※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-15 09:54:16
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 最無法接受的中國網路用語是?
時間 Thu Oct 14 10:33:51 2021
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
近年中國網路力量實力大增,
許多中國用語已經滲透到台灣各個層面,
例如
老鐵
小夥伴
666
前方高能
23333
血虧
血賺
奪筍
蚌埠住了
蕪湖
等等,
那麼,
哪些中國網路用語會讓台灣人最賭爛呢?
有掛?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 84.17.37.245 (英國)
※ 文章代碼(AID): #1XPvSJZK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634178835.A.8D4.html
→ coollfd …
→ : 質量2F 36.226.14.90 台灣 10/14 10:34
推 : 走心喇3F 42.72.198.176 台灣 10/14 10:34
→ : 幹你娘走心到底什麼意思
→ : 幹你娘走心到底什麼意思
推 : 曲奇5F 114.136.221.161 台灣 10/14 10:34
→ : 牛逼 火了 視頻 有夠難聽6F 101.12.46.192 台灣 10/14 10:35
噓 : 有一說一 戳 吃瓜 走心7F 164.67.212.105 美國 10/14 10:35
→ : 真的很難聽==8F 114.136.221.161 台灣 10/14 10:35
推 : 我最度爛中國人念ABCD的口音9F 125.224.207.11 台灣 10/14 10:35
推 : 上頭10F 110.26.138.44 台灣 10/14 10:35
→ : 針不搓11F 125.88.24.36 中國 10/14 10:37
推 : 走心到底是啥意思+112F 220.130.82.154 台灣 10/14 10:37
推 : 智能 大號 小號13F 101.10.49.144 台灣 10/14 10:37
→ : 灣灣都不要中文你說好不好14F 1.171.122.127 台灣 10/14 10:37
推 : 品質用質量真是超8715F 180.177.111.89 台灣 10/14 10:38
噓 : ㄑㄧˇ業16F 114.136.92.138 台灣 10/14 10:38
推 : 講質量真的超白痴17F 101.12.46.192 台灣 10/14 10:39
推 : 視頻18F 49.216.50.183 台灣 10/14 10:40
推 : 小哥哥小姐姐，幹是在小三小19F 61.227.116.99 台灣 10/14 10:41
推 : 蚌埠住了是什麼意思？20F 49.216.45.202 台灣 10/14 10:42
→ : yyds21F 1.165.24.199 台灣 10/14 10:42
推 : 質量，掛水...22F 36.234.222.19 台灣 10/14 10:42
噓 : 視頻 質量拉幹23F 180.217.132.15 台灣 10/14 10:42
→ : 還行24F 223.141.232.174 台灣 10/14 10:43
推 : 視你X啦25F 114.43.180.253 台灣 10/14 10:43
推 : 走心 走三小 到底什麼意思一點都不直覺26F 223.26.70.253 台灣 10/14 10:45
→ andy199113 …
→ : 質量，馬的，完全跟品質不同意思還一28F 223.139.183.170 台灣 10/14 10:45
→ : 堆智障用
→ : 堆智障用
推 : 很炸 幹是炸三小啦30F 110.30.9.19 台灣 10/14 10:45
→ andy199113 …
→ : 視頻32F 218.173.167.172 台灣 10/14 10:45
推 : 接地氣也是33F 1.200.68.137 台灣 10/14 10:46
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/ArpUluk.jpg)
→ andy199113 …
推 : 打砲時候叫爸爸 超解 = =36F 59.127.184.48 台灣 10/14 10:46
噓 : 動漫37F 113.161.173.202 越南 10/14 10:46
→ andy199113 …
推 : 質量39F 163.20.134.43 台灣 10/14 10:47
推 : duck 不必40F 223.141.8.199 台灣 10/14 10:47
推 : duck bubi41F 111.240.228.154 台灣 10/14 10:47
推 : 起ya42F 24.62.60.234 美國 10/14 10:47
→ andy199113 …
推 : 質量44F 39.8.64.90 台灣 10/14 10:48
推 : 韭菜 也算嗎？45F 1.200.150.128 台灣 10/14 10:49
→ andy199113 …
推 : 處對象幹交往就交往到底在處三小48F 49.216.89.39 台灣 10/14 10:51
