※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-20 19:03:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 去俄羅斯化！烏克蘭立法嚴格限制俄書籍音
時間 Mon Jun 20 11:14:28 2022
1.媒體來源:
TVBS新聞網
2.記者署名:
劉哲琪
3.完整新聞標題:
去俄羅斯化！烏克蘭立法嚴格限制俄書籍音樂文化傳播
4.完整新聞內文:
《BBC》報導，烏克蘭國會已經通過兩項法案，將在媒體和公共場合禁止部分俄羅斯音樂，俄羅斯和白俄羅斯進口的書籍也將被禁止。俄羅斯入侵後，烏克蘭政府試圖「去俄羅斯化」，抹去兩國間剩餘的文化聯繫。
據報導，議員於當地時間20日通過一項法案，禁止在電視、廣播、學校、大眾交通工具、餐館等公共場所播放或表演部分俄羅斯音樂。在450名議員中，有303人支持這項法案。這項法令將盡最大限度降低俄羅斯在烏克蘭境內用音樂進行煽動性宣傳的風險，也能增加文化空間中烏克蘭民族音樂產品的數量。
這項法令僅適用於烏克蘭宣布獨立的1991年後，擁有俄羅斯公民身分的音樂家，具有烏克蘭公民身分的音樂家除外。這代表柴可夫斯基等早已去世的俄羅斯音樂家的作品，仍可以在烏克蘭境內被演奏。譴責俄羅斯入侵的俄羅斯音樂人，可以透過烏克蘭安全局提交文件，為他們音樂申請豁免，前提是他們必須提出聲明支持烏克蘭的主權，呼籲俄羅斯停止侵略等等。
另一條法案也禁止從俄羅斯、白俄羅斯和被佔領的烏克蘭領土進口的書籍，書籍翻譯將只能以烏克蘭語、歐盟官方語言或烏克蘭本土語言出版。
報導指出，儘管許多生活在烏克蘭東部和南部地區的居民，在歷史上與俄羅斯有緊密的聯繫，並以俄語作為第一語言，但俄羅斯的入侵導致許多烏克蘭人盼望脫離俄羅斯文化。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.tvbs.com.tw/world/1824191
去俄羅斯化！ 烏克蘭立法嚴格限制俄書籍音樂文化傳播 │俄烏戰爭│TVBS新聞網
![[圖]]()
《BBC》報導，烏克蘭國會已經通過兩項法案，將在媒體和公共場合禁止部分俄羅斯音樂，俄羅斯和白俄羅斯進口的書籍也將被禁止。俄羅斯入侵後，烏克蘭政府試圖「去俄羅斯化」，抹去兩國間剩餘的文化聯繫。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/06/20/20220620100939-cf990689.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.213.147 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yh-OMKC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1655694870.A.50C.html
推 : 台灣領先世界1F 39.9.228.8 台灣 06/20 11:15
→ : 今日烏克蘭、明日台灣（笑2F 223.136.1.127 台灣 06/20 11:15
※ 編輯: kousyouon (111.71.213.147 臺灣), 06/20/2022 11:15:36推 : 果然新納粹不是叫假的3F 42.72.50.68 台灣 06/20 11:15
推 : 台灣有領先嗎 跟對岸互通有無4F 111.255.93.10 台灣 06/20 11:16
→ : 世界怎麼跟得上台灣5F 42.72.128.95 台灣 06/20 11:16
推 : 反觀6F 223.137.184.62 台灣 06/20 11:16
→ s410294 …
推 : 俄共同路人8F 114.24.126.82 台灣 06/20 11:16
推 : 喔~ the 學？9F 114.136.234.243 台灣 06/20 11:16
※ 編輯: kousyouon (111.71.213.147 臺灣), 06/20/2022 11:17:17推 : 學台灣10F 42.72.84.35 台灣 06/20 11:17
推 : 難怪會被打 就排擠俄羅斯人11F 111.253.171.163 台灣 06/20 11:18
※ 編輯: kousyouon (111.71.213.147 臺灣), 06/20/2022 11:20:32→ : 哪裡學了 我們都在看陸劇好嗎12F 114.27.183.218 台灣 06/20 11:19
推 : 怎麼有種大國們都開始法西斯的感覺13F 113.196.146.30 台灣 06/20 11:19
→ : 還好灣灣都看抖音 小紅書 沒4沒414F 114.44.75.120 台灣 06/20 11:20
→ : 了，還有被法西斯15F 113.196.146.30 台灣 06/20 11:20
→ : 反觀我們立委開會看陸劇16F 171.103.37.250 泰國 06/20 11:20
推 : 好險台灣沒瘋到這地步...17F 1.166.58.122 台灣 06/20 11:20
→ : 反觀台灣18F 114.32.14.43 台灣 06/20 11:21
推 : 世界怎跟得上台灣19F 223.138.79.175 台灣 06/20 11:21
→ : 台灣的去中國化頂多加個台灣20F 1.166.58.122 台灣 06/20 11:21
