※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-01-24 00:12:45
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 白菜滷為什麼不叫滷白菜
時間 Sun Jan 23 01:06:12 2022
明明其他菜色
炸排骨
煲湯
炒牛肉
炒青菜
清蒸肉丸
都是動詞放前面
就偏偏白菜滷倒過來
有卦？？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.223.10 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xx3c6VM (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1642871174.A.7D6.html
→ : 蛋滷1F 218.166.235.69 台灣 01/23 01:06
→ : 動詞放後面，跟日語一樣2F 114.137.155.177 台灣 01/23 01:06
→ : 這叫五筒伴四筒3F 36.231.115.125 台灣 01/23 01:06
噓 : 五樓肛門強4F 76.85.93.122 美國 01/23 01:06
→ : 男男肛交跟肛交男男5F 125.228.129.69 台灣 01/23 01:06
→ : 幹
→ : 幹
推 : 我都叫西魯肉7F 59.115.55.65 台灣 01/23 01:06
→ : 下一篇tenet怎麼不叫tenet8F 180.177.33.135 台灣 01/23 01:06
噓 : 一樣吧9F 61.227.26.144 台灣 01/23 01:06
→ : 蛇滷10F 101.9.174.184 台灣 01/23 01:07
噓 : 我也想知道這個11F 111.71.78.252 台灣 01/23 01:07
推 : 蚵仔煎12F 36.233.82.10 台灣 01/23 01:07
有煎蚵仔這道菜吧熱炒店？
噓 : 茶碗蒸13F 180.218.45.206 台灣 01/23 01:07
茶碗蒸倒過感覺沒意義蒸茶碗？？
→ : 假如形容詞放後面就跟法語一樣14F 114.137.155.177 台灣 01/23 01:07
→ : 白菜煮 這樣更日式15F 111.240.118.165 台灣 01/23 01:07
→ : 鯊魚烟16F 180.217.28.220 台灣 01/23 01:07
→ : 北菜露17F 1.162.3.130 台灣 01/23 01:07
※ 編輯: CestSiBon (223.137.223.10 臺灣), 01/23/2022 01:09:34推 : 黑白切18F 180.217.143.144 台灣 01/23 01:08
推 : 蚵仔煎 米粉炒 關東煮19F 49.216.19.209 台灣 01/23 01:09
我只聽過炒米粉欸其實※ 編輯: CestSiBon (223.137.223.10 臺灣), 01/23/2022 01:10:06
推 : 生魚片20F 36.233.82.10 台灣 01/23 01:10
→ : 豆乾炸也是啊21F 219.91.30.202 台灣 01/23 01:11
推 : 鯊魚煙22F 218.35.156.174 台灣 01/23 01:11
鯊魚煙真的用煙的？？推 : 大腸水療23F 180.217.143.144 台灣 01/23 01:12
→ : 可能是滷白菜 只有白菜 白菜滷是雜菜24F 219.71.163.141 台灣 01/23 01:14
有道理但我吃過的白菜滷都只有白菜欸
台北才這樣嗎
推 : 古漢語其實很多倒裝用法，閩南跟日語都25F 49.216.128.3 台灣 01/23 01:14
※ 編輯: CestSiBon (223.137.223.10 臺灣), 01/23/2022 01:15:58→ : 有保留26F 49.216.128.3 台灣 01/23 01:14
推 : 炸物也是這樣用 菜糋 肉糋27F 61.230.19.205 台灣 01/23 01:15
→ : 泰國洗28F 114.24.109.123 台灣 01/23 01:17