推 : xswl49F 111.71.34.62 台灣 10/14 10:53
→ lwamp …
推 : 還有一堆連中文都不敢打出來了只能打英文X51F 39.10.162.196 台灣 10/14 10:53
→ : DD可悲國家 明明就是中文發源國
→ : DD可悲國家 明明就是中文發源國
推 : 高端53F 114.40.211.57 台灣 10/14 10:54
噓 : 高端54F 27.52.224.41 台灣 10/14 10:54
推 : 啟業55F 223.138.249.187 台灣 10/14 10:55
推 : 韭菜56F 101.12.44.224 台灣 10/14 10:55
推 : 暖男57F 59.124.123.199 台灣 10/14 10:56
→ : 傳送門58F 61.228.171.104 台灣 10/14 10:57
推 : 「親」，幹你娘直接說你好就可以了，59F 111.254.15.20 台灣 10/14 10:58
→ : 跟你中共是在親三小！？
→ : 跟你中共是在親三小！？
→ : 小哥哥喜歡幫忙姑娘點個雙擊61F 42.76.96.224 台灣 10/14 10:58
→ : 擊掰啦
→ : 擊掰啦
推 : 小哥哥63F 101.10.2.63 台灣 10/14 10:59
噓 : 看到滿滿的中文就賭爛拉，講什麼中文，64F 39.9.76.197 台灣 10/14 11:00
→ : 又不是中國人
→ : 又不是中國人
→ : 釣出一堆小粉紅66F 101.12.46.192 台灣 10/14 11:01
噓 : 都不會，給尊重，不要那麼容易敏感崩67F 114.137.39.249 台灣 10/14 11:01
推 : 親是從卡通傳過來的嗎68F 114.136.220.35 台灣 10/14 11:01
推 : 走心，而且以前和現在的意思不同69F 42.75.119.135 台灣 10/14 11:02
推 : 小姐姐70F 223.140.51.24 台灣 10/14 11:03
推 : 寬油71F 60.250.29.228 台灣 10/14 11:05
推 : 一鍵三連72F 114.38.62.237 台灣 10/14 11:08
推 : 一定是yyds 超煩73F 27.52.168.97 台灣 10/14 11:10
→ : yyds 萌新 前方高能74F 36.228.236.60 台灣 10/14 11:10
推 : 視頻75F 118.167.143.80 台灣 10/14 11:10
推 : 光看字面還是不懂意思的都很討厭，像走心76F 42.73.247.102 台灣 10/14 11:10
→ : ，貓膩...
→ : ，貓膩...
推 : 空心菜78F 42.72.70.115 台灣 10/14 11:10
推 : 一定是:牛逼 媽的一聽就想到牛壁蟲,噁心79F 118.161.215.223 台灣 10/14 11:10
推 : 高端80F 119.14.37.87 台灣 10/14 11:14
推 : 同胞，淦，誰跟你同胞81F 118.160.1.138 台灣 10/14 11:14
→ : 真香82F 42.77.164.49 台灣 10/14 11:14
→ : 視頻吧83F 114.27.6.249 台灣 10/14 11:15
推 : 選單變菜單 幹！我又不是要吃東西84F 49.216.59.160 台灣 10/14 11:16
噓 : 為什麼不能接受中國用語 塔綠班嗎 只有85F 101.10.57.82 台灣 10/14 11:16
→ : 高端不能接受啦幹
→ : 高端不能接受啦幹
推 : 視頻 反饋87F 60.251.56.151 台灣 10/14 11:18
推 : yyds是甚麼88F 118.160.116.196 台灣 10/14 11:18
推 : 還有 預設=缺省 是缺台灣省喔？89F 49.216.59.160 台灣 10/14 11:20
→ : 關注 超智障90F 59.120.41.106 台灣 10/14 11:21
推 : 接地氣91F 42.75.195.248 台灣 10/14 11:21
推 : 取關 幹到底三小用語92F 111.83.84.216 台灣 10/14 11:21
推 : 氛圍93F 223.138.249.187 台灣 10/14 11:22
推 : 懂的都懂94F 42.73.76.106 台灣 10/14 11:22
推 : 高端95F 49.217.46.220 台灣 10/14 11:23
推 : 貓膩 幹你媽的根本毫無邏輯的一個詞96F 1.164.209.106 台灣 10/14 11:24
推 : 走心 我現在還搞不懂97F 39.13.164.60 台灣 10/14 11:24
→ : 覺色 覺你老木98F 39.11.4.218 台灣 10/14 11:24
→ : 質量 水平 接地氣99F 49.217.241.129 台灣 10/14 11:28
推 : 塔綠班100F 42.75.78.54 台灣 10/14 11:29
噓 : 質量 走心101F 111.83.21.118 台灣 10/14 11:30
→ : 高端102F 223.140.208.212 台灣 10/14 11:32
推 : 高端103F 84.17.37.57 香港 10/14 11:33
