊17F 114.34.97.110 台灣 10/13 09:55
→ milk250: 共產國家有自己的做法  不需要效法先進國18F 61.231.107.149 台灣 10/13 09:55
→ milk250: 家
噓 shark23peng: 照台灣算法他們是160%喔20F 42.76.146.189 台灣 10/13 09:56
→ angel902037: 98.4 輕症或無症狀 還要擔心啥21F 114.34.97.110 台灣 10/13 09:56
推 VoodooKid: 因為音樂會使人不自覺開口哼歌22F 1.200.158.35 台灣 10/13 09:57
推 POWERSERIES: 這種死亡率我覺得全面開放還是再緩緩23F 110.30.88.228 台灣 10/13 09:57
※ 編輯: hydra3179 (59.124.165.188 臺灣), 10/13/2021 10:00:03
推 shuhao233: TMD的塔綠安和蚵師傅唯一指定效仿國24F 112.78.93.232 台灣 10/13 09:59
推 prmotolprlin: 新加坡本質上還是極權國家25F 223.140.183.58 台灣 10/13 09:59
→ prmotolprlin: 歐美那種人民骨子裡都刻著自由的國
→ prmotolprlin: 家
→ prmotolprlin: 沒法比
→ jerrylin: 因為新加坡接種科興大宗29F 114.41.62.202 台灣 10/13 10:03
→ jerrylin: 等補打BNT再說吧
噓 Noobungas: 所以打完兩劑還是有人掛31F 111.71.213.40 台灣 10/13 10:03
推 panzerbug: 台灣人也崇尚威權32F 42.72.186.214 台灣 10/13 10:04
推 stilu: 台灣跟新加坡一樣，在追求完美條件才開放33F 114.24.183.176 台灣 10/13 10:06
→ stilu: 可是世界永遠不會完美
推 DickCowBoy: 這篇貼到政黑 又一堆人要高潮了35F 1.160.199.96 台灣 10/13 10:11
→ pippen2002: [url=http://imgur.com/spPlGHI]https://i.imgur.com/spPlGHI.jpg[/url] 騙?36F 203.75.79.118 台灣 10/13 10:12
→ wchad: 因為陳時中說世界跟不上台灣啊37F 27.52.158.50 台灣 10/13 10:14
推 mach1210: 亞洲人除了日韓就是奴38F 223.136.129.216 台灣 10/13 10:19
推 libur: Good show39F 101.137.74.94 台灣 10/13 10:21
推 EvilPrada: 那個坦比亞是講錯還是在反串?  一天兩40F 203.77.43.46 台灣 10/13 10:29
→ EvilPrada: 兩千多人確診叫"已經實現了盡可能接近
→ boss88893:   83% 這數字 是不是擋到 塔綠班財路？42F 61.228.19.136 台灣 10/13 10:29
→ EvilPrada: 零的新冠感染"??????43F 203.77.43.46 台灣 10/13 10:30
他是講八月放推以前
就像是台灣現在或五月以前的時候
※ 編輯: hydra3179 (59.124.165.188 臺灣), 10/13/2021 10:33:57
→ yolasiku …
→ yolasiku: 跟柯屁唱反調？ 新加坡柯黑44F 223.136.139.97 台灣 10/13 10:35
噓 Liaocavalier: 4%  吹誰  誰就帶賽，怕！45F 101.10.93.71 台灣 10/13 10:43
推 Liaocavalier: 一直叫別人脫口罩的那群 跑哪去了?
推 Liaocavalier: 新加坡
推 Liaocavalier: 以色列
推 Liaocavalier: 韓國
推 Liaocavalier: 越南
推 Liaocavalier: 4% 吹誰，誰就遭殃…….
