※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-30 16:49:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！
時間 Thu Jun 30 09:35:36 2022
1.媒體來源:
ETtoday新聞雲
2.記者署名:
張筱涵
3.完整新聞標題:
邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！ 網曝字典真相引討論
4.完整新聞內文:
隨著民眾發音和寫字習慣的演變，許多字的發音也都會因此更改，像是滑稽在文言文中發
音為「ㄍㄨˇㄐㄧ」，現代則念「ㄏㄨㄚˊㄐㄧ」。主持人邰智源最新一則貼文中，提到
照片中的他們跳得還算高，並特別指出這時候該用「蠻好」並不是「滿好」，有網友表示
滿好才是對的，引起討論。
音為「ㄍㄨˇㄐㄧ」，現代則念「ㄏㄨㄚˊㄐㄧ」。主持人邰智源最新一則貼文中，提到
照片中的他們跳得還算高，並特別指出這時候該用「蠻好」並不是「滿好」，有網友表示
滿好才是對的，引起討論。
https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422899.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422899.jpg)
邰智源28日發出一行人跳高高的照片說：「真的跳得還蠻高的～是蠻好不是滿好，不要再
寫錯囉～」對於網友指出滿好才是正確用法時，他僅回應「無語（笑哭符號）」。其實，
滿用在副詞時就代表「很」和「十分」的意思，而蠻現在根據教育部重編國語辭典修訂本
網站顯示，當副詞用時除了強悍粗野的意思外，也可以當「很」、「挺」和「十分」的意
思，並且和滿通用。
寫錯囉～」對於網友指出滿好才是正確用法時，他僅回應「無語（笑哭符號）」。其實，
滿用在副詞時就代表「很」和「十分」的意思，而蠻現在根據教育部重編國語辭典修訂本
網站顯示，當副詞用時除了強悍粗野的意思外，也可以當「很」、「挺」和「十分」的意
思，並且和滿通用。
https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422900.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422900.jpg)
▲邰智源發文引討論。（圖／翻攝自Instagram／taitaihome）
https://cdn2.ettoday.net/images/6422/6422898.jpg
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6422/6422898.jpg)
事實上，教育部重編國語辭典修訂本中曾大改過，像是倒楣也作「倒霉」、「倒煤」；殺
風景也作「煞風景」；鬨堂大笑也作「哄堂大笑」；一窩風也作「一窩蜂」；美侖美奐也
作「美輪美奐」、「美奐美輪」；直接了當也作「直捷了當」、「直截了當」。
風景也作「煞風景」；鬨堂大笑也作「哄堂大笑」；一窩風也作「一窩蜂」；美侖美奐也
作「美輪美奐」、「美奐美輪」；直接了當也作「直捷了當」、「直截了當」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://star.ettoday.net/news/2282950
邰智源「是蠻好不是滿好」：別再寫錯！ 網曝字典真相引討論 | ETtoday星光雲 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
隨著民眾發音和寫字習慣的演變，許多字的發音也都會因此更改，像是滑稽在文言文中發音為「ㄍㄨˇㄐㄧ」，現代則念「ㄏㄨㄚˊㄐㄧ」。主持人邰智源最新一則貼文中，提到照片中的他們跳得還算高，並特別指出這時候該用「蠻好」並不是「滿好」，有網友表示滿好才是對的，引起討論。(滿好,蠻好,邰智源) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6422/d6422926.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.102.222 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YlFthSo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1656552939.A.732.html
推 : 自自冉冉1F 42.79.140.60 台灣 06/30 09:36
→ : 美堂蠻2F 111.71.60.231 台灣 06/30 09:36
推 : 認真問....古文的發音 到底誰聽過？為3F 42.73.233.216 台灣 06/30 09:37
→ : 什麼會知道古代時候的讀音？
→ : 什麼會知道古代時候的讀音？
推 : 誰知道是不是古人寫錯字5F 61.216.95.31 台灣 06/30 09:37
→ : 這麼厲害怎麼不去編辭典6F 125.227.40.62 台灣 06/30 09:37
推 : 自自冉冉7F 49.215.20.156 台灣 06/30 09:38
推 : 唉..................................8F 1.174.234.22 台灣 06/30 09:39
→ : 粉好9F 60.251.132.230 台灣 06/30 09:39
→ : 比較習慣比較多那邊決定的，不是對的10F 42.78.142.205 台灣 06/30 09:39
推 : 因為每個時代都會有音律學的書 如果要知道11F 1.171.215.110 台灣 06/30 09:40
推 : 他蠻笨的 他滿笨的 我以為蠻只是七八成12F 1.169.201.180 台灣 06/30 09:41
→ : 秦代怎麼發音 就一路從明>宋>唐>晉>漢>晉13F 1.171.215.110 台灣 06/30 09:41
→ : 原來是十成啊......14F 1.169.201.180 台灣 06/30 09:41
→ : 蠻好 南蠻人覺得好不代表清朝貴族滿人15F 223.138.80.22 台灣 06/30 09:41
→ : 覺得好 所以滿人覺得好 是滿好
→ : 覺得好 所以滿人覺得好 是滿好