推 : 每句話後面都要加哈做結尾104F 1.240.233.37 南韓 10/14 11:35
噓 : 高端105F 42.73.91.213 台灣 10/14 11:35
推 : 視頻、焰火106F 1.200.4.145 台灣 10/14 11:35
噓 : 怎麼沒人提顏值啊 都接受了？107F 123.194.181.135 台灣 10/14 11:36
→ : 抓眼球108F 223.139.240.76 台灣 10/14 11:36
→ : 集美 yysd109F 1.240.233.37 南韓 10/14 11:36
噓 : 質量 視頻110F 111.83.184.206 台灣 10/14 11:37
→ : 立馬 視頻 台灣YT仔也在用111F 150.117.154.149 台灣 10/14 11:39
推 : 貓膩112F 101.137.183.43 台灣 10/14 11:40
推 : 整改113F 1.200.59.193 台灣 10/14 11:45
推 : 走心吧 看了那麼久還是抓不到意思114F 114.137.138.16 台灣 10/14 11:45
推 : 凡是台灣有對應詞彙而不用的都聽了厭惡115F 36.236.65.46 台灣 10/14 11:46
推 : 質量==116F 111.252.6.159 台灣 10/14 11:48
推 : 高端啊117F 27.242.4.48 台灣 10/14 11:50
→ : 不是網路用語，但每次聽牠們稱老婆為118F 59.124.12.187 台灣 10/14 11:52
→ : 媳婦時總覺得怪
→ : 媳婦時總覺得怪
推 : 貓膩120F 27.53.96.225 台灣 10/14 11:52
推 : 雄起 然並卵121F 218.82.113.110 中國 10/14 11:53
噓 : ㄓˋ量 起業 視頻122F 223.137.94.125 台灣 10/14 11:53
推 : 我司123F 1.200.139.27 台灣 10/14 11:54
推 : 小姐姐124F 42.73.160.8 台灣 10/14 11:56
噓 : 視頻125F 1.200.241.28 台灣 10/14 11:56
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7VT6O76h.jpg)
推 : 高端127F 223.138.34.220 台灣 10/14 11:57
推 : 走心真的不知道三小，動詞名詞合起來結128F 49.217.66.198 台灣 10/14 11:57
→ : 果意思完全不懂
→ : 果意思完全不懂
推 : 視頻不錯用 不然台灣要說啥130F 220.130.247.88 台灣 10/14 11:58
推 : 講影片超無趣
推 : 講影片超無趣
推 : 看不出意思或曲解原意的都很討厭132F 61.228.166.226 台灣 10/14 12:00
→ : 這也不能怪他們，文革之後整體人民素質
→ : 應該有下降，剩下些中共土匪高官的後代
→ : 習維尼連簡體字都看不懂了，不用期待他
→ : 們創造出的字詞的意義與邏輯
→ : 這也不能怪他們，文革之後整體人民素質
→ : 應該有下降，剩下些中共土匪高官的後代
→ : 習維尼連簡體字都看不懂了，不用期待他
→ : 們創造出的字詞的意義與邏輯
→ : 吸精瓶137F 42.73.21.41 台灣 10/14 12:03
推 : 絕對是視頻138F 49.216.44.179 台灣 10/14 12:03
→ : 質量 關注 視頻 馬的有夠難聽139F 118.167.238.40 台灣 10/14 12:06
推 : 單一字 親，聽起來也很煩，還有自以為140F 223.137.216.106 台灣 10/14 12:12
推 : 支量141F 27.52.74.81 台灣 10/14 12:12
→ : 是英文明明只是拼音的用法或拼音直翻英142F 223.137.216.106 台灣 10/14 12:12
→ : 文名
→ : 文名
→ : 視頻好用影片無趣？中國人吧144F 27.52.74.81 台灣 10/14 12:13
噓 : 建議支語警察全部改用英文，不然天天崩潰145F 39.9.111.238 台灣 10/14 12:20
推 : 老鐵咱都一家人，沒必要搞分化146F 27.53.105.255 台灣 10/14 12:25
推 : 優化 激光 激活147F 27.240.162.176 台灣 10/14 12:25
推 : 高清148F 140.119.39.177 台灣 10/14 12:26
推 : 點擊（ㄐ一）關注149F 39.8.137.98 台灣 10/14 12:27
→ : 走心 到底走三小150F 27.247.164.113 台灣 10/14 12:30
→ : FPS 張數 "幀"這個低能中文也是151F 114.32.98.250 台灣 10/14 12:32
推 : 灑狗糧152F 223.137.100.182 台灣 10/14 12:33
→ : 估計153F 111.252.111.32 台灣 10/14 12:35
推 : 不感冒154F 59.120.39.31 台灣 10/14 12:35
→ : 有一說一 一她媽懶覺155F 118.163.57.29 台灣 10/14 12:36
