※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-25 01:45:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 宋智雅犯致命錯誤 韓網氣炸要她「滾去
時間 Mon Jan 24 17:32:42 2022
1.媒體來源:
TVBS
2.記者署名:
劉哲琪
3.完整新聞標題:
宋智雅犯致命錯誤 韓網氣炸要她「滾去當中國大陸人」
4.完整新聞內文:
韓國YouTuber宋智雅參與Netflix實境節目《單身即地獄》暴紅後，隨即捲入假貨風波，
聲勢直直落。近日韓國網友翻出她過去上傳的影片，發現她在字幕中將韓國辛奇標示為「
泡菜」，引爆韓網一片不滿，怒稱她為「賣國賊」，要她滾去中國大陸。
聲勢直直落。近日韓國網友翻出她過去上傳的影片，發現她在字幕中將韓國辛奇標示為「
泡菜」，引爆韓網一片不滿，怒稱她為「賣國賊」，要她滾去中國大陸。
對韓國人來說，泡菜（Paocai）指的是源自中國大陸的「四川泡菜」，Kimchi才是一般人
熟知的「韓國泡菜」。為了避免混淆，南韓於2021年正式宣布將韓國泡菜正名為「辛奇」
。部分韓國人也認為，使用「泡菜」這個詞彙是種「親中」的表現。
熟知的「韓國泡菜」。為了避免混淆，南韓於2021年正式宣布將韓國泡菜正名為「辛奇」
。部分韓國人也認為，使用「泡菜」這個詞彙是種「親中」的表現。
2020年八月，宋智雅在大陸知名影音平台「bilibili」上傳影片，她在影片中表示自己正
在吃辛奇燉肉，然而字幕卻出現「泡菜」兩字。看到影片的韓國網友表示，韓國長年來設
法為泡菜正名，宋智雅卻在中國大陸的平台大辣辣地使用這個詞彙，根本是在「媚中」。
也有網友認為她這個行徑「比穿假貨問題更嚴重」，要她不如滾去大陸賺錢。
在吃辛奇燉肉，然而字幕卻出現「泡菜」兩字。看到影片的韓國網友表示，韓國長年來設
法為泡菜正名，宋智雅卻在中國大陸的平台大辣辣地使用這個詞彙，根本是在「媚中」。
也有網友認為她這個行徑「比穿假貨問題更嚴重」，要她不如滾去大陸賺錢。
假貨事件發生後，宋智雅已經在網上發親筆信道歉，但網友們仍不買帳。她日前參加錄影
的綜藝「全知干預視角」，在播出時畫面也遭到刪減。知名韓綜《認識的哥哥》未刪減她
出場的畫面，收視率竟創今年最低。今天傳出這個消息，她在韓國的處境恐會雪上加霜。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1699431
宋智雅犯致命錯誤 韓網氣炸要她「滾去當中國大陸人」│辛奇│泡菜│單身即地獄│TVBS新聞網
![[圖]]()
韓國YouTuber宋智雅參與Netflix實境節目《單身即地獄》暴紅後，隨即捲入假貨風波，聲勢直直落。近日韓國網友翻出她過去上傳的影片，發現她在字幕中將韓國辛奇標示為「泡菜」，引爆韓網一片不滿，怒稱她為「賣國賊」，要她滾去中國大陸。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/01/24/20220124165250-d0528eaf.jpg)
6.備註:
=.= 網友真兇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.219.227 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xxd8zFr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1643016765.A.3F5.html
→ : 五樓兇不兇?1F 118.170.46.98 台灣 01/24 17:33
推 : 韓國民氣真的是壓倒性的2F 117.56.227.1 台灣 01/24 17:34
推 : 啊中文還是韓式泡菜啊 講辛奇根本不知3F 36.224.198.182 台灣 01/24 17:34
推 : 台灣歡迎妳，謝謝妳喜歡台灣4F 175.182.23.93 台灣 01/24 17:34
→ : 道是啥5F 36.224.198.182 台灣 01/24 17:34
→ : 一點都不新奇 還是叫泡菜好了6F 118.170.196.92 台灣 01/24 17:34
推 : 韓國覺青7F 61.216.95.31 台灣 01/24 17:35
推 : 罐頭上寫韓式辛奇誰敢買啊..超詭異的8F 150.116.213.97 台灣 01/24 17:35
推 : 不意外吧 說視頻質量也會有台灣人很9F 111.83.100.91 台灣 01/24 17:35
→ : 生氣阿
→ : 生氣阿
噓 : 誰？11F 59.126.185.223 台灣 01/24 17:35
韓國網紅 最近參加Netflix單身即地獄節目爆紅的推 : 不要給我12F 223.137.208.5 台灣 01/24 17:35
→ : 台灣韓菜店有都改叫辛奇嗎 我是沒看過13F 36.224.198.182 台灣 01/24 17:36
※ 編輯: O300 (114.136.105.182 臺灣), 01/24/2022 17:37:15※ 編輯: O300 (114.136.105.182 臺灣), 01/24/2022 17:38:27
