※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-08 18:30:21
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 越南 河內捷運啟用
時間 Sun Nov 7 20:38:33 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
中央社記者陳家倫河內7日專電
3.完整新聞標題:
河內捷運爭議中啟用 愛國銀髮族朝聖衝第一
4.完整新聞內文:
越南河內捷運在爭議中正式營運，由於工期長達10年加上又是中國承包，民眾以年齡為界
分成觀望、支持兩派。載客首日不少銀髮族前來力挺政府，年輕一代多認為以後再搭也不
遲。
分成觀望、支持兩派。載客首日不少銀髮族前來力挺政府，年輕一代多認為以後再搭也不
遲。
河內市「吉靈－河東」（Cat Linh-Ha Dong）捷運線6日正式營運，這是越南全國首個啟
用的捷運服務，列車一路從市中心的棟多區（Dong Da）駛向西南邊的河東區（Ha Dong）
，儘管只有13公里、12站，全程僅需23分鐘，但營運首日站站都有朝聖的民眾。
用的捷運服務，列車一路從市中心的棟多區（Dong Da）駛向西南邊的河東區（Ha Dong）
，儘管只有13公里、12站，全程僅需23分鐘，但營運首日站站都有朝聖的民眾。
在這條捷運路線正式載客前幾天，越方透過媒體不斷宣傳、造勢，並從6日起讓民眾免費
搭乘15天。但營運首日現場乘客逾半是年過半百的市民，受訪時多不忘感謝「黨與政府」
；乘客中年輕大學生、上班族則是相對少數。
搭乘15天。但營運首日現場乘客逾半是年過半百的市民，受訪時多不忘感謝「黨與政府」
；乘客中年輕大學生、上班族則是相對少數。
已經退休的陳氏海（Tran Thi Hai）表示，越南共產黨和政府興建這條捷運，她覺得很開
心，因為可以改善塞車、方便市民往來，「希望黨和政府能為人民的美好生活繼續努力」
，她以後會常常搭捷運探望兒孫。
心，因為可以改善塞車、方便市民往來，「希望黨和政府能為人民的美好生活繼續努力」
，她以後會常常搭捷運探望兒孫。
這條捷運路線由中國中鐵六局集團有限公司建造，工程始於2011年，原本預計2013年完工
，但過程中不斷增資，成本最後多出57%、暴增至18兆越南盾（新台幣約220億元），77%
來自中國政府開發援助貸款。
，但過程中不斷增資，成本最後多出57%、暴增至18兆越南盾（新台幣約220億元），77%
來自中國政府開發援助貸款。
不僅如此，這條捷運線興建過程也曾數次傳出工安意外，再加上中鐵對越南國情了解有限
、越方對捷運技術生疏與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情等因素影響，竣工、營運期
多次延宕，最後花了10年才終於開始對外載客。
、越方對捷運技術生疏與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情等因素影響，竣工、營運期
多次延宕，最後花了10年才終於開始對外載客。
被問及捷運興建過程的波折，前來體驗的退休族陳廷武（Tran Dinh Vu）態度低調，他說
，作為一個老百姓，只希望捷運能迅速投入運作，以利市民搭乘來往，「施工進度緩慢等
問題非我們所能了解」。
，作為一個老百姓，只希望捷運能迅速投入運作，以利市民搭乘來往，「施工進度緩慢等
問題非我們所能了解」。
然而鏡頭外的討論則道出另一部分越南人民的心聲。一名銀髮族乘客表示，越南民眾普遍
對中國建造都存在疑慮，但越南目前只能「先求有、再求好」，相信這是政府選擇中國承
包商的原因。
對中國建造都存在疑慮，但越南目前只能「先求有、再求好」，相信這是政府選擇中國承
包商的原因。
一名28歲上班族說，這條捷運實在蓋太久，感覺問題又很多，老人家可能沒看過捷運所以
會比較興奮，但他以前出國念書天天都搭，所以沒有特別感覺，未來一、兩個月若沒有發
生意外再去坐。
會比較興奮，但他以前出國念書天天都搭，所以沒有特別感覺，未來一、兩個月若沒有發
生意外再去坐。
由於是中越合作的成果，沿線各站出入口6日都放置了一個頭戴越南斗笠、身穿越南奧黛
的卡通中國大貓熊立牌，以及另一個畫有火龍果、香蕉、鳳梨、山竹等越南水果的手持卡
通立牌供民眾合影留念。
的卡通中國大貓熊立牌，以及另一個畫有火龍果、香蕉、鳳梨、山竹等越南水果的手持卡
通立牌供民眾合影留念。
官方公布資訊顯示，河內市捷運單程票價介於8000至1萬5000越南盾（新台幣10至18元）
，也販售日票、月票；每一列車掛載4節車廂、共可載客900餘人。免費體驗期間發車間隔
15分，之後再視情況調整。
，也販售日票、月票；每一列車掛載4節車廂、共可載客900餘人。免費體驗期間發車間隔
15分，之後再視情況調整。
乘客裴春東（Bui Xuan Dong）表示，由於住家與公司緊鄰捷運站，他以後會經常搭捷運
上下班，「以前騎車到公司8公里要花30分鐘，今天搭捷運發現只要10分鐘，相當方便」
。（編輯：周永捷）1101107
上下班，「以前騎車到公司8公里要花30分鐘，今天搭捷運發現只要10分鐘，相當方便」
。（編輯：周永捷）1101107
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202111070111.aspx
河內捷運爭議中啟用 愛國銀髮族朝聖衝第一[影] | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