→ : 魏晉以後的中古音還可以從古代聲韻學17F 101.10.17.1 台灣 06/30 09:41
→ : 文獻去推敲，上古音通靈居多
→ : 文獻去推敲，上古音通靈居多
推 : 教育部想到就改一下，想到就改一下19F 59.124.11.139 台灣 06/30 09:41
→ : 的書往回看就可以知道讀音 有興趣可以看唐20F 1.171.215.110 台灣 06/30 09:41
→ : 台灣人覺得好 是台好21F 223.138.80.22 台灣 06/30 09:42
→ : 音念李白 你會發現跟閩南語超級像22F 1.171.215.110 台灣 06/30 09:42
→ : ㄍㄨˇㄐㄧ 蠻好 他沒說錯23F 49.216.47.76 台灣 06/30 09:42
→ monkeydog119 …
→ : 因該不會有人在弄錯吧25F 111.71.220.8 台灣 06/30 09:43
→ : 韻書等韻圖這些文獻都只能推敲個大概27F 101.10.17.1 台灣 06/30 09:44
→ : 的規則，再用規則回頭建構可能的讀音
→ : 的規則，再用規則回頭建構可能的讀音
推 : 我懂了 說的滿好的29F 223.140.248.171 台灣 06/30 09:44
→ : ，但真實發音到底怎樣已經永遠消失在30F 101.10.17.1 台灣 06/30 09:44
→ : 歷史中了
→ : 歷史中了
推 : 我記得我小學時候是用蠻好沒錯32F 61.60.100.100 台灣 06/30 09:45
推 : 像我印象就是滿好 所以 到底 = =33F 1.174.234.22 台灣 06/30 09:46
推 : 滿好 別怪我的輸入法喔34F 39.8.226.4 台灣 06/30 09:46
→ : 都可以吧35F 111.71.60.231 台灣 06/30 09:47
→ : 蠻好（ㄇㄢ二聲）36F 111.252.154.37 台灣 06/30 09:48
→ : 因該蠻好的37F 101.12.53.96 台灣 06/30 09:49
推 : 我以前是學滿，不知道現在的學生怎麼學38F 49.216.166.100 台灣 06/30 09:49
推 : 現在到底要唸牛子褲還是牛仔褲39F 223.137.20.252 台灣 06/30 09:49
推 : ==我以前寫蠻被老師訂正過40F 36.235.75.74 台灣 06/30 09:50
推 : 牛(子)褲 (盼)命 螳臂(當)車41F 111.252.61.42 台灣 06/30 09:52
推 : 字面上看用滿比較合理吧42F 101.9.113.214 台灣 06/30 09:52
→ : 很多都被改得莫名其妙....43F 111.252.61.42 台灣 06/30 09:52
→ : 我一直都用蠻好，用滿很奇怪44F 111.71.214.169 台灣 06/30 09:53
推 : 很好, 十分好... 但是挺好不到十分吧..45F 61.219.144.25 台灣 06/30 09:53
推 : 滿好念成蠻好就兩個三聲轉調啊46F 61.216.95.31 台灣 06/30 09:53
→ : 蠻好一般用你也不會覺得有十分呀...47F 61.219.144.25 台灣 06/30 09:54
→ : 教育部跟法匠愈來愈像了...
→ : 教育部跟法匠愈來愈像了...
推 : 是不是因為兩個三聲 第一個念成二聲被49F 49.216.101.246 台灣 06/30 09:54
→ : 誤導 以為是蠻
→ : 誤導 以為是蠻
推 : 蠻跟滿都學過,基本上這兩個意思就不51F 111.255.4.54 台灣 06/30 09:55
推 : 太一樣,還可以跟非常可以的解釋罷了,
推 : 太一樣,還可以跟非常可以的解釋罷了,
推 : 原本就是滿 蠻是後來大家講習慣了才53F 39.11.229.61 台灣 06/30 09:55
→ : 滿阿，老人才在蠻吧54F 223.139.21.107 台灣 06/30 09:55
→ : 改的吧 反正現在都通55F 39.11.229.61 台灣 06/30 09:55
→ : 這樣要說滿好等於蠻好...笑...又一衝擊56F 61.219.144.25 台灣 06/30 09:55
推 : 好的滿好57F 27.247.32.185 台灣 06/30 09:59
推 : 一直用蠻+158F 203.75.79.18 台灣 06/30 10:00
推 : 蠻好+159F 111.83.84.170 台灣 06/30 10:01
推 : 這就世代差異，教育部字典一直在改60F 220.130.83.50 台灣 06/30 10:01
推 : 直接講very good就沒這問題了61F 114.32.92.239 台灣 06/30 10:01
推 : 學過滿 很常用蠻62F 223.137.202.20 台灣 06/30 10:01
推 : 我以為只是口語上會念二聲 所以大家都63F 114.140.98.213 台灣 06/30 10:02
→ : 打蠻…
→ : 而且我以前國小學的是滿
→ : 打蠻…
→ : 而且我以前國小學的是滿
推 : 還 蠻 屌 的66F 114.136.199.219 台灣 06/30 10:03
→ : 寫滿好 唸蠻好67F 114.27.59.186 台灣 06/30 10:04
推 : 野滿68F 1.165.67.192 台灣 06/30 10:04
推 : 教育部就是亂源啊69F 220.134.131.232 台灣 06/30 10:04
推 : 規則就是隨人再改的70F 118.166.76.52 台灣 06/30 10:05
推 : 再在不分的年代還有藝人這麼講究其實蠻71F 180.217.38.131 台灣 06/30 10:06
→ : 感動的
→ : 感動的
推 : 我也愛用蠻 但滿才是對的好嗎....73F 140.112.87.26 台灣 06/30 10:07
→ : 因該吧74F 49.217.137.68 台灣 06/30 10:08
推 : 垃圾教育部連「一昧」都可以改成對的==75F 114.137.48.47 台灣 06/30 10:08
推 : 別人對你說蠻好 跟很好... 哪個好??76F 61.219.144.25 台灣 06/30 10:09
→ : 教育部別自妻欺人好布好!!!
→ : 教育部別自妻欺人好布好!!!
