※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-25 15:35:04
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 美國人覺得台灣指考英文測驗不道地
時間 Sun Oct 24 16:08:22 2021
剛剛看某個外國YOUTUBER影片
YOUTUBE跟她們家人一起做台灣指考的英文測驗
他們都覺得題目出太難惹
要是美國人上中文課 中文測驗也不會出那麼難
然後還有一題的用詞不夠道地
台灣指考的題目都什麼人出的啊?
484都是些很少出國DER人出的
有卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.125.133 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XTHHuI1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635062904.A.481.html
噓 : 關他屁事1F 220.129.143.12 台灣 10/24 16:08
→ s820912gmail …
→ : 她們學歷先放出來阿 看她們是多屌3F 111.241.224.149 台灣 10/24 16:09
→ flavorBZ …
推 : 他英文不好5F 50.92.39.94 加拿大 10/24 16:09
→ : 8+9也說高中數學用不到啊 呵呵6F 111.241.224.149 台灣 10/24 16:09
推 : 靠腰 英語系國家的人講台灣英語考試有問7F 27.33.157.110 澳大利亞 10/24 16:10
→ : 題很合理啊
→ : 題很合理啊
→ : 跟你說啦 不要唸英文了啦 趕快去中國9F 50.92.39.94 加拿大 10/24 16:10
推 : 台灣英文老師就智障怪誰10F 223.137.180.234 台灣 10/24 16:10
噓 : 他們英文不好 在台灣英文指考沒90以上11F 36.229.96.167 台灣 10/24 16:11
→ : 祝福你永遠都不要出國12F 50.92.39.94 加拿大 10/24 16:11
→ : 都叫英文不好13F 36.229.96.167 台灣 10/24 16:11
推 : 指考不是裸考都要有80嗎14F 101.9.46.57 台灣 10/24 16:12
噓 : 指考對他們超簡單的 每個都在裝15F 1.200.104.215 台灣 10/24 16:12
推 : 出題老師畢竟學文學的 會不夠生活化16F 114.45.62.6 台灣 10/24 16:13
推 : 都台灣教授出的17F 36.226.233.27 台灣 10/24 16:13
推 : 台灣會講中文但中文不好的人也很多，18F 49.159.106.125 台灣 10/24 16:13
→ : 正常
→ : 正常
→ : 可是我覺得滿標準的欸20F 101.9.174.68 台灣 10/24 16:14
→ moy5566 …
→ : 指考的難度跟一般外國人日常看的文章差22F 101.9.174.68 台灣 10/24 16:14
→ : 不多
→ : 不多
→ : 美國youtuber有唸大學嗎24F 36.236.30.144 台灣 10/24 16:15
→ : 單字還少一點25F 101.9.174.68 台灣 10/24 16:15
→ : 外國人閉嘴，輪得到你們比手畫腳？26F 42.77.121.254 台灣 10/24 16:15
推 : 看過國外中檢，有點難……27F 223.136.204.106 台灣 10/24 16:16
推 : 請解釋WTF跟meme的定義 應該考這個28F 39.13.166.199 台灣 10/24 16:18
推 : 你看他們還是考很高分 還有考滿分的29F 36.227.71.39 台灣 10/24 16:19
→ : 指考考的是書面語 在書本會看得到
→ : 指考考的是書面語 在書本會看得到
→ : 你去考國外中檢 你也會覺得太難了31F 36.226.171.40 台灣 10/24 16:20
→ : 一般聊天當然不會去用那麼難的詞32F 36.227.71.39 台灣 10/24 16:20
推 : 這是指考，這樣才考得出差距33F 49.216.42.155 台灣 10/24 16:20
→ : 有些選項連他們也要想一下就知道難度34F 36.227.71.39 台灣 10/24 16:22
推 : 台灣老師這職業就一堆智障啊，自以為35F 42.72.149.36 台灣 10/24 16:23
→ : 多屌
→ : 多屌
噓 : 這什麼咖？有比大考中心教授還懂英文嗎37F 111.71.18.188 台灣 10/24 16:24
推 : 能看的懂paper就好38F 39.13.230.172 台灣 10/24 16:25
→ : 指考不是外國國小程度嗎......39F 111.71.18.188 台灣 10/24 16:25
噓 : 他們考中文沒那麼難很合理啊40F 106.1.241.88 台灣 10/24 16:26
推 : 沒什麼啊 就跟國外的中文測驗差不多吧41F 124.218.24.85 台灣 10/24 16:27
→ : 有難度才有鑑別度啊 不然大家都滿分==42F 149.233.32.90 德國 10/24 16:27
→ : 不道地也可能只是不是美式用語而已…
→ : 不道地也可能只是不是美式用語而已…
推 : 那個prestigious真的很怪...44F 223.137.243.29 台灣 10/24 16:29