推 Liaocavalier: 這可以叫『死亡之吹』了嗎？
推 Liaocavalier: 怕爆
推 kinghtt: 打完疫苗重症死亡率還是比沒打低呀54F 111.241.219.228 台灣 10/13 10:56
→ kinghtt: 照內文來看是新加坡原本追求零確診
推 foxey: 在八卦被共存仔吹上天 事實就還是要防疫56F 59.124.242.209 台灣 10/13 10:56
→ kinghtt: 但現在意識到必須走向跟病毒共存57F 111.241.219.228 台灣 10/13 10:57
→ foxey: 疫苗已經臨床實證無當初宣稱的保護力剩保命58F 59.124.242.209 台灣 10/13 10:57
推 kinghtt: 疫苗是減少重症機率，不然別打比較好？59F 111.241.219.228 台灣 10/13 10:58
推 Liaocavalier: 共存仔  真的垃_  到處鼓吹脫口罩60F 101.10.93.71 台灣 10/13 10:59
推 q1478584: 八卦仔會說打完兩劑疫苗了 再死 那就只61F 203.204.107.160 台灣 10/13 11:00
→ q1478584: 是數字了
推 foxey: 疫苗一開始吹噓95%保護力,打70%人口群體免63F 59.124.242.209 台灣 10/13 11:02
→ foxey: 疫,現在臨床數據就是打臉了,當初怎不早說?
→ foxey: 降低重症死亡,但是阻止感染傳播蔓延呢?
→ foxey: 事實擺在眼前,還是要靠非醫療手段防疫
→ foxey: 重症率再低,不是0代表大量基數乘上去還是能
→ foxey: 壓迫壓垮醫療量能,停止非緊急手術就是壓迫
→ foxey: 了,台灣還有健保靠全民負擔的問題,未來還有
→ foxey: 漲健保費不然健保會垮掉的風險,這就不能直
→ foxey: 接抄人答案的問題
推 kinghtt: 內文也提到歐美經過去年大爆發，今年打72F 111.241.219.228 台灣 10/13 11:12
→ kinghtt: 完疫苗就開放一般生活走向跟病毒共存
推 sundazlas: 啊不是小感冒，與毒共存74F 223.137.199.42 台灣 10/13 11:13
→ kinghtt: 新加坡打完疫苗一樣大爆發，但是重症跟75F 111.241.219.228 台灣 10/13 11:13
→ kinghtt: 死亡率有壓低，他們也意識到清零不可行
→ kinghtt: 在拿捏如何跟病毒共存跟設置規範
→ tomo1026: 八卦仔當初一天到晚人命關天  現在又無78F 61.216.91.84 台灣 10/13 11:20
→ tomo1026: 所謂了啊? 要不要賭到時候大爆發又會在
→ tomo1026: 那邊把3+11模式在複製一次?
推 hw102050: 想到一堆人想廢除實聯跟口罩81F 111.71.56.161 台灣 10/13 11:22
推 hw102050: 但卻對邊境不敢放鬆
推 hw102050: 只能說開心就好
推 Liaocavalier: 打疫苗 死800多人   4%怎麼就不提84F 101.10.93.71 台灣 10/13 11:23
→ Liaocavalier: 要負責了？
噓 dreamyello: 人家在試著調整政策準備共存了 台灣連86F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:23
→ dreamyello: 疫苗都沒得打在那邊幫人喊燒
→ dreamyello: 還在護航垃圾政府的塔綠班怎麼不滾去
→ dreamyello: 中國
推 Liaocavalier:  現在又叫別人口罩脫掉 死人誰負責90F 101.10.93.71 台灣 10/13 11:24
→ dreamyello: 反正都是相信黨相信政府 批評的都是叛91F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:24
→ dreamyello: 國
推 Liaocavalier: 4% = 雙標代名詞93F 101.10.93.71 台灣 10/13 11:24
推 papaganono: 鼻屎島的共存示範是柯學白內蟑的樂園94F 101.10.94.64 台灣 10/13 11:25
推 foxey: 貼標仔拿道理出來反駁啊 整天塔綠斑提款機95F 59.124.242.209 台灣 10/13 11:25
→ dreamyello: 共存脫口罩至少50%以上完整接種阿 台96F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:25
→ dreamyello: 灣幾%？還在靠日本跟平民捐疫苗抗 廢