推 : 其實我都有打過 分不清78F 27.247.66.5 台灣 06/30 10:10
→ : 就只是隨便一個嘴砲記者也能一篇...79F 61.216.91.84 台灣 06/30 10:10
推 : 三隻小豬.....80F 1.160.187.14 台灣 06/30 10:10
推 : 他就很自以為的人81F 106.64.176.61 台灣 06/30 10:11
→ : 沒聽過滿好…82F 118.168.199.147 台灣 06/30 10:12
→ : 自自由由 --> 自自冉冉83F 101.10.16.33 台灣 06/30 10:15
推 : 本來就是滿好 教育部在亂84F 118.170.210.182 台灣 06/30 10:15
推 : 我也是這幾年才發現是滿，一直以來習慣用85F 112.104.20.109 台灣 06/30 10:15
→ : 蠻，不過我是不會去糾正成年人啦~
→ : 蠻，不過我是不會去糾正成年人啦~
推 : 老實說這部分教育部真的亂源,可是又不能說87F 223.137.108.255 台灣 06/30 10:15
推 : 我都說ㄇㄢ好88F 123.194.128.48 台灣 06/30 10:15
→ : 不好,畢竟語言就是與時俱進的89F 223.137.108.255 台灣 06/30 10:16
推 : 「可是我小時候教的不是這樣欸」XDD90F 220.134.131.232 台灣 06/30 10:17
→ : 現在很多以前會扣分的錯別字都不算錯了吧91F 223.137.108.255 台灣 06/30 10:17
→ : 難怪當藝人92F 223.138.80.22 台灣 06/30 10:18
→ : 蠻啦幹，滿三小93F 42.74.71.247 台灣 06/30 10:19
推 : 挺好是中式，很好是台式94F 114.26.80.232 台灣 06/30 10:21
→ : 民進黨教育部也說自自冉冉是對的啊95F 223.137.206.66 台灣 06/30 10:22
→ : 怎麼了嗎
→ : 怎麼了嗎
→ : 語文本來就是約定俗成 大家都用錯就是對97F 36.229.182.30 台灣 06/30 10:23
推 : 語言用途本來就會隨著時間而改動 就98F 140.119.122.6 台灣 06/30 10:23
→ : 好像英文也會隨時增加新詞彙一樣 活
→ : 著的語言價值在於能夠包含各種用詞
→ : 阿
→ : 好像英文也會隨時增加新詞彙一樣 活
→ : 著的語言價值在於能夠包含各種用詞
→ : 阿
推 : 從小就用蠻102F 111.246.15.24 台灣 06/30 10:24
推 : 蠻才是對的，本來就7、8分，滿就是10分103F 42.79.173.248 台灣 06/30 10:24
噓 : 現在小學生都用簡體字了，教育局你管104F 1.200.154.219 台灣 06/30 10:26
→ : 個屌
→ : 個屌
推 :106F 114.43.99.100 台灣 06/30 10:28
推 : 教育部..需要被教育107F 114.136.217.209 台灣 06/30 10:28
→ : 反正現在都用支語挺好108F 223.140.233.51 台灣 06/30 10:29
推 : 頗好109F 111.71.73.30 台灣 06/30 10:29
→ : 還好有他提醒110F 101.12.26.210 台灣 06/30 10:29
推 : 一窩風是三小.....111F 49.216.132.187 台灣 06/30 10:30
推 : 通用啦112F 1.165.51.237 台灣 06/30 10:30
推 : 古代有音韻書，每代人都會發現自己怎麼113F 180.217.46.78 台灣 06/30 10:33
→ : 跟古人不一樣XD
→ : 跟古人不一樣XD
→ : 滿是官定正規 蠻也通用 但從小看電視115F 114.136.135.40 台灣 06/30 10:33
→ : 字幕都是用蠻
→ : 字幕都是用蠻
→ : 那跟哪通用才比較奇怪吧…117F 119.171.177.235 日本 06/30 10:34
推 : 小時候練字音字形的時候「蠻好」是錯的118F 223.136.88.75 台灣 06/30 10:34
推 : 兩個現在都通用啦119F 220.130.70.186 台灣 06/30 10:35
→ : 有些發音也會用佛經做參考，因為梵文保120F 180.217.46.78 台灣 06/30 10:35
→ : 存發音完整
→ : 存發音完整
→ : "哪"是後來出現的字 古代真的通用 現122F 114.136.135.40 台灣 06/30 10:35
→ : 代不區分真的困擾
→ : 代不區分真的困擾
推 : 小時候看棋王，高腳卵都說蠻好蠻好124F 101.12.28.224 台灣 06/30 10:40
→ : 國中的時候國文老師說教育部改用法變成滿125F 223.138.24.5 台灣 06/30 10:41
→ : 好的 現在又要改？
→ : 好的 現在又要改？
推 : 說個笑話 記者糾正錯字127F 1.163.11.227 台灣 06/30 10:41
→ : 本來就是蠻好128F 49.158.129.163 台灣 06/30 10:41
推 : 我是蠻派的129F 106.1.148.83 台灣 06/30 10:42
推 : 教育部線上字典，蠻字有很、非常、十分130F 101.12.28.224 台灣 06/30 10:43
推 : 我國中日記寫蠻被國文導師說寫錯字==131F 114.38.84.222 台灣 06/30 10:43
→ : 的意思，通滿字132F 101.12.28.224 台灣 06/30 10:43
→ : 三隻小豬都能是成語了133F 211.22.149.51 台灣 06/30 10:43
噓 : 藝人不意外134F 1.200.243.219 台灣 06/30 10:43
推 : 這還蠻重要的135F 1.174.70.95 台灣 06/30 10:43
→ : 6年級後段班是用『蠻好』136F 211.22.149.51 台灣 06/30 10:44
