※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-03 02:03:39
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 一句話說明馬斯克PO曹植《七步詩》給外國人
時間 Tue Nov 2 19:29:20 2021
各位E奶 三十公分 帥哥 美女 大家晚安 大家豪ㄛ!!!
就是阿小魯熊熊想到一個好奇的問題想問問大家，
相信大家都有看到早上的新聞，今天全球首富特斯拉/SpaceX創辦人馬斯克在推特發文，
Elon Musk
Elon Musk
@elonmusk
Humankind
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
https://twitter.com/elonmusk/status/1455327010302087173
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1442634650703237120/mXIcYtIs_bigger.jpg)
@elonmuskHumankind
煮豆燃豆萁
豆在釜中泣
本是同根生
相煎何太急
外國人看到一定滿臉問號，翻譯後說不定還是看不懂，沒學這詩無法了解馬斯克的隱喻，
那假設有外國人問你這甚麼意思，如何一言以蔽之說明呢？想來問問大家的意見，
那假設有外國人問你這甚麼意思，如何一言以蔽之說明呢？想來問問大家的意見，
有沒有一句話說明馬斯克發曹植《七步詩》給外國人的八卦啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XWI4Ig5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1635852562.A.A85.html
→ : This is a porn1F 223.136.110.83 台灣 11/02 19:29
推 : why so serious2F 49.158.78.174 台灣 11/02 19:29
→ : all in doge3F 180.217.15.31 台灣 11/02 19:30
推 : 今晚要XX的暗號啦4F 60.249.136.57 台灣 11/02 19:30
→ : 垃圾文明 垃圾文化 垃圾文字5F 111.254.108.60 台灣 11/02 19:31
推 : Darth Vader: No, I am your father.6F 118.170.151.85 台灣 11/02 19:31
推 : all in 24987F 223.137.174.134 台灣 11/02 19:31
推 : 內鬥內行，外鬥外行。8F 182.155.161.93 台灣 11/02 19:32
→ : 相姦何太急9F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:32
→ : 他的意思就是不要用戰爭互相傷害啦10F 114.24.247.182 台灣 11/02 19:33
→ : goast brother11F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:33
推 : Brother!don’t kill me!12F 49.216.22.63 台灣 11/02 19:33
→ : 鬼畜哥哥不要啊13F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:34
推 : don't fuck your brother14F 112.207.54.95 菲律賓 11/02 19:34
→ : seven steps one poem15F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:35
推 : 兩岸一家親16F 111.83.3.77 台灣 11/02 19:35
→ : seven steps one porn17F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:35
推 : 兩岸一家親18F 219.71.161.211 台灣 11/02 19:36
推 : 簡單講 fuck china19F 111.82.129.151 台灣 11/02 19:37
→ : 我的哥哥不是我的哥哥20F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:37
推 : I am the STORM!!!21F 111.250.138.169 台灣 11/02 19:37
→ : 別內戰 內鬥22F 42.75.171.137 台灣 11/02 19:39
→ : brother against brother23F 106.104.85.251 台灣 11/02 19:39
推 : Composing a Porn Within Seven Paces.24F 39.12.34.101 台灣 11/02 19:40
→ : https://i.imgur.com/W6QWyeN.jpg
→ : https://i.imgur.com/W6QWyeN.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/W6QWyeNh.jpg)
推 : NMSL26F 42.73.151.33 台灣 11/02 19:41
→ : 汝華?27F 220.134.229.61 台灣 11/02 19:41
→ : TSLA to the mooooooooooooon28F 118.165.0.192 台灣 11/02 19:42
推 : so gay29F 220.141.37.125 台灣 11/02 19:43
→ : how dare you xjp30F 118.166.221.140 台灣 11/02 19:45
推 : 要捐大家一起捐啊31F 223.136.49.72 台灣 11/02 19:45
推 : 好的 毆印大豆期貨32F 1.200.75.25 台灣 11/02 19:47
噓 : 哥哥我不要33F 180.217.25.136 台灣 11/02 19:47
推 : 你又知道馬斯克懂了？35F 27.242.165.129 台灣 11/02 19:48
推 : We are family~~36F 1.34.96.153 台灣 11/02 19:49
推 : RMB真香37F 42.76.46.170 台灣 11/02 19:49
推 : 煮doge 燃doge doge釜中doge發名牌了還不38F 131.226.64.179 菲律賓 11/02 19:54
推 : Step brother help~39F 42.77.138.26 台灣 11/02 19:54
→ : 快all in發家致富靠這次了40F 131.226.64.179 菲律賓 11/02 19:54
推 : My brother tastes like chicken41F 220.129.57.190 台灣 11/02 19:55
→ : BJ4~~~移民火星的腳步加快42F 46.166.139.111 荷蘭 11/02 20:02
→ : 風暴之王曹植43F 1.174.172.149 台灣 11/02 20:03
推 : Don't kill me, brother44F 223.140.92.23 台灣 11/02 20:04
推 : 端出一盤三色豆，一切盡在不言中~~45F 218.173.148.179 台灣 11/02 20:07
推 : i rich, you poor.46F 58.114.135.50 台灣 11/02 20:19
推 : ALL IN SHIB47F 114.43.12.30 台灣 11/02 20:23
推 : fake history48F 42.73.91.45 台灣 11/02 20:30
推 : All money back me home49F 39.9.171.92 台灣 11/02 20:42
→ : 丕哥不要!50F 61.223.62.8 台灣 11/02 20:42
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/fNupqst.jpg)
推 : brother, Don't take me money52F 123.193.131.228 台灣 11/02 21:01
推 : 早上好中國{在我有bean chilling53F 49.217.241.141 台灣 11/02 21:04
推 : 這首詩作成NFT by musk馬上熱賣54F 172.107.246.125 台灣 11/02 21:23
推 : 1 - 1 = 055F 122.116.232.46 台灣 11/02 21:41
推 : 誼郎 馬詩克 三小 XDDDD56F 220.135.109.126 台灣 11/02 22:00
推 : 給他弟看的嗎57F 218.164.215.227 台灣 11/02 22:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 247
回列表(←)
分享