※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-30 07:43:27
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 大家都知道「現充」是什麼意思嗎？
時間 Wed Dec 29 13:58:25 2021
吶
本肥最近才知道「現充」指的是：現實生活過的很充實的人
這到底什麼跟什麼
這根本跟「成麥」=成功高中附近的麥當勞 一樣荒唐吧
欸欸，你們生活中都在使用這些簡稱嗎？？？？？
要不要出來解釋一下？？？？？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.29.66 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xo_a3tV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1640757507.A.DDF.html
噓 : 北車1F 223.136.217.77 台灣 12/29 13:58
→ : x手沖2F 42.72.24.198 台灣 12/29 13:59
→ protect6090 …
推 : 充電器現插現充4F 219.71.59.39 台灣 12/29 13:59
推 : 綠共5F 49.217.45.185 台灣 12/29 13:59
噓 : 我知道意思 但我現在才知道全稱ㄟ6F 223.137.77.204 台灣 12/29 13:59
→ : 五奈7F 36.227.41.98 台灣 12/29 13:59
噓 : 月工8F 111.71.88.41 台灣 12/29 13:59
推 : 樓下支語警察9F 61.228.179.133 台灣 12/29 13:59
→ : 現場充氣10F 220.136.35.52 台灣 12/29 13:59
→ Julian9x9x9 …
→ : 人生勝利組？12F 42.73.97.27 台灣 12/29 14:00
推 : 鄉民小知識：射精 把精子射出來13F 223.139.166.255 台灣 12/29 14:00
推 : 很便~ 很划~14F 1.167.40.192 台灣 12/29 14:00
推 : 現場充值15F 114.136.227.230 台灣 12/29 14:00
推 : 奈米屌16F 42.75.46.61 台灣 12/29 14:00
噓 : 有義務跟你解釋嗎？17F 111.82.162.14 台灣 12/29 14:00
推 : 記得這是對岸的用語18F 114.136.199.18 台灣 12/29 14:00
→ : 女朋友 不存在的幻想生物19F 223.139.166.255 台灣 12/29 14:00
噓 : 自己孤陋寡聞還拿來發廢文 ㄏ20F 36.235.206.239 台灣 12/29 14:00
→ : 小確幸21F 42.73.26.112 台灣 12/29 14:01
推 : 叔叔我決定回火星 地球人太愛用外來語22F 125.230.57.47 台灣 12/29 14:01
→ : 北車現充USB23F 114.43.138.115 台灣 12/29 14:01
推 : 現場充電24F 42.73.141.56 台灣 12/29 14:01
推 : 我卡: 我上下班要打卡25F 61.31.104.61 台灣 12/29 14:01
推 : 跟北車一樣北七 不對…北車更北七26F 110.26.98.8 台灣 12/29 14:02
推 : 是リア充、リアル(real)來的吧27F 114.43.138.27 台灣 12/29 14:02
→ : リア充28F 58.114.181.35 台灣 12/29 14:03
→ : 現在懶覺充血？29F 118.167.252.202 台灣 12/29 14:03
推 : 這是日本流行語吧？30F 1.169.66.180 台灣 12/29 14:04
推 : 程式寫好要跟主版「性渴」一下31F 125.227.31.1 台灣 12/29 14:04
→ : 現沖咖啡32F 219.85.83.97 台灣 12/29 14:04
→ : 隱眼33F 220.137.78.246 台灣 12/29 14:05
推 : 很慢34F 110.28.64.20 台灣 12/29 14:05
→ : 明明就是「現在在充電」的用法35F 223.136.75.240 台灣 12/29 14:06
噓 : 積賣36F 223.137.210.42 台灣 12/29 14:06