推 : 他還是死忠的嗎137F 203.222.14.70 台灣 06/30 10:44
推 : 蠻好的138F 101.8.21.90 台灣 06/30 10:45
推 : 照他邏輯 那轉注假借字都不能用了139F 140.119.122.6 台灣 06/30 10:46
→ : 好了啦 阿北 這都多久的冷飯了140F 42.73.250.23 台灣 06/30 10:46
→ : 畢竟都不是本義141F 140.119.122.6 台灣 06/30 10:46
→ : 就你跟不上時代以為別人是錯的 笑死142F 42.73.250.23 台灣 06/30 10:46
推 : 現在的跟得也很少人在分了143F 118.160.3.149 台灣 06/30 10:46
→ : 棋王裡面王一生不就說了2次嗎144F 118.168.199.147 台灣 06/30 10:47
推 : 滿手饅頭滿野蠻145F 117.56.223.223 台灣 06/30 10:47
推 : 蠻好我覺得是來自滿好的上聲變調146F 106.105.28.2 台灣 06/30 10:49
→ : 明明就是滿，我都堅持用滿147F 122.146.248.21 台灣 06/30 10:50
推 : 以前的連續劇都是念蠻(接近一聲)好的148F 1.160.168.122 台灣 06/30 10:51
推 : 我也都是用蠻 但文字語言本來就隨著多149F 27.246.224.144 台灣 06/30 10:52
→ : 數使用或大家都看的懂就好
→ : 數使用或大家都看的懂就好
→ : 所以邰會覺得蠻正解151F 1.160.168.122 台灣 06/30 10:52
→ : 這樣對常挑別人文章錯字的魔人不是好消息152F 114.37.161.55 台灣 06/30 10:52
推 : 邰智源本來就一堆錯誤觀念 之前地震的153F 1.200.184.51 台灣 06/30 10:53
→ : 東西也講錯 然後還一堆沒讀書腦粉力挺
→ : 可悲
→ : 東西也講錯 然後還一堆沒讀書腦粉力挺
→ : 可悲
推 : 再在不分156F 110.30.113.158 台灣 06/30 10:55
推 : 文字會演變才是活的157F 111.71.106.171 台灣 06/30 10:56
噓 : 爭什麼 用挺拉158F 223.139.51.246 台灣 06/30 10:57
→ : 教育部自己也是改來改去有差嗎159F 61.228.192.191 台灣 06/30 10:57
→ : 一堆字連國文老師都不知道現在用啥
→ : 一堆字連國文老師都不知道現在用啥
→ : 蠻好跟滿好就還可以跟很可以啊…現實說話語161F 180.217.153.12 台灣 06/30 10:59
→ : 調就會有差了啊
→ : 調就會有差了啊
推 : 我印象中蠻好這個詞不是古漢族的詞彙，是女真163F 27.51.56.55 台灣 06/30 11:06
→ : 人的詞，漢人視女真為蠻族，所以用蠻好，後來
→ : 清朝入關改為滿好，所以兩字通用，以上印象派
→ : 人的詞，漢人視女真為蠻族，所以用蠻好，後來
→ : 清朝入關改為滿好，所以兩字通用，以上印象派
噓 : 純噓查都不查直接糾正的人，到底臉在166F 218.164.208.68 台灣 06/30 11:08
→ : 哪裡？
→ : 哪裡？
推 : 要用「滿好」，「蠻好」是約定俗成後用法168F 180.217.157.129 台灣 06/30 11:09
推 : 自己從小到大都寫滿169F 42.77.111.147 台灣 06/30 11:09
噓 : 教育部編字典的就混吃等死啊，秘跟祕170F 101.12.29.166 台灣 06/30 11:10
推 : 在說一次，因該沒錯171F 180.217.76.12 台灣 06/30 11:10
→ : 都能將錯就錯變通用，為什麼符合習慣172F 101.12.29.166 台灣 06/30 11:10
→ : 的用法不補上去？炸雞還堅持寫二聲，
→ : 不食人間煙火ㄛ
→ : 的用法不補上去？炸雞還堅持寫二聲，
→ : 不食人間煙火ㄛ
噓 : 是不會用挺嗎？ 支語用起來 我覺得挺好的175F 39.9.229.253 台灣 06/30 11:11
→ sonyabear …
→ : 台灣記者有差嗎？ 在再都寫不好了177F 1.34.230.164 台灣 06/30 11:11
→ : 我覺得是 蠻好...用滿好 很怪178F 211.72.185.125 台灣 06/30 11:11
推 : 都通吧179F 61.231.220.99 台灣 06/30 11:12
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/6OiW1Goh.png)
推 : 好滿的182F 223.137.123.75 台灣 06/30 11:15
推 : 蠻 吧...183F 111.253.219.176 台灣 06/30 11:15
推 : 蠻 +1184F 182.235.185.164 台灣 06/30 11:16
推 : 滿+1185F 106.64.106.37 台灣 06/30 11:17
推 : 小英都說蠻耶186F 49.216.32.26 台灣 06/30 11:18
噓 : 標題有夠爛 是不會順便教育大眾要使187F 203.204.16.44 台灣 06/30 11:18
→ : 用「滿」嗎？
→ : 用「滿」嗎？
推 : 整天校正回歸搞文字遊戲189F 223.139.27.88 台灣 06/30 11:19
噓 : 蠻阿 滿殺小190F 42.72.147.196 台灣 06/30 11:20
→ : 都可以，字典說兩個是通用191F 1.200.78.189 台灣 06/30 11:21
→ : 蠻好才是對的192F 1.162.126.98 台灣 06/30 11:21
推 : 擲骰子193F 150.117.130.239 台灣 06/30 11:22
推 : 蠻對滿錯 結案194F 60.251.132.249 台灣 06/30 11:23
推 : 反正有人用，就會編到字典內, 反正都對195F 27.242.68.248 台灣 06/30 11:23
→ : ，教育成功
