※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-07-17 16:50:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 拜登又口誤!中東演說突爆「致敬美軍的自私」 尷尬影片曝光
時間 Sun Jul 17 13:22:50 2022
1.媒體來源:
ettoday
2.記者署名:
記者吳美依／綜合報導
3.完整新聞標題:
拜登又口誤！中東演說突爆「致敬美軍的自私」 尷尬影片曝光
4.完整新聞內文:
美國總統拜登13-16日展開上任後首次中東行，本趟出訪的最後一天，他在沙烏地阿拉伯
發表演講，竟然一時口誤，把「美軍的無私（selflessness）」說成「美軍的自私（
selfishness）」，儘管立刻糾正，仍讓現場陷入一陣尷尬。
拜登16日出席吉達（Jeddah）的海灣阿拉伯國家合作委員會（GCC）峰會時說，「自從
9/11以來，美國總統首次在美軍並未參與該區域戰鬥的情況下，訪問這個地區。我們將永
遠致敬曾服役美軍的勇敢、自私、（改口糾正）無私及犧牲，包括我的兒子波伊少校（
Major Beau Biden），他在伊拉克駐紮1年。」
拜登口誤之際，就連國務卿布林肯（Antony Blinken）也用力地眨眼睛，並在座位上不安
地調整姿勢。2天前，拜登出訪以色列時，也在正式訪問時口誤，把「大屠殺的恐怖」（
horror）說成了「大屠殺的光榮」（honor），讓人捏一把冷汗。
地調整姿勢。2天前，拜登出訪以色列時，也在正式訪問時口誤，把「大屠殺的恐怖」（
horror）說成了「大屠殺的光榮」（honor），讓人捏一把冷汗。
拜登2021年1月宣誓就職，以78歲高齡成為美國史上最年長總統，此後，外界對其健康狀
況及心智能力的質疑聲浪不斷，每次口誤、失言或受傷，不僅格外引發關注，也進一步加
深輿論憂慮。
況及心智能力的質疑聲浪不斷，每次口誤、失言或受傷，不僅格外引發關注，也進一步加
深輿論憂慮。
https://youtu.be/KNp-2_0mGkU
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ettoday.net/news/20220717/2296100.htm
拜登又口誤！中東演說突爆「致敬美軍的自私」 尷尬影片曝光 | ETtoday國際新聞 | ETtoday新聞雲
![[圖]]()
美國總統拜登13-16日展開上任後首次中東行，本趟出訪的最後一天，他在沙烏地阿拉伯發表演講，竟然一時口誤，把「美軍的無私（selflessness）」說成「美軍的自私（selfishness）」，儘管立刻糾正，仍讓現場陷入一陣尷尬。
(北美要聞,拜登,口誤) ...
![[圖]](https://cdn2.ettoday.net/images/6458/d6458112.jpg)
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.175.130 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Yqvoilv (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1658035372.A.BF9.html
→ : 我川威武啦！1F 114.136.198.200 台灣 07/17 13:23
推 : 美國可以用一個字定義：dhfbrudhdbdj2F 116.241.31.32 台灣 07/17 13:23
→ : 讀稿機出錯而已3F 180.217.152.194 台灣 07/17 13:23
→ : （大誤4F 116.241.31.32 台灣 07/17 13:23
→ : 笑死 老人頭腦還蠻清楚的5F 223.137.217.29 台灣 07/17 13:23
※ 編輯: usokami (42.72.175.130 臺灣), 07/17/2022 13:24:00→ : 失智前兆6F 219.84.8.116 台灣 07/17 13:23
推 : 笑死 真的失智7F 42.72.138.70 台灣 07/17 13:24
推 : 誠實豆沙包8F 36.232.125.111 台灣 07/17 13:24
→ a0986188522 …
推 : 夭壽喔，年輕時肯定跟兒子依樣10F 61.231.24.72 台灣 07/17 13:24
推 : 這兩個有這麼容易聽出來念錯嗎？11F 106.1.228.188 台灣 07/17 13:24
噓 : presidency12F 118.166.246.142 台灣 07/17 13:25
推 : 他幕僚一定很頭痛13F 118.166.102.119 台灣 07/17 13:25
→ : 不小心講出內心話14F 1.172.225.249 台灣 07/17 13:26