→ : 第一次聽到37F 36.228.222.10 台灣 12/29 14:06
→ : 肛門被現任砲友充實38F 42.72.196.104 台灣 12/29 14:06
推 : 會這樣用都洨屁孩吧 北車 行充39F 223.137.122.14 台灣 12/29 14:07
推 : 沖啦幹40F 223.200.4.8 台灣 12/29 14:09
推 : 珍奶41F 61.223.47.250 台灣 12/29 14:09
推 : 我的朋友很少 後宮很多 那部42F 1.174.218.52 台灣 12/29 14:09
→ : 隱眼 隱形的屁眼43F 61.228.96.99 台灣 12/29 14:09
→ : 現充很久了 年輕一點的才會以為是充電器44F 111.241.132.192 台灣 12/29 14:09
推 : 好像是車站或機場有些手機免費充電的點45F 36.225.115.119 台灣 12/29 14:10
推 : 我一直以為是現場充電46F 1.161.189.172 台灣 12/29 14:10
→ : 李阿啾47F 27.242.42.42 台灣 12/29 14:11
推 : 乍看會以為是指"悠遊卡現金充值"48F 36.228.222.10 台灣 12/29 14:11
推 : 隱翅=隱形的翅膀49F 220.137.78.246 台灣 12/29 14:11
→ : 不是中文簡稱 原本是日文50F 114.40.91.41 台灣 12/29 14:12
→ : リア充 <=> ヲタ51F 114.43.138.115 台灣 12/29 14:12
噓 : 日文辣幹52F 223.140.190.255 台灣 12/29 14:12
→ : 人生勝利組 <=> 阿宅53F 114.43.138.115 台灣 12/29 14:12
噓 : 北七=北方棲姬54F 1.200.21.91 台灣 12/29 14:12
→ : 明明就日文的..55F 220.134.131.232 台灣 12/29 14:12
推 : 誰發明的 詞不達意56F 223.139.250.191 台灣 12/29 14:12
→ : 現實生活中無需ACG和網路就能過得很充實的人57F 220.134.131.232 台灣 12/29 14:13
噓 : 是受女生歡迎的意思吧58F 114.46.16.62 台灣 12/29 14:13
噓 : 還在那邊對岸用語 這日本的リア充來的59F 39.12.161.202 台灣 12/29 14:13
→ : 啦
→ : 啦
推 : 現沖咖啡好啊61F 180.217.112.161 台灣 12/29 14:13
→ : 自己不知道的都推到426頭上就好 XDDDD62F 60.248.45.103 台灣 12/29 14:14
推 : 日本來的啦63F 114.46.16.62 台灣 12/29 14:15
推 : 立馬64F 111.71.114.131 台灣 12/29 14:15
→ : 里爾王65F 110.26.129.92 台灣 12/29 14:16
推 : 旅充 旅行生活過的很充實的人66F 125.228.79.97 台灣 12/29 14:16
推 : 我倒是聽過winner=溫拿....67F 42.74.12.151 台灣 12/29 14:16
推 : 我以為是現在可以充電的機器68F 101.137.106.22 台灣 12/29 14:17
→ : 咖啡69F 101.9.0.57 台灣 12/29 14:18
噓 : 日文直翻過來的70F 101.9.202.21 台灣 12/29 14:18
推 : 我以為是現在海綿體充滿血的意思71F 1.175.251.48 台灣 12/29 14:18
推 : 是充值的意思..72F 36.239.236.146 台灣 12/29 14:18
→ : 現在充好73F 114.27.181.68 台灣 12/29 14:19
推 : 小確幸74F 175.182.135.90 台灣 12/29 14:24
推 : 這個用語早就過氣很久了...75F 114.136.223.177 台灣 12/29 14:24
推 : 中台 抗中保台 蒸丸 蒸的丸子76F 42.73.27.28 台灣 12/29 14:24
推 : 看日本的youtuber=才懂意思77F 211.23.138.61 台灣 12/29 14:25
→ : 不是支語?78F 175.182.135.90 台灣 12/29 14:25
→ : 生活的勝利組，有錢到處跑趴住豪華飯店79F 211.23.138.61 台灣 12/29 14:26