→ : ，教育成功
→ : 他那個年代是講蠻197F 223.137.129.160 台灣 06/30 11:24
噓 : 文組整天才在意這個，吃飽太閒 呵198F 180.217.116.174 台灣 06/30 11:26
推 : 來去朝聖白癡留言199F 42.72.249.23 台灣 06/30 11:26
推 : 再過幾年，「因該」就會跟「應該」通用了200F 125.229.64.29 台灣 06/30 11:29
推 : 再在表示201F 42.73.182.4 台灣 06/30 11:31
噓 : 好202F 211.74.75.152 台灣 06/30 11:31
噓 : 無語，是無言啦203F 112.78.65.197 台灣 06/30 11:31
→ : 台灣的中文越來越不講究了。204F 49.216.89.114 台灣 06/30 11:32
推 : 我學的是蠻205F 36.228.7.143 台灣 06/30 11:32
推 : 樓上在說笑嗎...206F 111.71.216.2 台灣 06/30 11:33
→ : 應該是正確用法 沒有因該這個詞
→ : 我82年次從小就是學蠻好的
→ : 滿好這個說法大概十多年前智慧型手機出現後
→ : 才看到一堆人打這個詞
→ : 我個人推測是輸入法問題導致
→ : 尤其很多人連在和再都分不清楚 就不說了。
→ : 應該是正確用法 沒有因該這個詞
→ : 我82年次從小就是學蠻好的
→ : 滿好這個說法大概十多年前智慧型手機出現後
→ : 才看到一堆人打這個詞
→ : 我個人推測是輸入法問題導致
→ : 尤其很多人連在和再都分不清楚 就不說了。
推 : 我比樓上年長，在手機不普遍的年代就是用213F 114.136.94.205 台灣 06/30 11:38
→ : 滿好
→ : 滿好
推 : 一直以為用蠻，是還可以，跟7～8成這種215F 42.72.146.134 台灣 06/30 11:38
推 : 蠻筆畫有點多 手寫我會寫滿216F 101.12.48.82 台灣 06/30 11:38
→ : 意思欸，所以其實是網路用法？217F 42.72.146.134 台灣 06/30 11:39
推 : 時空背景不同啦？垃圾執政下的垃圾教218F 118.166.213.15 台灣 06/30 11:40
→ : 育部就是亂源
→ : 育部就是亂源
噓 : 蠻就鍵盤錯字 用久了變真的220F 223.139.90.111 台灣 06/30 11:40
推 : 積非成是的現實案例221F 111.82.223.23 台灣 06/30 11:42
→ : 不是基本常識嗎 這也能上新聞？222F 101.9.132.169 台灣 06/30 11:42
推 : 蠻啦 菜堤壩逼八才在滿223F 111.82.91.252 台灣 06/30 11:42
→ : 只要越多人用 錯的也會變成對的224F 111.82.223.23 台灣 06/30 11:42
推 : 滿225F 75.142.214.9 美國 06/30 11:43
推 : 蠻好，以前也是這樣教的226F 49.216.187.236 台灣 06/30 11:43
推 : 蠻啦幹227F 220.137.29.241 台灣 06/30 11:46
推 : 我也是記得蠻好228F 118.231.163.41 台灣 06/30 11:46
推 : 原本是蠻，但討厭這個字，後都用滿229F 114.136.241.235 台灣 06/30 11:46
推 : 最早是蠻 滿是積非成是後來才被編進字典230F 36.234.122.107 台灣 06/30 11:47
推 : 我都是學蠻231F 36.237.185.135 台灣 06/30 11:47
→ : 一堆人還不是唸ikea232F 27.51.130.3 台灣 06/30 11:47
→ : 非常有可能十年後 因該=應該 應為=因為233F 36.234.122.107 台灣 06/30 11:48
→ : 在再不分 也是可以預見的未來
→ : 在再不分 也是可以預見的未來
推 : 而且蠻好沒有錯啊，字典裡的蠻在很、235F 101.12.29.166 台灣 06/30 11:50
→ : 挺、十分的意思這就寫了通「滿」
→ : 挺、十分的意思這就寫了通「滿」
推 : 字音字形練習時，答案寫的是「滿」237F 114.136.54.171 台灣 06/30 11:54
推 : 國語辭典都不辭典了238F 223.141.245.205 台灣 06/30 11:54
推 : 還好我都唸IKEA，你確定發音對？239F 42.72.253.237 台灣 06/30 11:56
→ : 計較這個真無聊240F 42.72.203.19 台灣 06/30 12:01
推 : 滿啦幹241F 101.12.31.88 台灣 06/30 12:03
推 : 學的都是滿242F 1.200.155.31 台灣 06/30 12:05
→ : 滿好 我寫筆畫少的243F 223.138.97.115 台灣 06/30 12:06
推 : 我記得小時候老師是教蠻......但長大查244F 72.143.204.168 加拿大 06/30 12:06
推 : 以前學校教滿好245F 114.41.231.156 台灣 06/30 12:07
→ : 而且是無言，無語是三小
→ : 而且是無言，無語是三小
推 : 滿跟蠻意思就不一樣 跟讀音沒關係啊幹247F 49.216.184.144 台灣 06/30 12:09
→ : 滿就是最頂的 跟蠻完全不一樣啊
→ : 滿就是最頂的 跟蠻完全不一樣啊
推 : 都挺好249F 110.30.40.34 台灣 06/30 12:10
推 : 不重要,語言看懂就好250F 111.82.53.138 台灣 06/30 12:10
推 : 直接用支語挺好的阿251F 49.215.47.38 台灣 06/30 12:11
推 : 一直都用滿252F 1.200.64.1 台灣 06/30 12:12
推 : 以前不能用，現在能用了253F 42.71.168.74 台灣 06/30 12:13
推 : 你現在是要蠻幹還是滿幹，我是覺得蠻幹的254F 223.137.237.108 台灣 06/30 12:14