推 : 誠實15F 61.230.229.13 台灣 07/17 13:26
推 : 常常不經意說出實話16F 1.200.2.91 台灣 07/17 13:27
推 : 美國最誠實的總統 給尊重17F 36.231.78.22 台灣 07/17 13:27
推 : 誠實 美國人的確自私18F 175.181.186.178 台灣 07/17 13:28
推 : 差一個字而已 不用分這麼細19F 180.217.42.235 台灣 07/17 13:29
→ : 視力不好吧 應該是老花眼？20F 61.231.78.144 台灣 07/17 13:29
推 : 念稿時 看錯字吧21F 125.228.79.97 台灣 07/17 13:29
推 : 機飛總動員3到底拍不拍！22F 49.216.190.5 台灣 07/17 13:29
→ : 吃了誠實豆沙包23F 118.166.234.142 台灣 07/17 13:30
推 : 知道馬上改，代表沒失智吧24F 27.125.246.16 馬來西亞 07/17 13:30
推 : 誠實25F 150.117.33.52 台灣 07/17 13:30
推 : 美國菜包26F 61.223.105.219 台灣 07/17 13:31
推 : 防疫的選戰27F 39.8.168.49 台灣 07/17 13:31
推 : 實話28F 118.161.127.151 台灣 07/17 13:32
→ : 誠實中29F 223.139.17.73 台灣 07/17 13:32
推 : 本來就是了，都是為了美國自己的利益30F 110.26.198.26 台灣 07/17 13:32
推 : 沒事 老花眼罷了31F 59.124.242.209 台灣 07/17 13:33
→ sonyabear …
→ : 講出實話33F 114.26.61.53 台灣 07/17 13:34
推 : 致敬EE34F 27.51.128.130 台灣 07/17 13:34
推 : 誠實給推35F 36.238.137.110 台灣 07/17 13:34
推 : 打贏防疫的選戰!!36F 115.165.193.232 台灣 07/17 13:35
→ : 不演了37F 115.43.77.101 台灣 07/17 13:36
推 : 美軍確實是自私啊，對美國沒好處的根本不38F 114.34.154.92 台灣 07/17 13:36
→ : 會管
→ : 會管
→ Housetobe …
推 : 這讀稿機壞了41F 220.137.66.82 台灣 07/17 13:37
→ : 老花而已= 3 =42F 36.226.81.115 台灣 07/17 13:38
推 : 看來說失智是來洗 太誠實的缺點43F 223.139.92.95 台灣 07/17 13:38
→ : 音太像 下次記得換個詞44F 36.239.111.77 台灣 07/17 13:38
→ : 讀稿機容易讓人看眼花了45F 101.10.6.94 台灣 07/17 13:38
→ : 看他演講感覺是精神都無法集中了啦46F 220.137.66.82 台灣 07/17 13:39
→ : 誠實給推47F 111.83.157.47 台灣 07/17 13:40
推 : 失智登還是早點退休吧 我想聽川普嘴砲48F 1.171.204.99 台灣 07/17 13:41
→ : 外星黑科技也治不好 看來真的很嚴重49F 61.224.59.55 台灣 07/17 13:42
推 : 吃了誠實豆沙包50F 27.240.232.160 台灣 07/17 13:42
→ : 拜登拯救了小布希，小布希原本是把自51F 116.241.31.32 台灣 07/17 13:42
→ : 由跟圖書館搞混
→ : 由跟圖書館搞混
→ : 說錯話又怎樣53F 1.200.152.11 台灣 07/17 13:43
推 : 誠實錯了嗎54F 59.115.203.123 台灣 07/17 13:43
推 : BD跟EE現場讀稿對談 應該很有戲55F 114.42.66.44 台灣 07/17 13:43
推 : 笑死 真的失智56F 27.240.232.228 台灣 07/17 13:48
→ be00148 …
→ : 美國EE58F 42.73.168.109 台灣 07/17 13:51
推 : 沒失智啦，應該是不小心說漏真心話而已59F 114.32.242.7 台灣 07/17 13:51
→ : 賣登 誠實中60F 111.83.195.148 台灣 07/17 13:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/iOMozHm.jpg)
推 : 美國菜EE62F 118.150.175.153 台灣 07/17 13:52
→ : 爺爺不說錯話我才覺得是新聞63F 36.231.40.75 台灣 07/17 13:53
