※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-19 13:04:08
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 疫苗預約英文版做半套？
時間 Mon Oct 18 13:21:15 2021
本肥一上午搶不到最沒人氣疫苗生77
乾脆登入英文版開開眼界
看會不會有驚喜
發現接種地點與地址完全沒有翻譯
https://i.imgur.com/4ZlkkDP.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/4ZlkkDPh.jpg)
有沒有翻譯做半套的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.28.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XRGHD0K (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1634534477.A.014.html
推 : 公務員不ey1F 42.75.206.107 台灣 10/18 13:21
→ : 去問政府啊2F 61.231.67.209 台灣 10/18 13:21
推 : 不要太不滿3F 114.34.82.137 台灣 10/18 13:22
推 : 去問天才啊4F 223.140.40.182 台灣 10/18 13:22
→ coollfd …
→ : 天才阿 天才6F 1.160.8.13 台灣 10/18 13:22
噓 : 不要太不滿齁7F 42.73.243.134 台灣 10/18 13:22
推 : 這麼細心大可不必無形8F 60.248.18.155 台灣 10/18 13:22
噓 : 因為路名翻成漢語拼音的英文更看不懂9F 36.224.204.179 台灣 10/18 13:23
推 : 符合台灣人習性，只做噱頭10F 59.115.125.160 台灣 10/18 13:23
推 : 天才11F 27.247.158.7 台灣 10/18 13:23
推 : 日本人都驚呆了 超想要唐鳳當IT大臣12F 49.216.40.33 台灣 10/18 13:24
→ : 澎湖試試看啊！13F 42.77.52.73 台灣 10/18 13:26
→ : 中文字 象形的 對照一下就好了啊~14F 114.34.80.63 台灣 10/18 13:26
→ testutw …
推 : 天才外包大臣16F 223.137.16.34 台灣 10/18 13:27
→ : 添財添財17F 39.13.43.3 台灣 10/18 13:27
推 : 怕拼音有出入就直接套郵局的英文地18F 42.75.206.107 台灣 10/18 13:28
→ : 址呀
→ : 址呀
推 : 地址貼去google查啊 你用英文反而查不20F 114.136.148.32 台灣 10/18 13:28
→ : 到吧= =
→ : 到吧= =
→ : 反正都是秒殺額滿,沒差了吧22F 175.182.111.56 台灣 10/18 13:30
推 : XDDDDD23F 111.82.101.53 台灣 10/18 13:35
推 : 不要太不滿24F 122.117.34.114 台灣 10/18 13:36
推 : 沒有給你YiMiaoUUePingTai就不錯了啦25F 49.216.55.144 台灣 10/18 13:37
→ : 去問天才 不要太不滿26F 1.34.220.19 台灣 10/18 13:41
推 : 這英文版真是笑死27F 123.193.103.3 台灣 10/18 13:48
噓 : 美國政府官方中譯的頁面也不會翻地址28F 67.169.165.56 美國 10/18 13:50
推 : XD29F 180.218.219.101 台灣 10/18 13:50
推 : it大臣30F 114.137.19.186 台灣 10/18 13:51
→ : 所以英文版有跟沒有一樣…我的納稅31F 223.138.8.186 台灣 10/18 13:57
→ : 錢…
→ : 錢…
推 : 幾億的系統快笑死33F 223.137.96.222 台灣 10/18 13:59
推 : 資料庫沒有啦 笑死34F 1.170.71.47 台灣 10/18 14:11
推 : 出什麼英文版 大可不必35F 36.235.118.147 台灣 10/18 14:20
→ chouvincent …
推 : 真的不夠友善37F 140.114.18.149 台灣 10/18 15:09
推 : 笑死38F 42.75.157.27 台灣 10/18 15:14
推 : 笑死 這連半套都不到吧39F 1.200.64.248 台灣 10/18 18:49
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 117
回列表(←)
分享