→ : 台灣也可以啊禁中文全面改台羅21F 61.219.99.127 台灣 06/20 11:21
→ : 這點不跟台灣學就太說不過去了22F 118.232.64.229 台灣 06/20 11:23
推 : 台灣還有自發性的支語警察耶 還不領先？23F 39.9.228.8 台灣 06/20 11:23
※ 編輯: kousyouon (111.71.213.147 臺灣), 06/20/2022 11:26:04→ : 換作台灣很難切好切滿 就算只留新港文24F 123.194.161.20 台灣 06/20 11:25
→ : 、台羅和日文都多少還有點漢影子 荷西
→ : 又幾乎沒有無形文化遺產遺留 甚至還要
→ : 切故宮出去...嗯
→ : 、台羅和日文都多少還有點漢影子 荷西
→ : 又幾乎沒有無形文化遺產遺留 甚至還要
→ : 切故宮出去...嗯
推 : 類似台灣禁止講中文和寫中文讀中國28F 1.166.58.122 台灣 06/20 11:25
→ : 書籍歷史文化音樂那類
→ : 書籍歷史文化音樂那類
推 : 支語警察沒法律沒執行力30F 111.71.38.20 台灣 06/20 11:25
推 : 當極權專制國家的鄰居真的很衰31F 114.137.249.67 台灣 06/20 11:26
→ : 抗中保台，怎麼跟的是台灣32F 49.216.22.27 台灣 06/20 11:26
推 : 反觀 親自推廣文化入侵的政府33F 140.120.183.82 台灣 06/20 11:26
→ : 台羅文只是自嗨用的34F 1.166.58.122 台灣 06/20 11:26
推 : 一堆抖音我家綠長輩也很愛看35F 101.12.54.140 台灣 06/20 11:27
推 : 相同劇本在台灣36F 118.167.12.32 台灣 06/20 11:27
推 : 台灣有種改全面台羅文啊 選舉保證精采37F 223.137.41.101 台灣 06/20 11:28
推 : 來不及拉,要被統了38F 42.74.171.93 台灣 06/20 11:28
推 : 烏始皇開始焚書坑儒囉39F 111.83.4.184 台灣 06/20 11:28
推 : 不修憲 然後支語警察一直吱吱叫40F 114.136.239.232 台灣 06/20 11:29
→ lain2002 …
推 : 故宮展品全部倒太平洋42F 49.216.49.154 台灣 06/20 11:33
噓 : 可以先禁週期表嗎？43F 1.168.156.177 台灣 06/20 11:36
→ : 戒嚴 是 對的 世界怎麼跟得上台灣44F 49.216.26.220 台灣 06/20 11:37
→ : 演員先禁劇本45F 101.12.24.95 台灣 06/20 11:38
推 : 抗俄飽烏46F 223.137.30.212 台灣 06/20 11:38
推 : 台灣要訂哪一年前是豁免年？47F 223.139.126.201 台灣 06/20 11:38
推 : 傻了嗎 文化交流從來不是戰爭的理由 隔48F 42.75.141.46 台灣 06/20 11:39
→ : 閡反而是增加摩擦與衝突
→ : 閡反而是增加摩擦與衝突
→ : 反觀我們蝦皮愛奇藝ecfa還是用爽爽50F 42.76.103.137 台灣 06/20 11:40
→ : 台灣是時候推動台羅文了！
→ : 台灣是時候推動台羅文了！
→ : 讓我們繼續檢討俄羅斯言論管制就好52F 125.228.141.222 台灣 06/20 11:43
推 : 今日烏克蘭 2024塔綠班台灣 都是美國主子砲灰53F 49.158.111.164 台灣 06/20 11:44
推 : 學人精54F 49.216.31.114 台灣 06/20 11:45
推 : 不意外 笑死XD55F 101.0.236.121 台灣 06/20 11:47
推 : 台灣應該效法，去中國化改拼音文字56F 60.248.167.177 台灣 06/20 11:47
推 : 排擠俄羅斯人也是烏克蘭的內政57F 123.51.152.240 台灣 06/20 11:48
推 : 果然是納粹58F 218.35.155.143 台灣 06/20 11:48
→ : 其實烏克蘭語文跟俄羅斯八成都能互59F 180.217.19.204 台灣 06/20 11:49
→ : 通。
→ : 通。
→ sonyabear …
→ : 挺不錯的 繼續往毀滅走62F 118.166.166.64 台灣 06/20 11:55
推 : 思想審查讚讚63F 223.139.181.174 台灣 06/20 11:58
推 : 世界怎麼跟的上台灣64F 115.165.253.177 台灣 06/20 11:58
推 : 烏東烏南大概真的要掰掰了。65F 42.73.69.29 台灣 06/20 11:59
→ : 反攻莫斯科66F 111.71.213.32 台灣 06/20 12:02
→ : 反觀 抗中保台還看愛奇藝67F 223.136.84.255 台灣 06/20 12:04
推 : 台灣不用改成台羅文啦，中國再這樣文字獄68F 42.76.59.103 台灣 06/20 12:05
→ : 下去，50年之後的中文就跟你現在看到的不
→ : 一樣了
→ : 以後正統的中華文化會是在台灣，中國看他