→ : 高端156F 114.44.195.141 台灣 10/14 12:43
推 : 你媽死了157F 42.72.235.36 台灣 10/14 12:46
推 : 省心，在省什麼158F 42.77.8.72 台灣 10/14 12:46
推 : yyds159F 36.225.109.207 台灣 10/14 12:46
→ : 走心 幹你娘160F 1.200.79.154 台灣 10/14 12:46
推 : 我司你司啦 司三小 少一個字爽到誰161F 114.136.90.15 台灣 10/14 12:49
噓 : 視頻啦 幹你娘勒影片用多久了162F 110.28.45.5 台灣 10/14 12:51
→ : 質量 視頻 激活163F 101.10.106.239 台灣 10/14 12:52
推 : 乞業、走心、貓膩、燃164F 42.77.157.107 台灣 10/14 12:56
→ : 給力跟牛逼165F 1.200.248.83 台灣 10/14 12:56
推 : 台灣人如果說 毀三觀 新三觀 真的聽起來166F 223.137.232.128 台灣 10/14 12:57
→ : 很低能 還得意洋洋的嘴 笑死
→ : 很低能 還得意洋洋的嘴 笑死
→ : 反正就是聽不懂的那些就對了168F 123.194.161.20 台灣 10/14 12:58
推 : NMS169F 1.163.177.150 台灣 10/14 13:01
推 : 視頻170F 1.200.41.21 台灣 10/14 13:04
→ : 走心 接地氣 質量 這種已經滲透的最賭爛171F 111.248.28.135 台灣 10/14 13:05
推 : 視頻172F 101.12.31.118 台灣 10/14 13:09
推 : 幹飯！那飯來插喔！！要插也拿香好嗎？173F 39.13.162.119 台灣 10/14 13:15
推 : 視頻174F 114.45.145.190 台灣 10/14 13:17
推 : XX哥,XX姐，媒體最愛用175F 175.98.32.9 台灣 10/14 13:20
→ : 視頻 視拎老母 幹176F 111.82.209.220 台灣 10/14 13:20
推 : 三觀 沒有之一177F 114.136.108.164 台灣 10/14 13:21
推 : 喜歡本視頻的小夥伴請點擊關注分享178F 123.192.181.29 台灣 10/14 13:43
推 : 霜雞加關注，你個騷逼179F 27.240.195.239 台灣 10/14 14:05
推 : 視頻 質量180F 140.109.40.20 台灣 10/14 14:12
推 : 走心就是失去本心的意思，最常出現在惱羞181F 49.158.120.112 台灣 10/14 14:19
→ : 成怒時
→ : 成怒時
推 : 小姐姐183F 110.28.0.191 台灣 10/14 14:23
推 : 牛屄184F 42.72.252.152 台灣 10/14 14:24
推 : 走心 真的不知道走三小185F 111.249.91.92 台灣 10/14 14:34
噓 : 絕絕子 暴風吸入 泥頭車創創子186F 101.10.97.155 台灣 10/14 14:43
推 : 嗆人不要用中國用語的，就不要用和製漢187F 36.234.180.247 台灣 10/14 14:45
→ : 字
→ : 字
推 : 小女，看到用這詞自稱就會火大189F 180.217.35.49 台灣 10/14 14:54
推 : 視頻，yyds190F 42.77.230.202 台灣 10/14 15:52
→ : 蛋炒飯191F 111.185.1.8 台灣 10/14 17:27
→ : 牛B192F 114.27.175.22 台灣 10/14 17:42
推 : 絕對是 驚呆了 是在呆沙小 幹193F 112.78.86.135 台灣 10/14 17:46
→ : 高端194F 1.171.154.29 台灣 10/14 17:59
→ : 乞業195F 116.89.140.230 台灣 10/14 18:31
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/PWWzCpZh.jpg)
噓 : 躺平197F 114.34.49.99 台灣 10/14 19:52
→ : 屌絲
→ : 屌絲
→ : 走心 跟台灣的走心的意思差十萬八千里199F 118.160.128.218 台灣 10/14 21:22
推 : 還行200F 114.44.34.37 台灣 10/14 21:58
推 : 我覺得是親 真噁心201F 45.35.110.130 美國 10/15 09:10
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 427
作者 Beethoven 的最新發文:
- 13F 5推 2噓
![]()
前陣子政府單位來台元大陣仗查了一堆陸資, 煞有其事好像很厲害, 放放新聞讓不懂的人以為搞到陸資真的消失一樣, 殊不知風頭過後, 陸資一樣在這邊挖人搞研發, 只是不在台元而已, 蠻多跑去高鐵那邊, 有 …61F 24推 4噓- 8F 1推 2噓
- 9F 3推
點此顯示更多發文記錄
![[圖]](https://i4.disp.cc/u/21/49f4ed7.jpg)
回列表(←)
分享