推 Liaocavalier: 用4%邏輯跟4%講話  他們還會生氣..98F 101.10.93.71 台灣 10/13 11:25
→ dreamyello: 到極點99F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:25
→ dreamyello: 塔綠班不滾出台灣 台灣不會好
→ foxey: 新加坡接種率都比你高了他都沒脫過口罩喔101F 59.124.242.209 台灣 10/13 11:27
→ dreamyello: 不敢質疑黨 批評政府的 不配當台灣人102F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:27
推 e1q3z9c7: 因為疫苗根本沒什麼用103F 58.114.56.59 台灣 10/13 11:28
→ qphone: 這疫苗所謂的效果看到現在根本不是以前認104F 153.142.209.133 日本 10/13 11:29
→ qphone: 知的疫苗
→ dreamyello: 人家有資格測試調整政策取平衡共存 台106F 111.71.50.159 台灣 10/13 11:30
→ dreamyello: 灣覆蓋率低的跟屎一樣只能全民坐牢看
→ dreamyello: 中小商家死光
推 Liaocavalier: 五倍券效應發威了  死光啥  鴿子到109F 101.10.93.71 台灣 10/13 11:33
→ Liaocavalier: 了沒？ 其他國家才慘 台灣好多了
推 Nobita: 備註寫得很好啊 你開放就是會死亡率飆高111F 36.225.21.91 台灣 10/13 11:39
→ Nobita: 可是你疫苗打玩了 不開放是要鎖到何年何月
→ Nobita: 就只能看著別人經驗 求取平衡
推 theshape87: 看來新加坡想要尋求平衡，不追求封禁114F 42.72.174.80 台灣 10/13 11:43
→ king22649: 口罩115F 111.71.69.121 台灣 10/13 11:45
→ JingJing00: 目前重症就算沒死也出院後七成左右也116F 79.231.109.69 德國 10/13 12:05
→ JingJing00: 撐不了幾個月，有重症看重症就夠了
→ JingJing00: 但也別忘實施隔離封鎖會造成自殺率上
→ JingJing00: 升
推 hw102050: 怎樣叫做完整接種？ 國外都說第3劑可能120F 111.71.56.161 台灣 10/13 12:06
→ hw102050: 才完整了
推 Liaocavalier: 對 一開始說能防傳染 > 變只降重症122F 101.10.93.71 台灣 10/13 12:12
推 Liaocavalier: 之前說要打2劑 > 變3劑才完整
推 Liaocavalier: 之後是不是變成  要打第5劑6劑7劑
→ Thaichonburi: 打到5678劑，後變疫苗人，直接抽打125F 119.76.35.151 泰國 10/13 12:26
→ Thaichonburi: 過疫苗人的血就好了
推 daye2012: 決策者北七，被疫情恐慌症的神經病影響127F 27.240.195.202 台灣 10/13 13:27
→ daye2012: 決策，輕症或無症狀感染得到了也終生免
→ daye2012: 疫，死腦袋不肯學歐美開放
噓 SourireMask: 樓上要不要去查察輕症後遺症的比例有130F 182.233.149.55 台灣 10/13 13:46
→ SourireMask: 多少
→ bart102617: 打完兩劑不用戴口罩不是醫學常識嗎132F 223.140.254.254 台灣 10/13 14:04
→ Thaichonburi: 打完兩劑不用戴口罩 是青山精神病院133F 119.76.35.151 泰國 10/13 16:41
→ Thaichonburi: 出來的醫生膩
→ Thaichonburi: 醫學常識。精神病院做研究！被研究
→ Thaichonburi: 吧
噓 yannjiunlin: daye2012鬼扯~根本沒終生免疫的報告137F 111.243.56.150 台灣 10/13 17:24

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 147　
作者 hydra3179 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-10-13 23:58:15 (美國) 
→
HANDBEER
　 10-13 23:58 US
···
必須高端疫苗
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