越南河內捷運在爭議中正式營運，由於工期長達10年加上又是中國承包，民眾以年齡為界分成觀望、支持兩派。載客首日不少銀髮族前來力挺政府，年輕一代多認為以後再搭也不遲。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20211107/1024x768_20211107000071.jpg)
6.備註:
連越南都有捷運了，到時候各地開建的話，
台灣就輸慘慘了。
只要出了台北地區要建重軌，就是沒錢，沒資金。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.222.249 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XXyZB5Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1636288715.A.163.html
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 20:38:55
![[圖]]()
出了台北捷運是有幾條。不要到時候，在自己國內都搭捷運
來台灣打工發現，怎麼還要騎摩托車，就搞笑了。
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:16:00
東南亞其他國家在追上，不要問我要幾條哦。
問台灣會不會因此落後吧
我只知道不進則退，等周邊國家建設比你完備，你就是輸...
等民眾知道好用，速度就會加快了。
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:26:37
看起來其他國家也是不管捷運的成本，猛蓋哦，譴責 ！！
但台灣要輸了，怎麼辦，有點心虛...
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:34:21
--
推 : 反觀1F 180.217.3.26 台灣 11/07 20:39
→ : 跟中捷好像哦2F 211.208.229.182 南韓 11/07 20:39
→ moy5566 …
→ : 好想贏越南4F 106.41.166.65 中國 11/07 20:40
→ : 好想娶月妹5F 124.11.168.247 台灣 11/07 20:41
推 : 有人敢搭？6F 180.217.50.216 台灣 11/07 20:41
推 : 大基隆市市長7F 114.36.188.225 台灣 11/07 20:41
→ : 水上捷運聽起來很猛8F 180.177.33.135 台灣 11/07 20:42
推 : 越南真的越來越進步了..觀光就屌打台灣9F 220.129.222.157 台灣 11/07 20:42
推 : 反觀基隆10F 223.200.123.193 台灣 11/07 20:43
→ : 只有一條 追上台中了11F 101.9.130.38 台灣 11/07 20:43
→ : 工期延誤是因越南拖欠工程款12F 106.41.166.65 中國 11/07 20:43
→ : 越南外勞要變少了 物價準備爆噴13F 39.10.66.7 台灣 11/07 20:44
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/mFScMjmh.jpg)
推 : 該支持前瞻計畫的軌道建設了16F 118.161.236.217 台灣 11/07 20:45
→ : 越南人還是搶著當外勞17F 118.170.8.152 台灣 11/07 20:46
推 : 吉吉三比零18F 36.230.0.45 台灣 11/07 20:46
→ : 感謝黨與政府19F 111.251.7.140 台灣 11/07 20:47
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 20:49:53推 : 橘色那條左上那段跟北捷蘆洲線好像20F 49.216.222.177 台灣 11/07 20:50
推 : 感謝黨與政府21F 49.216.42.116 台灣 11/07 20:50
→ : 越南即將超越台灣了22F 42.75.70.201 台灣 11/07 20:51
推 : 好想贏越南(破音)23F 36.235.79.150 台灣 11/07 20:51
→ : 照某些鄉民所言東南亞外勞都低能兒
→ : 都比台灣先進了 來落後國家台灣打工幹嘛
→ : 照某些鄉民所言東南亞外勞都低能兒
→ : 都比台灣先進了 來落後國家台灣打工幹嘛
推 : 錢沾亂撒8800億結果連交通運輸都蓋不起26F 106.107.233.43 台灣 11/07 20:52
噓 : 可憐 建設都是被施捨27F 49.216.90.95 台灣 11/07 20:53
→ : 民主國家建設叫理所當然
→ : 共產渣國建設都是黨的恩賜
→ : 民主國家建設叫理所當然
→ : 共產渣國建設都是黨的恩賜
推 : 好好喔 基隆應該等非洲蓋完才有30F 36.225.4.226 台灣 11/07 20:57
推 : 哇！在河裡面蓋捷運 屌打台灣31F 1.200.242.215 台灣 11/07 21:05
推 : 反觀32F 27.53.99.77 台灣 11/07 21:05
推 : 大家別自卑啊，越南河內簽八線結果目33F 113.23.43.165 越南 11/07 21:05
→ : 前一線開始而已啊….