推 : 蠻啊255F 1.164.203.187 台灣 06/30 12:14
推 : 我只知道他企業都念起葉256F 223.138.134.150 台灣 06/30 12:18
推 : 蠻解釋成蠻橫的場合才會用吧257F 61.216.122.63 台灣 06/30 12:18
噓 : 重要嗎….258F 42.75.160.202 台灣 06/30 12:18
推 : 這就 prescriptive vs descriptive259F 61.59.16.168 台灣 06/30 12:18
→ : 哭喔260F 42.72.144.51 台灣 06/30 12:19
推 : 我記得我國小還國中老師有特別講過用261F 114.44.11.210 台灣 06/30 12:20
→ : “蠻”是正確的
→ : “蠻”是正確的
→ : 真的活該國文沒落，蛤蜊湯?沙小263F 163.20.248.221 台灣 06/30 12:22
推 : 重來一次我因該不會在錯了264F 39.8.139.156 台灣 06/30 12:22
推 : 又不是比較常看到的就是對的265F 61.216.122.63 台灣 06/30 12:22
→ : 蠻多小孩…266F 122.116.232.46 台灣 06/30 12:23
推 : 讀音不就一堆積非成是267F 118.169.96.49 台灣 06/30 12:24
推 : 高中國文老師糾正了我數次是：蠻才是正268F 61.230.6.98 台灣 06/30 12:24
→ : 確的
→ : 確的
推 : 我感覺比較多人不會分的是既然跟竟然270F 101.10.2.94 台灣 06/30 12:25
推 : 這兩字意思不太一樣 不是所有場景都可以271F 223.136.74.58 台灣 06/30 12:28
→ : 互換
→ : 互換
推 : 我都用頗273F 42.72.235.123 台灣 06/30 12:29
推 : 比較受不了看到代辦跟待辦弄錯274F 61.219.255.86 台灣 06/30 12:29
推 : 滿好是什麼時候開始的？我69年次275F 223.140.86.111 台灣 06/30 12:30
推 : 記得滿是對的 蠻是後來通用276F 49.217.202.136 台灣 06/30 12:30
噓 : 見邰必噓，不問內文277F 49.217.70.250 台灣 06/30 12:31
→ : 以後是不是“大多”跟“大都” 都要改一樣了278F 223.140.86.111 台灣 06/30 12:31
→ : 幾年後 在再通用279F 123.194.189.16 台灣 06/30 12:33
噓 : 本來就蠻 滿殺小280F 39.9.140.194 台灣 06/30 12:34
推 : 滿好+1281F 27.53.9.177 台灣 06/30 12:35
推 : 我一直都是用滿 求學期間也沒被糾正過282F 180.217.28.234 台灣 06/30 12:38
→ : 蠻好283F 180.177.2.202 台灣 06/30 12:39
推 : 白目冉冉284F 111.82.24.163 台灣 06/30 12:42
→ : 管他 看得懂就好285F 39.8.65.223 台灣 06/30 12:42
噓 : 學店286F 49.216.28.158 台灣 06/30 12:45
推 : 慶菜啦287F 180.217.24.128 台灣 06/30 12:46
推 : 我很想知道，到底是「煞車」還是「剎車」288F 180.217.17.175 台灣 06/30 12:46
→ : ？
→ : ？
推 : 世代差異，錯就錯在教育部一直修訂290F 42.76.161.31 台灣 06/30 12:48
推 : 我以前老師也是說滿好@@291F 27.246.92.96 台灣 06/30 12:49
推 : 從小就用蠻，長大看一堆人用滿，很錯292F 49.159.166.105 台灣 06/30 12:49
→ : 亂
→ : 亂
推 : 我都用蠻294F 101.10.9.79 台灣 06/30 12:52
推 : 本來就是滿好 教育部在亂+1295F 86.25.48.16 英國 06/30 12:52
→ : 還有法國的法被改成三聲 想到就氣
→ : 還有法國的法被改成三聲 想到就氣
推 : 兩個都會用但應該是用蠻297F 49.216.18.125 台灣 06/30 12:54
推 : 我73年次，小時候從沒學過滿好這個用法298F 49.216.42.165 台灣 06/30 12:54
推 : 是線上教育部辭典亂改吧 除了「蠻好」299F 180.217.148.76 台灣 06/30 12:54
→ : 蠻什麼時候有用做很、挺、十分的意思
→ : ？至少我翻閱紙本字典沒有看到過 滿好
→ : 才正確
→ : 蠻什麼時候有用做很、挺、十分的意思
→ : ？至少我翻閱紙本字典沒有看到過 滿好
→ : 才正確
推 : 唸書時國文老師說過，很多時候文法用詞是303F 59.115.221.253 台灣 06/30 12:56
→ : 約定成俗的，用的人多了就自成規則，滿好
→ : 、蠻好都有一定比例的支持者，所以不用
→ : 太糾結哪個才是正確的
→ : 約定成俗的，用的人多了就自成規則，滿好
→ : 、蠻好都有一定比例的支持者，所以不用
→ : 太糾結哪個才是正確的
推 : 各位支那人滾回去，足好，滿足，你們肯定307F 42.73.128.0 台灣 06/30 12:56
→ : 不懂
→ : 不懂
推 : 蠻不錯的309F 1.200.9.176 台灣 06/30 12:57
推 : 蠻好310F 114.136.225.36 台灣 06/30 12:58
推 : 怎麼看都覺得滿才是正統...311F 140.112.15.52 台灣 06/30 13:08
→ : 約定俗成造就詞彙，那麼care就穿越312F 114.137.29.232 台灣 06/30 13:09
→ : 到古代啊
→ : 到古代啊
推 : 像是法國 小時候學校教四聲 長大又改314F 49.216.55.133 台灣 06/30 13:13
→ : 三聲
→ : 三聲