→ : 這是日語80F 42.73.149.12 台灣 12/29 14:27
推 : 我在操場看到你妹 要簡稱啥?81F 118.163.30.31 台灣 12/29 14:28
推 : 轟趴82F 220.136.140.60 台灣 12/29 14:29
推 : 不一樣吧 麥當勞那麼多間83F 223.139.41.101 台灣 12/29 14:30
→ : 這是日本阿宅流行用語，不是中國的。84F 114.47.47.136 台灣 12/29 14:31
推 : 日語啦 不要什麼都支語85F 61.231.169.27 台灣 12/29 14:31
→ : 我起初還以為是安達充愛情漫畫變現實86F 114.47.47.136 台灣 12/29 14:32
推 : 是日語 但是中文圈是中國好幾年前就用了87F 118.163.28.150 台灣 12/29 14:32
→ : 後來才知道是指現(real)充(充實)88F 114.47.47.136 台灣 12/29 14:33
→ : 現充 小確幸大概4最後的日文輸入了89F 126.33.111.31 日本 12/29 14:33
→ : 之後都是支語
→ : 之後都是支語
→ : 台灣來說就是人生勝利組。91F 114.47.47.136 台灣 12/29 14:33
推 : 成賣還滿好笑，但成發不是也一樣92F 1.162.183.216 台灣 12/29 14:38
推 : 現充是日語過來的…93F 106.154.180.61 日本 12/29 14:38
推 : 是不是才聽了台灣通勤第一品牌啊哈哈94F 61.220.205.199 台灣 12/29 14:45
→ : 就立宏啊95F 114.136.63.99 台灣 12/29 14:45
推 : 現充絕對比成麥荒唐96F 180.218.192.16 台灣 12/29 14:46
推 : 現充高溫茶 真香97F 118.166.114.75 台灣 12/29 14:49
推 : 對岸個屁 日本的啦98F 39.11.71.234 台灣 12/29 14:50
推 : 君羊月工99F 223.137.119.95 台灣 12/29 14:50
推 : 日本人搞的100F 180.217.149.44 台灣 12/29 14:52
噓 : 成麥什麼老古董詞101F 111.82.168.157 台灣 12/29 14:54
→ : 那是日文簡稱的 去問日本人102F 118.163.108.246 台灣 12/29 14:58
推 : 不知道103F 114.47.171.248 台灣 12/29 15:02
推 : リアル104F 27.242.4.211 台灣 12/29 15:04
推 : 日文來的105F 1.171.245.208 台灣 12/29 15:04
推 : リア充106F 114.37.152.231 台灣 12/29 15:05
推 : 明明是日文==107F 49.216.41.119 台灣 12/29 15:05
→ : 不知道的詞就說是支語 也太孤陋寡聞108F 118.163.248.4 台灣 12/29 15:06
噓 : 現主實109F 180.217.6.215 台灣 12/29 15:06
噓 : 日文110F 223.139.194.243 台灣 12/29 15:14
推 : ㄚ宅用詞，平日沒啥人在講111F 118.170.33.235 台灣 12/29 15:15
噓 : 現場充血？112F 27.52.137.85 台灣 12/29 15:16
推 : 限時充電113F 27.240.192.37 台灣 12/29 15:17
推 : 真的不知道耶 乍看因為是充電114F 223.137.79.56 台灣 12/29 15:18
→ : リア充115F 36.224.198.130 台灣 12/29 15:18
→ : *以為*是116F 223.137.79.56 台灣 12/29 15:18
噓 : 剛聽完台通？？117F 114.137.132.92 台灣 12/29 15:20
推 : 十年前就跟御宅族一起出來的用語118F 211.23.135.134 台灣 12/29 15:20
→ : *二十
→ : *二十
推 : 現實生活充實的人 宅宅專用語句120F 220.128.116.82 台灣 12/29 15:24
推 : 就リア充硬翻中文啊121F 223.136.153.143 台灣 12/29 15:29
→ : 現場中出充滿，結論122F 27.51.58.7 台灣 12/29 15:32
