顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 185
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-12 22:07:05
看板 Gossiping
作者 kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)
標題 [新聞] 安倍遺孀深情貼臉告別丈夫 嘆事發突然彷
時間 Tue Jul 12 20:14:53 2022

1.媒體來源:
中央社


2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：施施


3.完整新聞標題:
安倍遺孀深情貼臉告別丈夫 嘆事發突然彷彿像作夢


4.完整新聞內文:
（中央社東京12日綜合外電報導）日本已故前首相安倍晉三夫人安倍昭惠今天以喪主身分
主持安倍喪禮，談到安倍離世事發突然，彷彿還在夢中；昭惠在出殯前也向安倍靈柩獻花
，並跟安倍臉貼臉約數分鐘深情惜別。


安倍8日為參議院大選輔選時不幸遭槍殺身亡，享壽67歲，他的喪禮今天下午在東京增上
寺舉行。喪禮由昭惠擔任喪主，首相岸田文雄等人出席致意。

日本富士新聞網報導，相關人士表示，昭惠在喪禮上說，「事情來得非常突然，現在還像
在夢中一樣」。

她說，事發當天上午8時，兩人還一起吃早餐，之後她送丈夫離家。上午11時30分過後，
她接獲丈夫遭槍擊的通知，還叫她不要跟婆婆安倍洋子說。

昭惠說，當下她雖然故作鎮靜，但電視上已開始播報槍擊案相關新聞。

她說，丈夫在家裡很溫柔，真心喜歡讓人開心，他也是一個喜歡為人做事的人。她相信丈
夫看到這麼多人來參加喪禮，也會很開心才是。

昭惠說，真的很感謝大家一路走來這麼支持安倍，「雖然我對自己的未來感到不安，但還
是謝謝大家」。

每日新聞報導，出席喪禮的人士透露，昭惠在出殯前向安倍靈柩獻花，並跟安倍遺體臉貼
臉約數分鐘惜別。

昭惠在致詞時說，沒有人像丈夫這麼和善，「總是守護著我」；她相信身為政治家的丈夫
一定留下很多未竟之志，「因為他已撒下很多種子，相信未來一定會萌芽」。

日刊體育報導，自民黨政調會長高市早苗今天在推特發文，向外界報告今天參加安倍喪禮
，並提到昭惠在致詞時曾說：「（丈夫）臨終前有回握我的手」。

高市說，安倍喪禮已落幕，從8日事發以來，自己幾乎沒有睡，也食不下咽，身心衰弱狀
態連自己的雙親過世時都不曾有過，「但從今天起如果不拚命工作的話，會對不起安倍前
首相」。


高市說，8日槍擊案發生後，她就取消原訂前往九州的行程，一直到隔天上午，她都持續
擔任安倍被送到奈良縣立醫科大學附設醫院的聯繫窗口。

她說，當時自己其實很苦惱，不確定她拜託醫師在昭惠抵達前持續維持安倍生命的做法是
否正確，但在喪禮中聽到昭惠致詞後獲得救贖，因為昭惠說安倍臨終前有回握她的手。（
譯者：黃名璽/核稿：施施）1110712



5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/amp/news/aopl/202207120262.aspx
安倍遺孀深情貼臉告別丈夫 嘆事發突然彷彿像作夢 | 國際 | 中央社 CNA
[圖]
日本已故前首相安倍晉三夫人安倍昭惠今天以喪主身分主持安倍喪禮，談到安倍離世事發突然，彷彿還在夢中；昭惠在出殯前也向安倍靈柩獻花，並跟安倍臉貼臉約數分鐘深情惜別。 ...

 