推 : 還好啊 有鑑別度才好45F 42.74.138.85 台灣 10/24 16:29
推 : 台灣的指考英文難度是配合大學原文書46F 114.44.108.214 台灣 10/24 16:30
→ : 美國人覺得有點難很正常
→ : 美國人覺得有點難很正常
推 : 我是覺得指考的英文太刻意迎合高中端教48F 118.168.70.195 台灣 10/24 16:30
推 : 說真的外商沒在看你多益 直接英文面49F 49.216.7.250 台灣 10/24 16:30
→ : 試
→ : 試
→ : 的單字了 讀起來會有點生硬51F 118.168.70.195 台灣 10/24 16:30
→ : 美國人英文不好合理52F 60.248.220.41 台灣 10/24 16:33
推 : 可是指考的單字量就國外小學生程度 那外53F 111.71.18.188 台灣 10/24 16:33
→ : 國人覺得難？
→ : 國人覺得難？
→ : 相信我 外國版的中文考試題目更白癡55F 223.136.87.60 台灣 10/24 16:34
推 : 他們覺得考卷有很多陷阱，如果用這個難度56F 220.135.200.123 台灣 10/24 16:36
→ : 考外國人中文課，沒有人會過，所以看來台
→ : 灣英文考試還是太刁了
→ : 考外國人中文課，沒有人會過，所以看來台
→ : 灣英文考試還是太刁了
推 : 指考英文選項出的好像有陷阱是防止有人59F 114.44.108.214 台灣 10/24 16:38
→ : 亂看題目就亂猜選項 出題想要有鑑別度
→ : 所以把選項寫的有陷阱
→ : 亂看題目就亂猜選項 出題想要有鑑別度
→ : 所以把選項寫的有陷阱
推 : 難屁難，指考應屆試題我國中去考就九十幾62F 175.223.2.180 南韓 10/24 16:42
→ : ，上大學發現一堆假僑生跟原住民都擺爛讀
→ : 中文翻譯課本我就知道台灣沒救了
→ : ，上大學發現一堆假僑生跟原住民都擺爛讀
→ : 中文翻譯課本我就知道台灣沒救了
→ : 10年前的指考英文能9X 全國前幾65F 194.5.52.24 美國 10/24 16:43
推 : 小黑龍喔66F 39.8.133.51 台灣 10/24 16:44
推 : 美國人懂屁，非母語哪能跟他們學67F 61.231.47.180 台灣 10/24 16:52
→ : 自以為是的英文老師出的68F 61.230.213.97 台灣 10/24 16:56
推 : 那托福那些單字怎麼辦？69F 42.72.54.142 台灣 10/24 16:59
→ : 人家老爸是醫生 老媽是藝術家70F 223.138.68.162 台灣 10/24 17:00
推 : 他們考托福成績也會很差，沒讀書程71F 49.159.106.125 台灣 10/24 17:01
→ : 度差的美國人很多
→ : 度差的美國人很多
噓 : 幹美國人GRE難成這樣說台灣指考難？73F 23.241.114.109 美國 10/24 17:06
→ : 道地是指符合當地習慣吧，這太難了74F 114.47.38.105 台灣 10/24 17:13
→ : 我們自己的國文也一堆不道地的
→ : 我們自己的國文也一堆不道地的
推 : 美國人去寫GRE會覺得道地嗎 好奇問76F 101.12.53.247 台灣 10/24 17:14
推 : 這個題材早被外國yt拍到爛了吧77F 114.32.175.106 台灣 10/24 17:14
→ : 就像日本人也說N1其實很難一樣78F 59.120.22.19 台灣 10/24 17:18
推 : 台灣英語教育問題不是把每個人當英文系?79F 61.228.147.164 台灣 10/24 17:45
噓 : 考試用的跟實際用的是兩回事80F 118.167.45.64 台灣 10/24 17:47
→ : 課綱都英文系教授編的 就變成這樣子81F 61.228.147.164 台灣 10/24 17:47
→ : 基礎教育的英文結果都在學文學院的東西
→ : 基礎教育的英文結果都在學文學院的東西
推 : 沒有 指考的難度沒什麼問題 問題在教學83F 36.231.219.214 台灣 10/24 17:55
噓 : 回去重唸英文84F 111.83.212.187 台灣 10/24 17:56
噓 : 廢話 指考半學術英文啊85F 114.136.41.174 台灣 10/24 18:02
→ : 台灣很多國高英文老師根本無法口說86F 101.12.29.253 台灣 10/24 18:15
推 : 指考半學術英文 會這樣說真的有考過87F 220.129.75.77 台灣 10/24 18:25
→ : 台灣指考英文是真的無聊
→ : 台灣指考英文是真的無聊
推 : 英文又不是只有美式英文。美國人覺得怪的89F 108.28.172.79 美國 10/24 18:29
→ : 英國人不一定。
→ : 英國人不一定。
推 : 太重視文法 忽略口說與實用91F 106.1.233.18 台灣 10/24 23:01
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 283
作者 BlueBird5566 的最新發文:
- 10F 10推
- 65F 29推 23噓
- 9F 6推
- 標題：113年04月25日 股東會紀念品公告 來源：公開資訊觀測站 (公司名、網站名) 網址： (請善用縮網址工具) 內文： 1203 味王 威士忌桶麵(3碗) 股東持股不限股數，均予發放紀念品。 …33F 22推
- 19F 14推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享