→ : 蠻+1316F 101.109.44.37 泰國 06/30 13:16
噓 : 明明就都可以 ==317F 140.112.25.101 台灣 06/30 13:19
推 : 通用只是積非成是，跟鐘鍾一樣318F 114.137.246.243 台灣 06/30 13:19
噓 : 高級中國人心態319F 114.137.108.42 台灣 06/30 13:19
推 : 這種事情人多的贏320F 1.172.63.140 台灣 06/30 13:19
噓 : 挺好得321F 61.222.191.67 台灣 06/30 13:19
→ : 或說是將錯就錯，因為以前識字率很低322F 114.137.246.243 台灣 06/30 13:20
推 : 我看早晚因該也會同應該 = =323F 59.124.242.209 台灣 06/30 13:21
推 : 挺好不行嗎324F 123.252.19.30 台灣 06/30 13:22
→ : 滿屌 是多到滿出來？325F 223.136.219.182 台灣 06/30 13:24
推 : 風景滿美，你人滿好的326F 223.139.34.197 台灣 06/30 13:26
→ : 多的是積非成是的事 看你要不要接受語言
→ : 是進步的這件事
→ : 更早之前的姍姍來遲就是個很好的例子
→ : 多的是積非成是的事 看你要不要接受語言
→ : 是進步的這件事
→ : 更早之前的姍姍來遲就是個很好的例子
推 : 野蠻好的330F 42.72.186.193 台灣 06/30 13:29
推 : 蠻好的，蠻高的，蠻爽的，蠻白癡的，蠻好331F 49.216.53.9 台灣 06/30 13:30
→ : 笑的，蠻不錯的，蠻貴的，蠻雞巴的
→ : 笑的，蠻不錯的，蠻貴的，蠻雞巴的
推 : 這年頭誰用滿好？？333F 42.79.255.42 台灣 06/30 13:30
推 : 囧囧334F 60.248.126.193 台灣 06/30 13:35
噓 : 怎麼不鞭因該335F 122.99.33.139 台灣 06/30 13:37
推 : 恩恩 說得滿好的336F 223.138.37.75 台灣 06/30 13:39
→ : 蠻好＋1，滿好是積非成是。337F 49.216.222.161 台灣 06/30 13:44
推 : 我都用滿耶= =338F 60.249.251.228 台灣 06/30 13:45
推 : Hen 好339F 49.215.11.175 台灣 06/30 13:46
推 : 小時候學是蠻340F 60.248.119.217 台灣 06/30 13:47
推 : 以前那年代教的應該是滿，滿才是對的341F 36.226.108.248 台灣 06/30 13:48
推 : 滿…小時候看過類似說文解字的節目…342F 111.71.215.97 台灣 06/30 13:49
→ : 最早以前是滿 後來蠻才通用吧343F 114.40.10.243 台灣 06/30 13:51
推 : 蠻好344F 42.77.219.70 台灣 06/30 13:52
→ : 下一篇：每下愈況還是每況愈下？345F 49.216.222.161 台灣 06/30 13:53
推 : 多看一字千金老師就會從單字解釋346F 114.33.118.73 台灣 06/30 13:58
推 : 學*滿*是哪個世代的347F 119.56.107.226 新加坡 06/30 13:59
推 : 本來就通用啊 國中就知道了348F 1.200.132.184 台灣 06/30 14:00
推 : 汝之否349F 49.159.74.153 台灣 06/30 14:04
推 : 沒用過滿好的350F 111.253.149.176 台灣 06/30 14:10
推 : 覺得滿是積非成是的幾歲啊...351F 111.83.9.155 台灣 06/30 14:10
推 : 文組就糾結阿 然後擾亂社會安寧352F 125.227.5.222 台灣 06/30 14:10
推 : 大家的說法滿蠻橫的，我蠻滿意的～353F 1.160.9.10 台灣 06/30 14:11
推 : 蠻+1354F 61.221.29.76 台灣 06/30 14:13
推 : 蠻才是積非成是吧355F 1.200.248.245 台灣 06/30 14:19
推 : 看字義好像滿比較通吧？不過教育部字典說356F 111.71.118.45 台灣 06/30 14:19
→ : 都可以 那就兩個都對 不能說哪個是錯的.
→ : 都可以 那就兩個都對 不能說哪個是錯的.
推 : 教正確用法滿好的358F 114.39.80.80 台灣 06/30 14:21
推 : 76年次的教「滿」才是正確，寫蠻會被扣分359F 101.137.86.172 台灣 06/30 14:22
推 : 蠻+1 還有徹底變成澈底 到現在我還是360F 49.158.133.11 台灣 06/30 14:22
→ : 沒辦法適應
→ : 沒辦法適應
推 : 蠻是積非成是好嗎= =362F 1.200.48.0 台灣 06/30 14:24
→ : 滿才是對的好嗎= =363F 223.137.107.146 台灣 06/30 14:24
推 : 蠻好不就滿好的口語形式 最後才通用364F 111.83.9.155 台灣 06/30 14:26
→ : 滿才對吧 只是口語化才念二聲而已365F 125.227.122.115 台灣 06/30 14:27
→ : 滿好根本讀不出來是要積非成是個鬼366F 111.83.9.155 台灣 06/30 14:27
→ : 很多詞語第一個字本來三聲都會變二聲367F 125.227.122.115 台灣 06/30 14:27
噓 : 因該蠻好的368F 61.62.202.119 台灣 06/30 14:29
噓 : 誰修訂的369F 49.217.132.35 台灣 06/30 14:29
推 : 滿特別、滿合身、身材不錯喔~滿結實的啊370F 101.137.86.172 台灣 06/30 14:37
推 : 滿屌的妹子371F 42.79.191.123 台灣 06/30 14:39