6.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.115.54.76 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1YpMM_It (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1657628095.A.4B7.html
→ johnwu: R.I.P1F 123.193.90.138 台灣 07/12 20:15
推 MachineGun: 可以來台找人下去觀落陰丫 台日友好2F 188.96.43.129 德國 07/12 20:16
推 diabolica: 唉 真希望這種有關家人的新聞少一點==3F 49.158.78.174 台灣 07/12 20:16
推 YO0779Y: R.I.P.4F 1.200.83.78 台灣 07/12 20:17
推 cartoonss: QQ5F 27.52.198.143 台灣 07/12 20:17
噓 GGrunrundela: 唉….6F 39.11.196.217 台灣 07/12 20:18
推 ashkaze: 眼睛紅紅看了真不捨QQ7F 114.27.32.180 台灣 07/12 20:18
→ ao5566: 這種離別方式是最痛的8F 116.59.177.211 台灣 07/12 20:18
→ jokerming847: QAQ 幹你山上徹也9F 180.217.134.72 台灣 07/12 20:18
→ moy5566 …
→ moy5566: 慘 好好過下去吧10F 101.116.20.151 澳大利亞 07/12 20:19
推 aggressorX: 節哀...11F 223.140.131.87 台灣 07/12 20:20
→ aggressorX: 伴侶早上還一起吃早餐 突然就走了 沒
推 isefer: https://youtu.be/Qqs7r0hIVTU13F 223.139.144.173 台灣 07/12 20:20
→ aggressorX: 人可以接受14F 223.140.131.87 台灣 07/12 20:20
推 scemoorso: rip15F 101.10.13.246 台灣 07/12 20:21
→ isefer: 真的是太突然了...16F 223.139.144.173 台灣 07/12 20:21
推 linad: 眼睛紅紅17F 112.78.85.60 台灣 07/12 20:22
→ linad: 誰會想到早上才說再見的親人就突然意外呢
→ stvn2567: 就過程來說白死了一場19F 123.194.161.20 台灣 07/12 20:23
推 Henrique: QQ rip20F 114.136.239.225 台灣 07/12 20:30
推 sck3612575: 真愛 好感傷21F 111.248.141.76 台灣 07/12 20:38
推 jackshadow: 真的會很難過欸...拍拍22F 60.244.235.86 台灣 07/12 20:42
推 god890529: 拍拍23F 49.158.195.117 台灣 07/12 20:47
推 enkidu0830: 真的是很難接受24F 101.10.94.28 台灣 07/12 20:51
推 SWS7983: QQ25F 111.240.219.162 台灣 07/12 20:51
推 rakza8142: 安倍夫人這樣訴說真的會讓人心酸QQ 事26F 114.137.226.183 台灣 07/12 20:52
→ rakza8142: 情發生的太突然 連續幾天都在追相關新
推 RenRenBoy: 哎28F 27.51.152.51 台灣 07/12 20:52
→ rakza8142: 聞 越看越覺得很惋惜29F 114.137.226.183 台灣 07/12 20:52
推 Nicoleya79: QQ30F 42.72.220.232 台灣 07/12 20:55
推 NPC0214: 保重31F 61.227.46.25 台灣 07/12 20:58
推 Yuijian: QQ32F 27.52.231.144 台灣 07/12 21:03
推 bkm1: 安倍夫人要保重.....看新聞感覺很難過....33F 119.14.121.126 台灣 07/12 21:07
推 lonelystar06: 這世界的確是夢，但是人的感受卻又34F 220.142.217.205 台灣 07/12 21:09
→ lonelystar06: 如此真實。安倍如果不是政治家的話
→ lonelystar06: ，就是一個人很好的鄰家大叔。願他
→ lonelystar06: 的靈魂安息。
推 Doublecute: QQ38F 114.27.20.166 台灣 07/12 21:11
推 feichai5566: 果然……急救是為了等夫人39F 223.140.172.150 台灣 07/12 21:12
推 littlelinsyu: R.I.P40F 101.9.38.129 台灣 07/12 21:15
→ ducati899: 願逝者安息41F 114.36.191.137 台灣 07/12 21:15
推 chopper594: QQ42F 111.249.166.52 台灣 07/12 21:15
推 claire0828: QQ RIP43F 42.75.238.160 台灣 07/12 21:20
推 Brenda0918: 看了很難過…願逝者安息44F 124.6.31.33 台灣 07/12 21:22
推 kaleidosky: RIP45F 36.227.10.43 台灣 07/12 21:23
推 yufat: QQQQQQQQQQQ 還好還有一起吃到早餐46F 111.249.119.120 台灣 07/12 21:25
推 Lindseyy: 唉47F 123.193.47.100 台灣 07/12 21:27
推 QQmouse: 太可憐了48F 124.9.194.203 台灣 07/12 21:29
推 hgddr6881686: 這真的很讓人心碎...49F 126.208.218.9 日本 07/12 21:30
推 breezy: 難過50F 118.169.58.180 台灣 07/12 21:31
推 LoveMakeLove: 諸行無常51F 36.226.216.133 台灣 07/12 21:36
推 Miyanishi25: QQ........52F 123.192.188.117 台灣 07/12 21:37
推 woeshit: QQ RIP53F 114.136.40.17 台灣 07/12 21:38
推 maryegg: QQ 好感傷54F 220.134.226.3 台灣 07/12 21:38
→ KCKCLIN: QQ 人生無常 R.I.P.55F 49.213.248.4 台灣 07/12 21:39
推 facebcck: QQ枉死的...56F 223.140.152.20 台灣 07/12 21:45
推 haupindiedie: https://i.imgur.com/QnAmQao.jpg57F 36.226.218.183 台灣 07/12 21:52
[圖]
推 for767: 眼睛紅紅的，願逝者安息58F 101.136.100.215 台灣 07/12 21:52
推 girafa: QQ r.i.p.59F 42.77.133.200 台灣 07/12 21:53
推 gotohikaru: QQ60F 175.182.10.127 台灣 07/12 21:59
推 dirain: QQ RIP61F 111.241.168.193 台灣 07/12 22:01

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 344　
作者 kcbill 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