推 : 像吾誰與歸，應該是吾與誰歸，動詞倒裝29F 49.216.128.3 台灣 01/23 01:17
→ : 變主賓謂
→ : 這個用法應該是被保留下來了，所以白菜
→ : 滷就是滷白菜
→ : 變主賓謂
→ : 這個用法應該是被保留下來了，所以白菜
→ : 滷就是滷白菜
推 : 沒有不行吧33F 111.246.153.109 台灣 01/23 01:18
推 : 肉乾34F 61.230.19.205 台灣 01/23 01:18
推 : 英文名字35F 111.250.185.210 台灣 01/23 01:19
推 : 生魚片，片可以做動詞。36F 36.233.82.10 台灣 01/23 01:22
推 : 大麵炒37F 27.51.40.227 台灣 01/23 01:25
噓 : 動詞轉名詞38F 1.165.44.33 台灣 01/23 01:26
噓 : 都是狗食有差嗎39F 220.132.136.99 台灣 01/23 01:29
推 : 黑白切40F 210.244.91.28 台灣 01/23 01:30
→ : 大腸煎
→ : 大腸煎
→ : 台語習慣用法42F 114.136.187.243 台灣 01/23 01:31
推 : 大腸水療是什麼？XD43F 180.217.118.243 台灣 01/23 01:32
→ : XX煎 米粉炒都是44F 114.136.187.243 台灣 01/23 01:32
推 : 煙什麼啦xD45F 49.216.235.53 台灣 01/23 01:34
→ : 台語46F 150.117.43.2 台灣 01/23 01:34
噓 : 廠廠47F 118.160.98.151 台灣 01/23 01:36
→ : 花生捲48F 101.12.47.37 台灣 01/23 01:37
→ : 喔..49F 123.110.83.123 台灣 01/23 01:38
→ : 豆腐50F 101.12.47.37 台灣 01/23 01:39
→ : 我就沒聽過有人叫卷花生，或腐豆的
→ : 我就沒聽過有人叫卷花生，或腐豆的
推 : 鐵板燒52F 180.217.245.195 台灣 01/23 01:41
推 : 大阪燒53F 123.194.172.163 台灣 01/23 01:43
噓 : 手捲，蛋捲，有人會倒著念？54F 101.12.47.37 台灣 01/23 01:44
→ : 叫滷白菜會先覺得是滷味那種滷法吧55F 125.228.185.69 台灣 01/23 01:45
推 : 因為裡面不只白菜56F 1.200.7.47 台灣 01/23 01:48
推 : 大腸魯57F 223.137.233.116 台灣 01/23 02:01
推 : 八卦是台北白菜滷只有白菜，其它料都被房58F 122.121.242.49 台灣 01/23 02:11
→ : 租吃掉了？
→ : 租吃掉了？
推 : 反正超好吃的60F 1.164.47.247 台灣 01/23 02:21
→ : 客家小炒61F 223.136.17.228 台灣 01/23 02:21
推 : 你吃就吃不要問那麼多62F 223.140.159.214 台灣 01/23 02:32
推 : 蕃薯炸63F 42.77.173.229 台灣 01/23 02:54
推 : 龍眼乾64F 220.129.145.234 台灣 01/23 02:59
推 : 我也想過這個問題…65F 36.229.118.149 台灣 01/23 03:00
→ : 動詞放名詞後面就變名詞啊 白菜"滷" 鯊魚"煙"66F 219.71.99.110 台灣 01/23 03:15
推 : 我想跟Daenerys Stormborn的意思一樣67F 116.241.121.110 台灣 01/23 03:19
推 : 雞肉炸68F 223.140.247.253 台灣 01/23 03:30
推 : 肥宅臭69F 27.240.168.186 台灣 01/23 03:45
推 : 會問這問題的人明顯不是台語掛的70F 111.242.215.212 台灣 01/23 04:35
→ : 白菜滷是台語 被你用北京話念才會不懂
→ : 白菜滷 蚵阿煎 潤餅ㄍㄠˇ
→ : 都是動詞放最後 使三個字變成一道菜名
→ : 白菜滷是台語 被你用北京話念才會不懂
