※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-14 14:23:02
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台式英語腔 是不是根本沒差 ?
時間 Thu Jan 13 14:51:21 2022
台積電正在開法說 聽台積大頭們講的英文
有濃濃的台灣腔 大概是語調比較重 比較低
跟常見的美國英語 英國英語 腔調明顯不同
但大家還是聽得懂
也習慣了
是不是沒必要特別去學習 英美英文腔調 ?
台式英語腔 是不是根本沒差 ?
卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.30.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xtylise (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642056684.A.DA8.html
→ xzcb2008 …
推 : 窮人和有偏執症的會該2F 27.53.147.162 台灣 01/13 14:52
推 : 4 腔調是最沒意義的事3F 111.243.135.242 台灣 01/13 14:52
推 : 一樓你用錯表情符號了，是4F 116.241.31.32 台灣 01/13 14:52
推 : 母語又不是英語，有腔調，正常5F 111.71.73.15 台灣 01/13 14:52
推 : 沒台灣腔的還聽不懂呢6F 223.139.210.112 台灣 01/13 14:52
推 : ==7F 36.229.32.44 台灣 01/13 14:53
推 : 4 這樣才有特色8F 101.12.31.190 台灣 01/13 14:53
推 : 人家有錢，哪有差9F 42.72.64.150 台灣 01/13 14:53
→ : 語言是拿來溝通的 整天講腔調根本__10F 27.52.168.147 台灣 01/13 14:53
→ : 有錢就是屌大11F 223.137.181.194 台灣 01/13 14:53
推 : 講有腔調英文的，比沒有腔調的人還多12F 103.137.63.145 台灣 01/13 14:53
→ xzcb2008 …
推 : 要夾雜一點齁 嘿阿 才道地14F 111.246.221.38 台灣 01/13 14:53
→ : 因為你是台灣人所以覺得台灣腔很好懂15F 114.36.219.52 台灣 01/13 14:53
推 : 只要你有錢，你靠北也有很多人說很好16F 223.136.42.139 台灣 01/13 14:53
→ : 聽
→ : 聽
→ : 聽聽印度腔好懂嗎18F 114.36.219.52 台灣 01/13 14:54
推 : 表情符號也可以有腔調好嗎 ==19F 112.78.67.59 台灣 01/13 14:54
推 : 聽過阿三/阿本英文什麼都沒差了20F 111.83.160.123 台灣 01/13 14:54
→ : 重要的是你是誰，還有你說了什麼21F 114.136.136.137 台灣 01/13 14:54
→ : 怎麼會是=.=，明明就=.=才對，你看不22F 116.241.31.32 台灣 01/13 14:54
→ : 出兩者的差別嗎
→ : 出兩者的差別嗎
噓 : 有錢人沒差 窮人沒人在意24F 101.10.93.79 台灣 01/13 14:54
→ xzcb2008 …
推 : 能溝通就好 你要比手語也可以26F 114.136.153.29 台灣 01/13 14:55
→ xzcb2008 …
→ : 有錢後，台語腔的英語也無所謂28F 114.136.76.238 台灣 01/13 14:55
→ : =皿= 尬廣跟上29F 111.83.160.123 台灣 01/13 14:55
噓 : ＝空格＝…30F 223.138.111.199 台灣 01/13 14:55
推 : 老外聽得懂就屌打TOEIC金證書31F 39.10.72.183 台灣 01/13 14:55
推 : 哪裡人就是哪裡腔 很正常喔32F 111.71.79.94 台灣 01/13 14:55
推 : 沒差 跨國公司大家都馬有腔調33F 111.251.174.107 台灣 01/13 14:56
推 : 可是八卦板最愛噴阿滴34F 223.140.84.152 台灣 01/13 14:56
