※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-08 09:24:20
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 臺灣人寫臺灣用「臺」還是用「台」居多？
時間 Sun Nov 7 18:22:15 2021
https://i.imgur.com/an2pN77.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/an2pN77.jpg)
2300萬臺灣人的家鄉
中華民國唯二有效統治的省份
https://i.imgur.com/RLWsQzv.jpg
https://i.imgur.com/FHZTZlf.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/RLWsQzv.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/FHZTZlf.jpg)
但是不知道為何，「臺灣」寫成「台灣」的寫法愈來愈人用
連帶
「臺北」寫成「台北」
「臺中」寫成「台中」
「臺南」寫成「台南」
「臺東」寫成「台東」
「臺西」寫成「台西」
所以臺灣人寫臺灣是用「臺」還是用「台」居多？
那八卦板鄉民又是如何？
用「臺」答1
用「台」答2
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
第七代火影
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
小智喝莎莉娜的水壺
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
第十五班
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.50.31 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XXwZP1- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636280537.A.07E.html
噓 : 筆劃少啊幹不然呢1F 110.30.49.250 台灣 11/07 18:22
→ : 邰2F 39.9.129.51 台灣 11/07 18:23
→ : 鮐
→ : 炱
→ : 鮐
→ : 炱
推 : 台5F 223.140.180.220 台灣 11/07 18:23
→ : 臺灣 台灣
→ : 臺灣 台灣
→ : 旲7F 39.9.129.51 台灣 11/07 18:24
→ : 大台灣 大臺灣8F 223.140.180.220 台灣 11/07 18:24
噓 : 喔喔看錯惹9F 110.30.49.250 台灣 11/07 18:24
推 : 用簡字台的都是中共同路人10F 1.165.222.146 台灣 11/07 18:24
→ : 嬯11F 39.9.129.51 台灣 11/07 18:24
→ : 儓
→ : 儓
推 : 臺才對！13F 114.34.213.65 台灣 11/07 18:24
→ : 鈶14F 39.9.129.51 台灣 11/07 18:24
→ : 駘
→ : 秮
→ : 駘
→ : 秮
推 : 除了公文應該沒有人再寫「臺」的了17F 1.162.206.84 台灣 11/07 18:25
→ : 中共同路人才用殘體字18F 1.164.214.169 台灣 11/07 18:26
噓 : 「台」為「臺」之異體，音ㄊㄞˊ。誰說19F 180.177.33.135 台灣 11/07 18:26
→ : 是簡體？
→ : 是簡體？
→ : 都簡體不好ㄇ 中共同路人21F 118.161.189.119 台灣 11/07 18:27
→ : 台就是簡體啊 簡體字也包含異體字22F 112.78.74.193 台灣 11/07 18:31
噓 : 223F 36.238.60.16 台灣 11/07 18:32
推 : 用 "台" 居多24F 58.115.204.4 台灣 11/07 18:33
推 : 臺才是正確的繁體字，在台灣都這樣寫啊25F 111.249.92.78 台灣 11/07 18:33
→ : 。
→ : 。
推 : 台原本念ㄧˊ本來就是臺筆劃太多借用27F 1.165.222.146 台灣 11/07 18:34
→ : 看到關鍵字就發作笑死 自以為很懂
→ : 看到關鍵字就發作笑死 自以為很懂
推 : 129F 114.42.227.152 台灣 11/07 18:35
推 : 你有看過 "臺積電"嗎? 還是台積電?30F 58.115.204.4 台灣 11/07 18:36
推 : 看到關鍵字就有人崩潰了31F 111.252.225.13 台灣 11/07 18:39
→ : 也管太多了吧32F 114.45.100.56 台灣 11/07 18:39
→ : 那是異體字..33F 61.223.198.218 台灣 11/07 18:43
推 : 臺34F 223.141.93.5 台灣 11/07 18:47
→ : 台35F 118.168.245.47 台灣 11/07 18:50
→ : タイワン