→ : 前一線開始而已啊….
推 : 工程由支那接單、又要跟支那貸款、追加預35F 111.82.119.224 台灣 11/07 21:07
→ : 算又隨支那大獅子開口增加，一條捷運還要
→ : 蓋十年。請鬼開藥單就是這條捷運會有爭議
→ : 的地方。
→ : 13公里蓋十年，笑死
→ : 算又隨支那大獅子開口增加，一條捷運還要
→ : 蓋十年。請鬼開藥單就是這條捷運會有爭議
→ : 的地方。
→ : 13公里蓋十年，笑死
推 : 要反觀啥小 台灣捷運都幾條了 低能喔40F 42.73.112.28 台灣 11/07 21:11
出了台北捷運是有幾條。不要到時候，在自己國內都搭捷運
來台灣打工發現，怎麼還要騎摩托車，就搞笑了。
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:16:00
噓 : 台中捷運 高雄捷運 桃園捷運41F 42.73.112.28 台灣 11/07 21:15
→ : 不就好棒棒 你是想要幾條
→ : 不就好棒棒 你是想要幾條
東南亞其他國家在追上，不要問我要幾條哦。
問台灣會不會因此落後吧
推 : 為什麼我看到增資到中國援助貸款77%43F 111.249.178.68 台灣 11/07 21:16
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:18:05噓 : 等越南捷運路線超過10條再來嘴好嗎44F 42.73.112.28 台灣 11/07 21:22
→ : 你講話完全沒邏輯
→ : 你講話完全沒邏輯
我只知道不進則退，等周邊國家建設比你完備，你就是輸...
推 : 220e花10年才蓋出13km....46F 114.137.94.154 台灣 11/07 21:22
等民眾知道好用，速度就會加快了。
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:26:37
噓 : 你知道什麼是邊際效益嗎 捷運不是蓋多47F 42.73.112.28 台灣 11/07 21:32
→ : 就是好 經濟學都不懂還上來發文
→ : 就是好 經濟學都不懂還上來發文
看起來其他國家也是不管捷運的成本，猛蓋哦，譴責 ！！
但台灣要輸了，怎麼辦，有點心虛...
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:34:21
噓 : 第一條就輸慘XDD49F 36.231.26.34 台灣 11/07 21:33
※ 編輯: imreader (36.238.222.249 臺灣), 11/07/2021 21:35:18推 : 一起加入北海市50F 114.44.181.206 台灣 11/07 22:02
噓 : 最近這種低端仔的廢文怎麼越來越多啦51F 42.73.209.247 台灣 11/07 22:03
→ : ！
→ : ！
噓 : 好像講的越南很多條一樣53F 1.160.24.168 台灣 11/07 22:18
→ : 中國做的都會......54F 42.75.144.159 台灣 11/07 22:22
→ : 捷運要看也是看曼谷好嗎，屌打台灣55F 211.75.74.223 台灣 11/07 22:51
→ : 胡志明捷運終於可以蓋好了56F 1.200.243.197 台灣 11/08 01:10
噓 : ZZZZ57F 223.138.56.44 台灣 11/08 01:22
→ : 什麼叫連越南都有捷運？河內比高雄還發58F 180.217.156.241 台灣 11/08 04:16
→ : 達好嗎？
→ : 達好嗎？
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 48
回列表(←)
分享