推 : 最好是 米國人要很專心才聽得懂台灣腔35F 101.12.16.205 台灣 01/13 14:57
推 : 同事英文報告講一講還會突然「然後」一下36F 223.139.210.112 台灣 01/13 14:58
→ : 英式黑人腔vs美式黑人腔先學好37F 140.112.248.66 台灣 01/13 14:58
推 : 啊如果是美國洋人 講的ㄧ口台灣腔 你才38F 49.216.31.215 台灣 01/13 14:58
推 : 溝通對象專心聽是好事40F 1.169.89.206 台灣 01/13 14:59
→ : speak like native ok41F 101.136.38.217 台灣 01/13 14:59
推 : 腔調有差 給人親切感 理解難易 但是自我要求42F 114.45.24.225 台灣 01/13 15:00
推 : 你有錢 什麼腔白人有不在乎好嗎45F 223.137.92.86 台灣 01/13 15:02
→ : 也不在乎
→ : 也不在乎
→ : 台灣英語算好理解了47F 114.136.26.251 台灣 01/13 15:03
推 : 但人家念很順欸48F 101.12.27.117 台灣 01/13 15:03
推 : 真的沒差49F 42.73.210.241 台灣 01/13 15:03
推 : 本來就沒差啊50F 1.200.4.212 台灣 01/13 15:04
推 : 英式台語腔，謝謝你喜歡51F 42.77.101.249 台灣 01/13 15:05
推 : 人家政治正確好嗎52F 49.216.8.87 台灣 01/13 15:05
推 : 有錢就是別人配合你的腔調53F 42.72.143.36 台灣 01/13 15:06
推 : 有資格在那邊講話的，誰在意腔調54F 42.76.130.173 台灣 01/13 15:06
推 : 印度腔才難懂 捲到你聽不懂55F 111.251.174.107 台灣 01/13 15:07
推 : 果凍英文發音也沒人care56F 1.200.16.172 台灣 01/13 15:07
→ : 沒看過日本大廠的產品發表會嗎？57F 49.217.4.24 台灣 01/13 15:10
推 : 東南亞英語腔調比較難聽58F 223.140.174.186 台灣 01/13 15:10
推 : 等你工作常常需要跟歪國人講英文的時候根59F 49.216.53.84 台灣 01/13 15:11
→ : 本沒人會管你的腔調好嗎
→ : 本沒人會管你的腔調好嗎
推 : 腔調一直都沒差啊 聽得懂能表達最重要61F 1.163.231.240 台灣 01/13 15:12
推 : 根本沒差啊 印度人腔調這麼重也不會管62F 180.217.26.247 台灣 01/13 15:13
→ : 你聽不聽得懂 聽不懂你家的事
→ : 你聽不聽得懂 聽不懂你家的事
推 : 夠強 世界前十大64F 111.250.43.34 台灣 01/13 15:14
推 : 英國國內腔調就差異很大，也沒人在意65F 125.227.49.23 台灣 01/13 15:14
推 : 有腔 (重音) 沒關係 不會漏子或母音發錯OK66F 203.222.14.70 台灣 01/13 15:14
→ : 如印度人
→ : 如印度人
推 : 彼此能互相了解才是重點好嗎？68F 125.227.49.23 台灣 01/13 15:15
→ : 台灣中上大學的英語發音大多不差69F 203.222.14.70 台灣 01/13 15:15
推 : 本來就不用學阿，去美國一堆印度人腔調70F 120.105.130.37 台灣 01/13 15:15
→ : 更重，誰在跟你美國腔
→ : 更重，誰在跟你美國腔
→ : 像凝觀那種發音錯誤偏離很多的 真的難懂72F 203.222.14.70 台灣 01/13 15:16
推 : 台積電講中文 國外也會請翻譯來翻73F 60.251.68.189 台灣 01/13 15:19
→ : 語言是拿來溝通的，對方聽得懂就好74F 39.10.96.46 台灣 01/13 15:19
→ : 清槍芎75F 223.138.40.183 台灣 01/13 15:20
推 : 我覺得腔調應該這樣= =76F 59.124.184.146 台灣 01/13 15:20
→ : 之前用語言交換軟體跟外國人聊天，他們77F 39.10.96.46 台灣 01/13 15:21