→ : タイワン
→ : 我都寫壹灣啦37F 123.240.145.236 台灣 11/07 18:54
→ : 重要文件1不重要238F 111.82.113.139 台灣 11/07 18:55
推 : 台不是簡體字喔。去看字典說明。39F 49.216.175.128 台灣 11/07 18:55
推 : 140F 49.216.135.177 台灣 11/07 18:56
→ diyaworld …
推 : 受日文的影響吧42F 116.89.136.162 台灣 11/07 19:05
推 : 用"台"較多 說"台"是簡體字的 國文沒學好43F 218.35.178.242 台灣 11/07 19:07
推 : 正式點就寫臺啊44F 61.57.80.77 台灣 11/07 19:13
→ : 問看看蔡英文用哪個字啊45F 111.71.37.72 台灣 11/07 19:14
推 : 台電還是臺電46F 61.62.45.80 台灣 11/07 19:15
推 : 新臺幣47F 220.136.187.240 台灣 11/07 19:17
推 : 殺(台語)48F 36.233.126.215 台灣 11/07 19:19
推 : 我幾乎都寫臺49F 140.112.218.75 台灣 11/07 19:22
→ : 小陰說台不是簡體字就不是50F 223.136.151.22 台灣 11/07 19:28
噓 : 泰51F 49.216.26.237 台灣 11/07 19:31
推 : 殆52F 49.217.73.200 台灣 11/07 19:42
推 : 我都寫「臺」53F 180.217.23.209 台灣 11/07 19:43
→ : 看到大眾運輸和政府部門常常臺台不分真
→ : 的很頭痛 同個地點出現兩種 都不會統一
→ : 一下的
→ : 看到大眾運輸和政府部門常常臺台不分真
→ : 的很頭痛 同個地點出現兩種 都不會統一
→ : 一下的
推 : 台灣人就其實腦容量低愛用殘體字丫57F 62.216.210.82 德國 11/07 19:44
→ : 就簡體字阿58F 1.200.13.95 台灣 11/07 19:45
→ : 以為台不是簡體字的，中文沒學好
→ : 以為台不是簡體字的，中文沒學好
推 : 我都寫 Taiwan 認真60F 125.224.104.192 台灣 11/07 19:48
推 : 臺61F 118.166.228.178 台灣 11/07 20:00
噓 : 異體字不懂在那帶風向 可憐沒讀書62F 180.217.64.83 台灣 11/07 20:07
推 : 263F 114.41.215.83 台灣 11/07 20:07
推 : 那是異體字 不是簡體字 = =64F 182.235.185.164 台灣 11/07 20:15
噓 : 我都用和製漢字給你參考一下65F 182.233.242.63 台灣 11/07 20:33
→ : 台湾
→ : 台湾
→ : 誰跟你說台灣的台要寫成臺？本來就是台，好67F 49.216.48.155 台灣 11/07 20:34
→ : 嗎？
→ : 嗎？
噓 : 台可以用在國考作文哪是殘體字69F 39.12.225.216 台灣 11/07 20:40
推 : 文書用臺 日常用台70F 101.12.24.13 台灣 11/07 20:43
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iY69KQ7.png)
推 : 異體字73F 180.176.132.173 台灣 11/07 20:53
推 : 台本來就不是簡體字好嗎zzz74F 59.127.85.71 台灣 11/07 21:02
推 : 音譯有差嗎75F 101.12.52.95 台灣 11/07 21:07
推 : 不應說是簡體字包含異體字，而是簡體字有借76F 114.39.61.169 台灣 11/07 21:20
→ : 用異體字
→ : 用異體字
推 : 台78F 36.231.37.236 台灣 11/07 21:49
推 : 是異體字也包含簡體字......「台」扎扎79F 49.216.163.189 台灣 11/07 22:25
→ : 實實是異體字中的簡體字好嗎？你可以說
→ : 台不是後來中共劃定的「簡化字」，但說
→ : 不是「簡體字」只是自曝其短而已。
→ : 實實是異體字中的簡體字好嗎？你可以說
→ : 台不是後來中共劃定的「簡化字」，但說
→ : 不是「簡體字」只是自曝其短而已。
→ : 北七才選筆畫多的83F 42.74.79.191 台灣 11/07 23:19
推 : 廢物覺青找到東西發表狹隘言論了84F 42.73.107.51 台灣 11/07 23:57
→ : 你你寫字會寫講台還是講臺？85F 118.166.45.182 台灣 11/08 01:25
推 : 是我把簡體、簡化混淆了，的確是異體字也包86F 114.40.12.55 台灣 11/08 07:00
→ : 含簡體字，而簡化字有借用異體字
→ : 含簡體字，而簡化字有借用異體字
推 : 台88F 101.137.54.109 台灣 11/08 07:50
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 346
回列表(←)
分享