→ : 白菜滷 蚵阿煎 潤餅ㄍㄠˇ
→ : 都是動詞放最後 使三個字變成一道菜名
推 : 炒米粉有時後也會叫米粉炒74F 114.37.172.224 台灣 01/23 04:58
推 : 白菜滷是一整個名詞，名詞加副詞。滷白75F 223.137.120.101 台灣 01/23 05:55
→ : 菜是動配名，這差很多，代表這是一道菜
→ : 色
→ : 菜是動配名，這差很多，代表這是一道菜
→ : 色
推 : 一個名詞一個動詞R78F 49.216.168.152 台灣 01/23 06:11
推 : 北菜肉79F 111.71.10.21 台灣 01/23 06:16
→ : 大屌燒80F 27.246.71.42 台灣 01/23 06:29
推 : 鯊魚煙真的用煙的沒錯啊81F 223.136.243.69 台灣 01/23 06:45
推 : 動詞名詞化吧。滷是代表這一類型的菜82F 36.227.149.67 台灣 01/23 06:51
→ : 日文啊83F 42.77.87.132 台灣 01/23 07:04
推 : 白菜滷一定要用蒜頭、蝦米爆香，炒紅蘿84F 223.138.131.16 台灣 01/23 07:09
→ : 蔔和白菜，豆皮也是必要的，沒有這些就
→ : 只是醬油煮白菜，不能稱為白菜滷
→ : 蔔和白菜，豆皮也是必要的，沒有這些就
→ : 只是醬油煮白菜，不能稱為白菜滷
→ : 白菜滷是菜名阿，炸排骨叫排骨酥87F 42.77.233.81 台灣 01/23 07:21
噓 : 黑白切、關東煮、牛肉捲、豆腐煲、章魚88F 171.96.38.85 泰國 01/23 07:22
→ : 燒、
→ : 燒、
推 : 你是不是不會台語90F 114.45.8.247 台灣 01/23 07:39
推 : 台語91F 118.171.249.14 台灣 01/23 07:46
推 : 因為他是白色的92F 42.72.146.30 台灣 01/23 07:47
推 : 潤餅 捲/豆干 炸/白菜 滷/千人 斬93F 111.242.17.26 台灣 01/23 08:07
推 : 動詞轉當名詞用
推 : 動詞轉當名詞用
推 : 幹大腸水療笑死95F 49.216.8.17 台灣 01/23 08:24
推 : 油豆腐，台語：豆干炸96F 110.28.195.185 台灣 01/23 08:29
推 : 蚵仔煎表示97F 42.72.182.1 台灣 01/23 08:32
→ : 有的店家是叫滷白菜啊98F 112.104.53.187 台灣 01/23 08:49
推 : 沒有膨皮的白菜滷是垃圾99F 111.82.110.158 台灣 01/23 08:56
推 : 米粉炒為什麼不叫炒米粉？100F 182.232.10.80 泰國 01/23 09:03
→ : 蚵仔煎101F 49.216.80.208 台灣 01/23 09:05
推 : 米粉炒102F 42.72.113.131 台灣 01/23 09:06
推 : 為什麼冰紅茶要叫紅茶冰？103F 49.216.45.32 台灣 01/23 09:11
推 : 鯊魚煙104F 1.163.49.207 台灣 01/23 09:13
推 : 關東煮105F 223.137.129.97 台灣 01/23 09:17
推 : 動詞名詞是一個句子，名詞在前動詞在106F 180.217.78.197 台灣 01/23 09:31
→ : 後就是一個專有名詞
→ : 後就是一個專有名詞
噓 : 台北俗108F 114.24.181.198 台灣 01/23 09:51
推 : 滷白菜吃的是白菜,白菜滷吃他的滷料109F 223.139.198.52 台灣 01/23 10:59
→ : 你那家請叫他改名做滷白菜
→ : 你那家請叫他改名做滷白菜
噓 : App要念app111F 27.53.163.8 台灣 01/23 12:06
噓 : 因為是台語112F 42.73.225.53 台灣 01/23 12:24
推 : 滷白菜是動詞，白菜滷是名詞113F 122.116.104.188 台灣 01/23 15:33
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 423
回列表(←)
分享