→ : 說台灣人太在乎標準口音，他們覺得聽得
→ : 懂就好
→ : 說台灣人太在乎標準口音，他們覺得聽得
→ : 懂就好
推 : 台灣中上大學的腔和美國相差不算大80F 203.222.14.70 台灣 01/13 15:21
→ : 差比較多的是多子音和相似母音偏離度
→ : 差比較多的是多子音和相似母音偏離度
推 : 語言是拿來溝通的 敢講敢練習才重要82F 49.158.129.116 台灣 01/13 15:25
→ : 一堆台灣人怕發音不標準不敢講
→ : 那才叫本末倒置
→ : 一堆台灣人怕發音不標準不敢講
→ : 那才叫本末倒置
→ : 4 上司如果是印度阿三濃濃印度腔 你敢85F 42.72.54.143 台灣 01/13 15:26
→ : 不聽嗎
→ : 不聽嗎
推 : 賺大錢 英文會說就好87F 1.169.196.55 台灣 01/13 15:26
噓 : 發音跟口音是兩件事88F 61.222.133.33 台灣 01/13 15:27
→ : 把six發成sex看誰比較尷尬
→ : 把six發成sex看誰比較尷尬
推 : 自卑才會要求腔調 怎不去要求在台賺錢的90F 114.46.26.110 台灣 01/13 15:28
→ : 歪國人要標準中文
→ : 歪國人要標準中文
推 : 到了母語英文的國度，事實就是充滿各種腔92F 111.71.34.219 台灣 01/13 15:29
→ : 調，而且人家電影還沒字幕餒...國際演員
→ : 的英文不見得好聽得懂
→ : 調，而且人家電影還沒字幕餒...國際演員
→ : 的英文不見得好聽得懂
推 : 腔調不要重到聽不懂都沒差95F 42.73.56.109 台灣 01/13 15:30
推 : 文法對就好96F 114.136.218.35 台灣 01/13 15:30
推 : 東方臉就不用太在意腔調97F 111.82.225.71 台灣 01/13 15:41
推 : 井蛙才會在乎腔調98F 223.136.153.58 台灣 01/13 15:42
→ : 聽不懂就問一下就好
→ : 聽不懂就問一下就好
推 : 31樓正確100F 49.217.45.189 台灣 01/13 15:43
推 : 是的 外國人不會因為你講一口標準的美語101F 1.161.30.13 台灣 01/13 15:44
→ : 就覺得你是外國人
→ : 做生意能溝通即可 對方根本不介意你口音
→ : 就覺得你是外國人
→ : 做生意能溝通即可 對方根本不介意你口音
推 : 中國人講"國語"還不是都有各自的腔...104F 36.235.14.150 台灣 01/13 15:52
推 : 算自我要求的一種吧 跟穿著打扮還有道105F 101.12.57.90 台灣 01/13 15:52
→ : 德水準一樣 有些人實際一點可能覺得夠
→ : 用就好 有些人則比較要求品質
→ : 德水準一樣 有些人實際一點可能覺得夠
→ : 用就好 有些人則比較要求品質
噓 : 世界上最多人使用的英文腔調是印度腔108F 71.142.244.164 美國 01/13 16:02
推 : 看你是坐在台上的還是跪在台下的109F 114.137.52.198 台灣 01/13 16:09
→ : 有錢人用什麼腔你都要聽，你用什麼腔110F 106.1.235.238 台灣 01/13 16:12
→ : 依然是奴才
→ : 依然是奴才
推 : 本來就沒差112F 101.10.57.253 台灣 01/13 16:13
→ : 最好笑的是英文不好還硬要學外國腔的113F 218.172.122.227 台灣 01/13 16:14
→ : 對方聽得懂就沒差114F 39.9.98.137 台灣 01/13 16:16
推 : 本來就是了，有口音也不會怎樣115F 223.138.53.99 台灣 01/13 16:24
推 : 外國人講中文也要專心聽,口音都馬有116F 36.229.91.119 台灣 01/13 16:24
推 : 你高層就沒差 但低層就很有差117F 123.51.160.220 台灣 01/13 16:27
→ : 前者是對方想辦法聽懂 後者是你要想辦
→ : 法讓對方聽懂
→ : 前者是對方想辦法聽懂 後者是你要想辦
→ : 法讓對方聽懂
推 : 戰腔調的 應該是沒跟老外開過會吧= =120F 218.172.155.189 台灣 01/13 16:30
→ : 讓我想起肥宅在挑選美小姐毛病那張圖
