※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-24 21:33:24
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 亞人是「亞」在什麼地方？
時間 Fri Dec 24 02:29:30 2021
亞人明明很強
佐籐更是強到靠北
為什麼被叫做亞人？
難道看起來很次等嗎？
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-AT52.
--
https://i.imgur.com/1X6HCpk.jpg https://i.imgur.com/FJ596n9.jpg
https://i.imgur.com/M4ebBJT.jpg https://i.imgur.com/ghgfkzT.jpg
https://i.imgur.com/QvCA0Wa.jpg https://i.imgur.com/iDelXsD.jpg
https://i.imgur.com/gdH99Xw.jpg https://i.imgur.com/XNsrom0.jpg
https://i.imgur.com/lcIVdW6.jpg https://i.imgur.com/MRQusqM.jpg
https://i.imgur.com/nTayeJT.jpg https://i.imgur.com/klAQydt.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.214.105 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XnC0H3C (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640284177.A.0CC.html
推 : 很紅亞起來1F 36.228.195.166 台灣 12/24 02:30
噓 : 非主流-非典型都能成為亞2F 114.46.52.144 台灣 12/24 02:30
→ : *稱
→ : *稱
推 : 亞種 的意思4F 203.222.14.70 台灣 12/24 02:31
推 : https://i.imgur.com/HTFAli1.jpg5F 1.200.24.42 台灣 12/24 02:31
→ : 不同種 但雜交後代還可生殖6F 203.222.14.70 台灣 12/24 02:31
→ : 狗是狼的亞種
→ : 狗是狼的亞種
推 : 亞：物體的分歧部分。8F 175.181.145.34 台灣 12/24 02:33
→ A6 …
→ : 亞空間10F 220.142.21.247 台灣 12/24 02:34
推 : 黃猴子11F 101.9.38.213 台灣 12/24 02:41
推 : やらないか12F 49.216.7.133 台灣 12/24 02:46
推 : 就是亞洲的亞13F 27.246.2.97 台灣 12/24 02:47
推 : 會說話的計算機14F 111.250.211.147 台灣 12/24 02:49
→ : 賽亞人也是強到靠北啊15F 114.32.14.43 台灣 12/24 02:57
噓 : 上面那幾樓不懂就別亂引用。亞人的亞是這個16F 150.117.131.82 台灣 12/24 03:05
→ : ：
→ : https://en.wiktionary.org/wiki/demihuman
→ : 沒錯，亞人就是個充滿人類沙文主義的名詞。
→ : 從命名上就硬說對方不如人類，說著久了也會
→ : 成真。
→ : ：
→ : https://en.wiktionary.org/wiki/demihuman
→ : 沒錯，亞人就是個充滿人類沙文主義的名詞。
→ : 從命名上就硬說對方不如人類，說著久了也會
→ : 成真。
推 : englishhome.org/semi-hemi-demi.html22F 39.9.139.204 台灣 12/24 03:13
→ : Semi-、hemi- 和 demi- 這三個字首或前綴
→ : (prefixes) 都意為「半」，但它們使用在
→ : 不同的領域。
→ : Demi- 亦意為「半；部分的 (地)」。這個字
→ : 首源自意思也是「半」的古法文 demi。Demi
→ : - 不像 semi- 和 hemi- 那麼常見。例如：d
→ : emigod (半神半人) － Some football play
→ : ers become like demigods to their fans.
→ : (有些足球運動員在球迷心目中似乎被神化了
→ : ) (Cambridge Dictionary)；demisemiquave
→ : r (三十二分音符) － quaver (八分音符)
→ : 加上 semi- 後變成 semiquaver (十六分
→ : 音符)，再加上 demi- 後變成 demisemiquav
→ : er (三十二分音符)。
→ : Semi-、hemi- 和 demi- 這三個字首或前綴
→ : (prefixes) 都意為「半」，但它們使用在
→ : 不同的領域。
→ : Demi- 亦意為「半；部分的 (地)」。這個字
→ : 首源自意思也是「半」的古法文 demi。Demi
→ : - 不像 semi- 和 hemi- 那麼常見。例如：d
→ : emigod (半神半人) － Some football play
→ : ers become like demigods to their fans.