→ : 們自己想怎麼搞
→ : 下去，50年之後的中文就跟你現在看到的不
→ : 一樣了
→ : 以後正統的中華文化會是在台灣，中國看他
→ : 們自己想怎麼搞
推 : 中國已經嚴格限制中文了，禁詞近兩萬個73F 104.10.253.125 美國 06/20 12:08
推 : 台灣也要仿效74F 101.12.55.235 台灣 06/20 12:08
→ : 害得中國人打中國字要打錯字，文化自殘75F 104.10.253.125 美國 06/20 12:09
推 : 中國的禁詞還會繼續增加的，台灣就好好說76F 42.76.59.103 台灣 06/20 12:09
→ : 中文就好，不用跟他們學
→ : 中文就好，不用跟他們學
→ : 繁體字是人類文明遺產，但台語文字也要78F 101.12.55.235 台灣 06/20 12:10
推 : 敵性音樂追放運動XDD79F 111.82.129.252 台灣 06/20 12:11
→ : 發展推廣80F 101.12.55.235 台灣 06/20 12:11
推 : 繼續往負面的方向走 歡迎XD81F 101.0.236.121 台灣 06/20 12:11
噓 : 太極端了，等於台灣倒退40年回到學校禁用方82F 27.247.30.79 台灣 06/20 12:11
→ : 言的年代
→ : 言的年代
推 : 看台語的傳承就知道，這招有用84F 42.76.59.103 台灣 06/20 12:13
→ : 而且這一仗之後，俄羅斯和烏克蘭也會是世
→ : 仇了
→ : 血債只能血來還
→ : 而且這一仗之後，俄羅斯和烏克蘭也會是世
→ : 仇了
→ : 血債只能血來還
推 : 反觀88F 114.136.101.59 台灣 06/20 12:17
推 : 反觀89F 125.227.40.62 台灣 06/20 12:17
→ : 把有China的字樣都要全部去掉90F 1.200.31.113 台灣 06/20 12:24
推 : 早就在滅絕俄裔人了91F 114.137.79.210 台灣 06/20 12:28
→ : 抗俄保烏92F 42.77.254.119 台灣 06/20 12:33
→ : 柴可夫斯基 史克里亞賓：93F 101.12.42.222 台灣 06/20 12:44
推 : 智障政策 物以類聚 難怪綠共那麼挺司機94F 100.15.114.145 美國 06/20 12:45
→ : 白痴嗎 = =95F 114.137.172.76 台灣 06/20 12:46
→ : 文化想這樣一刀切，早晚被自己人幹死
→ : 文化想這樣一刀切，早晚被自己人幹死
推 : 台灣先改國名好嗎！其他都是廢話97F 213.134.169.120 波蘭 06/20 12:53
噓 : 八卦不愧是五毛板98F 49.217.237.240 台灣 06/20 12:55
推 : 哇塞 那民進黨公然收看愛奇藝怎麼辦99F 104.133.122.102 台灣 06/20 12:58
→ : 這有點納粹，不支持100F 111.71.220.4 台灣 06/20 12:59
推 : 化學元素表要禁用了嗎！？101F 218.172.134.168 台灣 06/20 13:32
→ : 推文講的好像台灣已經立法禁了 真不愧反102F 49.216.51.47 台灣 06/20 13:38
→ : 指標版
→ : 指標版
推 : 反觀台羅文 充滿臺灣價值 實際上就是個現104F 124.218.23.208 台灣 06/20 13:41
→ : 代注音文 解不了破音字 降低母語學習智商
→ : 代注音文 解不了破音字 降低母語學習智商
→ : 抗俄保烏106F 42.77.201.179 台灣 06/20 13:49
→ : 戰爭時期很正常 之後慢慢會開放107F 111.242.150.44 台灣 06/20 13:53
→ : 台灣快跟上，小紅書、蝦皮、騰訊、愛奇108F 111.71.214.137 台灣 06/20 13:54
→ : 藝
→ : 藝
推 : 反觀台灣的「接地氣」 XD110F 111.242.171.242 台灣 06/20 14:10
推 : 澤倫斯基要學烏克蘭語了沒111F 118.167.152.79 台灣 06/20 14:27
推 : 這之前就在做了 這也是俄國入侵烏克112F 114.136.149.157 台灣 06/20 15:50
→ : 蘭的遠因之一
→ : 百分之20的人口被公然打壓你說這國
→ : 家不分裂才奇怪
→ : 蘭的遠因之一
→ : 百分之20的人口被公然打壓你說這國
→ : 家不分裂才奇怪
→ : 塔綠班：禁止這個我最會了116F 223.137.183.175 台灣 06/20 16:29
推 : 納粹不意外117F 114.34.135.86 台灣 06/20 16:31
推 : 若不是當初這樣限制烏東俄語人口的語118F 118.231.170.145 台灣 06/20 17:03
→ : 言文化權利，他們又怎有鬧獨立的動
→ : 機與正當性呢？
→ : 言文化權利，他們又怎有鬧獨立的動
→ : 機與正當性呢？
推 : 納粹領袖司機121F 106.64.163.24 台灣 06/20 17:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 265
回列表(←)
分享