→ : 讓我想起肥宅在挑選美小姐毛病那張圖
推 : 現在覺得有腔調的英語蠻可愛的 能溝通就好了122F 114.25.209.217 台灣 01/13 16:33
→ : 外國人講中文也有腔調,你會聽不懂嗎?123F 59.124.171.42 台灣 01/13 16:42
推 : 我覺得腔調別太重如印度腔其他可接受124F 60.248.167.177 台灣 01/13 16:54
推 : 非母語人士有腔調很正常 但至少要人家聽得125F 114.137.97.208 台灣 01/13 16:56
→ : 懂 不要讓人太吃力 那溝通才是有效的
→ : 懂 不要讓人太吃力 那溝通才是有效的
→ : 窮人才在意127F 114.136.251.158 台灣 01/13 16:57
推 : 語言溝通雙方聽得懂就好128F 27.53.154.208 台灣 01/13 17:07
→ : 有沒有差是看人 懂？129F 42.73.190.101 台灣 01/13 17:09
推 : 聽得懂就好。業務除外130F 42.72.47.124 台灣 01/13 17:20
→ : 有實力的人。對方會想辦法聽懂。馬斯克講話
→ : 的時候一直痾痾痾。大家還不是想辦法注意聽
→ : 有實力的人。對方會想辦法聽懂。馬斯克講話
→ : 的時候一直痾痾痾。大家還不是想辦法注意聽
推 : 聽過印度跟新加坡你就會知道...133F 42.73.29.81 台灣 01/13 17:39
推 : 本來就沒差 你看印度人有在管你嗎134F 27.246.100.70 台灣 01/13 17:53
推 : 沒腔調會被當美國公司是種羞辱okay?135F 130.88.226.25 英國 01/13 17:54
推 : Dear sir136F 42.72.87.253 台灣 01/13 17:59
推 : windows 差 P (XP) 有沒有聽過開會137F 223.140.241.119 台灣 01/13 18:03
→ : 有人這樣說
→ : 有人這樣說
→ : 腔調本來就還好 咬字比較重要139F 110.26.100.180 台灣 01/13 18:29
推 : 計較腔調是最沒意義的..140F 42.72.102.64 台灣 01/13 18:46
推 : 英語系的澳洲 紐西蘭都有自己腔調了141F 101.12.27.239 台灣 01/13 19:09
→ : 看來大家都很會跟印度人日本人英語溝142F 101.12.35.139 台灣 01/13 19:09
→ : 通
→ : 通
推 : 工作跟東南亞人有往來，腔調也是很重，但144F 223.140.155.86 台灣 01/13 19:22
→ : 英文很好，所以我覺得能溝通就好
→ : 英文很好，所以我覺得能溝通就好
推 : 語言拿來溝通的，強調其實沒差，F1146F 27.240.225.187 台灣 01/13 19:28
→ : 的Kimi含滷蛋
→ : 講話還不是全球主場
→ : 的Kimi含滷蛋
→ : 講話還不是全球主場
推 : 法國腔比較讚149F 114.137.173.201 台灣 01/13 19:38
推 : 有錢的腔全球通用150F 114.136.244.18 台灣 01/13 19:58
推 : 敢講 別人聽得懂就好了152F 223.137.164.194 台灣 01/13 20:20
推 : 聽得懂就好啦153F 118.161.217.182 台灣 01/13 21:02
→ : 腔調沒關係，發音不能錯154F 173.230.67.6 美國 01/13 21:07
推 : 本來就是啊 你看singlish 多洗腦 把韓國人155F 114.25.35.25 台灣 01/13 22:32
→ : 丟到李加坡都能講的一口singlish 台灣死不
→ : 把英文列入國語 一堆人就賺資訊不對等的錢
→ : 語言本來就是拿來溝通的
→ : 丟到李加坡都能講的一口singlish 台灣死不
→ : 把英文列入國語 一堆人就賺資訊不對等的錢
→ : 語言本來就是拿來溝通的
→ : 看你delta omicron怎麼唸 就是台灣英語腔159F 123.192.161.34 台灣 01/13 23:50
→ : 後面要加的啦160F 220.141.204.80 台灣 01/14 01:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 291
回列表(←)
分享