推 : 再過幾年 因該也會扶正 大家加油372F 111.82.14.148 台灣 06/30 14:47
推 : 高級外省人應該都說 挺好的 才對?373F 1.163.205.85 台灣 06/30 14:51
推 : 這還好啦 比在再不分、得的不分、因該 好374F 180.177.113.238 台灣 06/30 15:07
→ : 這個能過,不久之後在再跟因應也沒差了375F 61.228.102.76 台灣 06/30 15:08
推 : 滿可以用十分解釋 蠻是強硬/落後 說不通376F 61.216.122.63 台灣 06/30 15:13
→ : 比較像是因為二聲混用最後才變都通用
→ : 比較像是因為二聲混用最後才變都通用
推 : 就問有沒有積錯成事 被編入字典的例子378F 61.220.144.145 台灣 06/30 15:19
推 : 看過邰智源訪談 很愛凡爾賽379F 101.10.94.208 台灣 06/30 15:22
→ : 連訪問熊仔都硬要秀英文跟文學
→ : 連訪問熊仔都硬要秀英文跟文學
推 : 「滿」才是對的 「蠻」是積非成是381F 36.227.165.232 台灣 06/30 15:24
推 : 教育部字典是兩個字都通用 沒有誰對誰382F 58.115.196.152 台灣 06/30 15:26
→ : 錯的問題
→ : 錯的問題
推 : 鵝羅斯起業384F 49.217.109.242 台灣 06/30 15:29
噓 : 只有滿是對的 教育部是不是有病385F 49.216.45.145 台灣 06/30 15:30
噓 : 教育部字典一直亂改386F 223.136.178.75 台灣 06/30 15:31
推 : 小時候學的是 蠻 耶387F 123.205.143.107 台灣 06/30 15:31
→ : 那時候如果寫 滿 還會被批錯字
→ : 那時候如果寫 滿 還會被批錯字
推 : 一直以來都是用「滿」= =389F 42.77.252.60 台灣 06/30 15:39
推 : 覺青不讀書，字也寫得跟狗啃一樣390F 125.228.57.115 台灣 06/30 15:53
噓 : 明明就是滿..391F 1.160.77.109 台灣 06/30 16:24
→ : 通用表示392F 223.139.207.125 台灣 06/30 16:37
推 : 字就是一直修，哪天都修成簡體也不用吵393F 49.216.164.107 台灣 06/30 16:39
推 : 從小到大都用蠻，滿是那個平行宇宙，願聞394F 101.10.110.197 台灣 06/30 16:39
→ : 其詳
→ : 其詳
推 : 老人了我，哭哭396F 112.104.36.108 台灣 06/30 16:42
→ : 字典只是反映真實情況397F 1.163.65.238 台灣 06/30 16:44
--
作者 crashonU 的最新發文:
- 20F 14推
- 33F 10推 10噓
![]()
一名大一生要求媽媽買機車，卻打槍不到4萬的光陽GP，堅持要10萬新勁戰，嫌前者便宜 貨，引爆網友怒火。(示意圖，與內文無關／杜宜諳攝) 上大學後，不少學生會買機車代步，省去等待大眾運輸的時間。就有一 …113F 62推 9噓![]()
▲三星S22。示意圖，與本文無關。（圖／記者陳俐穎攝） 一名安卓用戶近來發現，周邊使用iOS的人越來越多，尤其是當別人用AirDrop互傳照片時 ，更讓他覺得孤單，於是萌生跳槽的念頭。這番話掀起熱烈 …96F 47推 15噓![]()
▲肖雷誤食老鼠藥。（圖／翻攝自GoFundMe網站） 24歲澳洲昆士蘭大學學生肖雷（Alex Shorey）一年前到淡江大學當交換生，4月初因不明 原因誤食老鼠藥，一度命危，經搶救已轉至普通病房。近 …148F 69推 15噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ a44466682, bigjohn0202 說讚！ (￣︿￣)ｐ camp543 說瞎！
5樓 時間: 2022-06-30 15:07:11 (台灣)
→
06-30 15:07 TW
語言有流變倒楣的楣，有門楣之意從前江蘇一帶，家中有赴舉者，會在門上插枝旗桿考生若落榜，門上的旗桿就拿下 這就是「倒楣」的由來 比喻「做事不成功」又因為 失敗的魯蛇，通常看起來都神色不佳、灰頭土臉、一副喪氣樣所以倒楣的楣 也通寫成「霉」、「煤」感覺更衰小了^^b嘛，有人把2都唸做「餓」現代能把音唸正就阿彌陀佛了
6樓 時間: 2022-06-30 16:23:19 (台灣)
瞎
06-30 16:23 TW
小時候我學到的是「滿好」而不是蠻好耶…7年級生路過，不過後來教育部有沒有再翻修就不知道了～
![[圖]](https://i.imgur.com/GOGTbbY.png)
8樓 時間: 2022-06-30 18:03:44 (台灣)
→
06-30 18:03 TW
千萬別變簡體呀…中國網民因為游遊不分又追又愛地呼喊著acg人物名字才發現日文寫的是「遊」，不是「游」連其他人物名 用的也不是日式簡體，而是繁體
9樓 時間: 2022-06-30 19:49:37 (台灣)
→
06-30 19:49 TW
語言本來就沒有標準答案，華人教育用考試制度把學子教壞！中國自古就有胡漢之分，中文也多次混血，唐朝胡風盛行，是因為李家王朝本來就是胡人，從皇室婚姻亂象就可見一斑，加上元朝、清朝，現代中文就是多次改造傳下來的。考試為求公平一定要有標準答案，但事過境遷，多少以前認為對的發音，現在也都隨時代改變。 語言是工具目的在能溝通，沒有絕對答案，只有相對，中文原本就有假借字，而現代出現假借詞，假借成語也沒什麼
11樓 時間: 2022-07-01 07:47:18 (台灣)
→
07-01 07:47 TW
中國歷史原本就是北方民族南下入主中原.. 原本住民不是被屠城. 就是播遷到更南的地區..搞不好 現在的越南居民.才是原本支那中國的原始住民...
17樓 時間: 2022-07-03 15:13:14 (台灣)
→
07-03 15:13 TW
樓上說的問題，在中國也有喔錯誤：骰（ㄕㄞˇ）子正確：色（ㄕㄞˇ）子；骰（ㄊㄡˊ）子有中國網民也搞錯，底下被一堆人糾正，還叫他回去多讀書…^^b
回列表(←)
分享