→ : (有些足球運動員在球迷心目中似乎被神化了
→ : ) (Cambridge Dictionary)；demisemiquave
→ : r (三十二分音符) － quaver (八分音符)
→ : 加上 semi- 後變成 semiquaver (十六分
→ : 音符)，再加上 demi- 後變成 demisemiquav
→ : er (三十二分音符)。
→ : 亞人，被人說到啞口無言。37F 42.74.121.38 台灣 12/24 03:16
→ : 所以說 中文為什麼翻譯成「亞」 不清楚38F 39.9.139.204 台灣 12/24 03:16
→ : 不過簡單從字首字根來說 demi-=semi-=半
→ : 至少英文的命名是來自「半」這個概念 未必
→ : 就有次等的意思 舉例中提到「半神」也是
→ : 一個很好的例子 不見得就是負面意涵
推 : 亞種=sub-species 其實字首是不一樣的
→ : 在分類學上 的確有次一階層的意思 是指分
→ : 不過簡單從字首字根來說 demi-=semi-=半
→ : 至少英文的命名是來自「半」這個概念 未必
→ : 就有次等的意思 舉例中提到「半神」也是
→ : 一個很好的例子 不見得就是負面意涵
推 : 亞種=sub-species 其實字首是不一樣的
→ : 在分類學上 的確有次一階層的意思 是指分
推 : 應該要叫阿金45F 27.53.186.99 台灣 12/24 03:26
→ : 類上的次一階層 分類學上不見得能說是貶意46F 39.9.139.204 台灣 12/24 03:27
→ : 不過在別的用途上 sub-應該有可能是貶意
→ : 早期翻譯者 不知是基於什麼考量 翻譯成"亞
→ : 不過在別的用途上 sub-應該有可能是貶意
→ : 早期翻譯者 不知是基於什麼考量 翻譯成"亞
噓 : 亞種不是劣等ok49F 23.241.114.109 美國 12/24 03:33
→ : 冠、亞、季吧50F 111.235.248.47 台灣 12/24 03:49
→ : 次一等的概念？
→ : 次一等的概念？
推 : 子目錄 子分類52F 203.222.14.70 台灣 12/24 04:04
推 : 汝樺53F 49.217.46.90 台灣 12/24 04:47
推 : 亞種的亞 代表更下一層的分類 沒有貶義54F 1.165.93.77 台灣 12/24 05:23
→ : 賽亞人55F 114.25.196.93 台灣 12/24 06:41
推 : 堺亞人56F 42.77.1.157 台灣 12/24 06:53
推 : 生物學的分類而已57F 220.138.45.72 台灣 12/24 07:01
推 : 在DC偷看亞人齁58F 59.126.240.19 台灣 12/24 07:03
推 : Demihuman59F 101.10.10.163 台灣 12/24 07:11
推 : 推s大詳細講解60F 101.10.13.32 台灣 12/24 07:17
推 : 亞洲舞王61F 111.71.212.168 台灣 12/24 07:21
推 : 超級賽的62F 42.73.175.123 台灣 12/24 07:22
推 : 類人63F 42.77.214.36 台灣 12/24 07:29
推 : 其實當初亞人真的有歧視的意味，很強沒錯，64F 111.82.199.232 台灣 12/24 07:49
→ : 不過被多數弱者霸凌歧視
→ : 不過被多數弱者霸凌歧視
→ : 青眼亞白龍好叫又能炸66F 223.141.173.105 台灣 12/24 08:15
→ : 2021年之前的中信兄弟67F 202.39.244.145 台灣 12/24 08:23
→ : 近年神作68F 180.217.149.221 台灣 12/24 08:50
→ : 沒玩魔物獵人齁，亞種比較強是常識69F 49.216.90.153 台灣 12/24 08:51
→ : 魔物獵人亞種不是都比較猛？70F 223.137.47.52 台灣 12/24 09:37
推 : 不是原來的意思71F 49.216.43.230 台灣 12/24 10:28
推 : 納粹所說的Untermenschen就是次等人72F 110.26.160.68 台灣 12/24 11:03
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 465
回列表(←)
分享