→ : 很宅 動畫常常看到123F 60.251.188.25 台灣 12/29 15:32
→ : 第一次看到以為是什麼備胎 行動電源的感
→ : 覺
→ : 第一次看到以為是什麼備胎 行動電源的感
→ : 覺
推 : 醫院連死亡證明書都講死證了 年輕人已126F 1.174.168.16 台灣 12/29 15:33
→ : 經是這樣用了
→ : 經是這樣用了
推 : 沒想到會在ptt上面看到成麥這個詞，128F 223.137.49.47 台灣 12/29 15:34
→ : 大學生？
→ : 大學生？
→ : 好喝就像現泡130F 36.236.17.89 台灣 12/29 15:35
推 : 我還真不知道，我以為是電子支付現場充錢131F 27.247.42.127 台灣 12/29 15:41
推 : 拿現金充值儲值卡的意思不是嗎？132F 180.217.7.118 台灣 12/29 15:47
→ : 原來如此 看PTT漲姿勢133F 1.200.133.61 台灣 12/29 15:49
→ : 看了好幾年只知道好像是指成功人士
→ : 看了好幾年只知道好像是指成功人士
推 : 不管啦 我不懂的就一定是支語入侵135F 116.89.129.116 台灣 12/29 15:55
推 : 現實生活？過得很充實？136F 49.216.31.76 台灣 12/29 15:56
→ : 日本都用爛了→リア充
→ : 日本都用爛了→リア充
→ : 蛤？138F 1.169.72.72 台灣 12/29 16:04
推 : 日本來的但是本來就宅宅圈的才會用啊139F 114.39.184.166 台灣 12/29 16:06
推 : 聖快140F 42.73.228.167 台灣 12/29 16:13
推 : 這會冷門嗎？我覺得就一般詞彙啊141F 42.73.117.95 台灣 12/29 16:14
推 : 你那邊還來得及...142F 27.247.133.185 台灣 12/29 16:31
推 : 像是馬英九簡稱馬囧我也覺得很感冒143F 203.75.79.88 台灣 12/29 16:49
→ : 打槍144F 111.243.56.78 台灣 12/29 16:52
推 : 剛交145F 101.12.30.88 台灣 12/29 16:53
→ : 手機充電用線充146F 42.74.110.96 台灣 12/29 16:58
噓 : 成麥哪裡荒唐= =，翹課聖地耶147F 1.163.135.13 台灣 12/29 17:03
→ : 現在可以充電的車148F 49.216.162.78 台灣 12/29 17:10
推 : 這就是現代支那語的內涵啊！149F 223.139.100.78 台灣 12/29 17:12
噓 : 你把赫麥放哪150F 49.176.22.167 澳大利亞 12/29 17:13
推 : 我都用無線充電151F 1.200.39.208 台灣 12/29 17:13
→ : 隱眼152F 42.73.211.75 台灣 12/29 17:29
推 : 成麥沒問題啊153F 101.9.199.201 台灣 12/29 18:19
噓 : 誰說成麥荒唐 成功的站出來154F 61.219.65.195 台灣 12/29 18:23
→ : 現充是日文過來的因為直翻聽不懂很正常155F 36.236.127.245 台灣 12/29 18:31
推 : 日文啦==156F 98.227.157.231 美國 12/29 18:53
推 : 股票現冲?157F 220.142.69.114 台灣 12/29 19:10
推 : 勉強 苦手158F 114.39.199.106 台灣 12/29 19:21
推 : 對岸用語?? 笑死 別亂記好不 日文來的159F 114.47.146.12 台灣 12/29 19:48
→ : 現充不是指現場充血？160F 180.217.225.41 台灣 12/29 19:57
噓 : 日本來的詞161F 223.140.151.229 台灣 12/29 20:11
噓 : 然並卵162F 61.220.200.53 台灣 12/29 20:33
→ : 肥宅也日本來的 不知現充哪有資格稱肥宅163F 150.117.226.131 台灣 12/29 22:39
推 : 現股當沖164F 1.171.244.226 台灣 12/30 01:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 416
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
回列表(←)
分享