→ : 辛奇是甚麼??我還真的只聽過泡菜=.=14F 121.13.219.36 中國 01/24 17:38
噓 : 韓國也有中共同路人15F 101.10.110.224 台灣 01/24 17:40
推 : 泡菜就泡菜在那邊假鬼假怪16F 1.200.25.98 台灣 01/24 17:41
推 : 各國網友都有智障17F 61.230.61.78 台灣 01/24 17:44
推 : 原來韓國也有支語警察18F 42.77.157.135 台灣 01/24 17:44
推 : 泡菜國支語警察19F 114.136.67.69 台灣 01/24 17:46
→ : 他好像本來就有在當淘寶店的模特R20F 180.217.250.37 台灣 01/24 17:46
推 : 新奇的泡菜？21F 223.138.196.149 台灣 01/24 17:51
→ : 2021不就去年才改 真的有夠無聊…
→ : 2021不就去年才改 真的有夠無聊…
噓 : 來台灣發展啊23F 223.141.66.10 台灣 01/24 17:53
推 : 但其實外國人都叫它kimchi，只有中國、台灣才24F 49.216.45.229 台灣 01/24 17:54
→ : 叫泡菜，人家只是正名漢字叫辛奇
→ : 叫泡菜，人家只是正名漢字叫辛奇
→ : 支那小粉紅能, 其他人不能26F 101.137.126.158 台灣 01/24 17:54
→ : 韓國人連中文都要管喔27F 42.72.95.107 台灣 01/24 18:01
推 : ...不是本來就泡菜28F 223.137.17.253 台灣 01/24 18:04
噓 : 韓國網民超級沒腦，逼死多少藝人了29F 114.136.180.82 台灣 01/24 18:06
噓 : 韓國用什麼漢字30F 49.216.133.235 台灣 01/24 18:06
推 : 作風真的很26大搖大擺拿假貨業配31F 49.216.133.36 台灣 01/24 18:11
推 : 單純覺得女生被嫉妒而已32F 203.190.17.63 台灣 01/24 18:11
→ : 開箱豪宅一堆假貨也沒在擔心被看出來33F 49.216.133.36 台灣 01/24 18:12
→ : 整個塑膠臉不知道有啥好看34F 49.216.26.94 台灣 01/24 18:17
推 : 她也不知道為什麼中國會把辛奇翻譯35F 1.200.49.176 台灣 01/24 18:28
→ : 成泡菜 覺得她很衰
→ : 成泡菜 覺得她很衰
推 : 韓版文字獄吧這個，他媽的誰知道辛奇是三37F 123.194.156.20 台灣 01/24 18:29
→ : 小？感覺又是韓女權在亂。不過看得出來韓
→ : 國人多賭爛中國人就是了
→ : 小？感覺又是韓女權在亂。不過看得出來韓
→ : 國人多賭爛中國人就是了
推 : kimchi翻韓國泡菜也沒啥不對40F 111.83.34.195 台灣 01/24 18:31
噓 : 喔好的 泡菜41F 42.77.124.136 台灣 01/24 18:35
推 : 他們知道台灣都是叫泡菜嗎42F 223.137.141.230 台灣 01/24 18:37
→ : 天w都叫棒子43F 111.83.195.185 台灣 01/24 18:43
噓 : 台灣男權智障到把鍋推給韓國女權喔，真44F 223.136.110.147 台灣 01/24 18:47
→ : 夠低能……
→ : 夠低能……
推 : 幸好我是喜歡藝媛 超正的 讚讚的喔46F 49.216.176.93 台灣 01/24 19:37
→ : 韓國網民也很多智障47F 42.74.133.211 台灣 01/24 20:16
噓 : 德國酸菜也有專有名詞叫Sauerkraut48F 122.99.41.30 台灣 01/25 00:21
→ : 但人家也沒玻璃心到管別國怎叫 玻璃心
→ : 通常來自於民族自信心的不足
→ : 塔綠斑 小粉紅 高麗棒子還真是一個樣
→ : 但人家也沒玻璃心到管別國怎叫 玻璃心
→ : 通常來自於民族自信心的不足
→ : 塔綠斑 小粉紅 高麗棒子還真是一個樣
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 642
1樓 時間: 2022-01-25 04:23:16 (台灣)
→
01-25 04:23 TW
jjelm: 韓國人連中文都要管喔韓國就民族性強,才會作弊民族主義吧民族主義,國族主義,都是往極端走台灣人友善多了反而台灣裡面還有一堆會講台灣是中國的一部分,是全世界共識寫泡菜,又不會自毀自己的環境,自毀自己的民主制度但是要跟中共終極統一,要給中共侵略併吞講像打小孩的,就是會毀滅自己原有,還拉其他人下水
2樓 時間: 2022-01-25 07:03:04 (台灣)
→
01-25 07:03 TW
泡菜（Paocai）指的是源自中國大陸的「四川泡菜」，Kimchi才是一般人 熟知的「韓國泡菜」 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~橘子是橘子 柳丁是柳丁 柳橙是柳橙 葡萄柚是葡萄柚
回列表(←)
分享