→ : 跟我們的某人很像64F 220.136.223.56 台灣 07/17 13:54
推 : 讀稿機字體太小了 要調大!!!65F 36.229.102.240 台灣 07/17 13:54
→ : 英文加幾個字就不同意思，唸錯也正常66F 223.140.253.181 台灣 07/17 13:54
→ : 這個還真不是說實話是真失智67F 111.242.164.208 台灣 07/17 13:55
推 : 不小心說出內心話了68F 1.164.74.98 台灣 07/17 13:57
推 : 蔡總機都會唸錯了，人家美國阿公不要69F 125.229.66.181 台灣 07/17 13:59
→ : 太為難他
→ : 太為難他
推 : 拜登鳥，寫稿的人也鳥，怎麼選這種詞71F 118.169.229.202 台灣 07/17 13:59
推 : horror 講成 honor 好像不是單純口誤耶XD72F 122.121.34.205 台灣 07/17 14:02
推 : 台灣又領先73F 27.53.129.114 台灣 07/17 14:05
→ : 誠實豆沙包74F 111.248.59.9 台灣 07/17 14:06
推 : 說實話而已75F 223.141.190.195 台灣 07/17 14:08
推 : 美國由盛轉衰的象徵阿 ... 台海必打了..76F 59.115.0.227 台灣 07/17 14:08
推 : 我國也有一個 不過他官位比較小77F 36.228.218.206 台灣 07/17 14:09
推 : 我們也有一個打贏防疫選戰的78F 45.66.134.44 日本 07/17 14:10
→ : 感覺沒說錯阿79F 180.176.42.66 台灣 07/17 14:10
推 : 笑死，選了一個智障80F 118.170.164.109 台灣 07/17 14:18
→ : 拜登意外嗎www 塔綠最愛81F 111.242.221.23 台灣 07/17 14:19
推 : 正常發揮82F 101.9.175.69 台灣 07/17 14:21
→ : 打贏防疫的選戰83F 1.164.85.246 台灣 07/17 14:22
→ : 說實話有錯？84F 223.136.42.60 台灣 07/17 14:32
推 : 講出IS了85F 223.137.193.192 台灣 07/17 14:37
→ : 字太小了啦！用24號字比較好86F 73.208.126.184 美國 07/17 14:38
推 : 失智到忘了說謊87F 1.163.34.157 台灣 07/17 14:41
推 : 可憐吶! 難怪這隻會是韓蚵粉的最愛。88F 111.249.83.22 台灣 07/17 14:41
→ : 哀矜勿喜，最先倒楣的就是東亞國家。
→ : 哀矜勿喜，最先倒楣的就是東亞國家。
推 : 誠實90F 125.228.212.10 台灣 07/17 14:44
推 : 美國EE91F 111.249.69.226 台灣 07/17 14:46
推 : 就失智老人，你跟他要求這麼多幹嘛？！92F 180.217.245.176 台灣 07/17 14:47
推 : 確實93F 223.141.74.53 台灣 07/17 14:48
推 : 失智老人果真名不虛傳94F 175.180.65.105 台灣 07/17 14:49
→ zwxyzxxx …
推 : 沒事 換付眼鏡98F 27.247.137.99 台灣 07/17 14:59
推 : 不小心說出真心話 www99F 118.232.60.172 台灣 07/17 15:03
→ : 讀稿機壞了100F 114.44.40.197 台灣 07/17 15:04
→ : 他就其實已經老年癡呆症了別這樣虧他101F 42.76.76.24 台灣 07/17 15:07
推 : 沒有口誤吧102F 180.217.15.27 台灣 07/17 15:09
→ : 真是失智拜登103F 27.52.102.185 台灣 07/17 15:09
→ : 笑死104F 220.137.67.200 台灣 07/17 15:12
→ : 一個誠實的老人105F 61.223.125.237 台灣 07/17 15:13
→ : 我川：嘻嘻嘻106F 114.136.180.174 台灣 07/17 15:15
→ : 難怪母豬五百多天不敢出來聯訪 寄生府裡操弄107F 220.129.201.55 台灣 07/17 15:15
→ : 党內選舉
→ : 党內選舉
→ : 人失智了就是會開始誠實109F 110.26.39.186 台灣 07/17 15:16
推 : 誠實豆沙包110F 1.200.38.102 台灣 07/17 15:23
推 : 到底是誠實還是失智我都看不懂了111F 125.228.39.97 台灣 07/17 15:23
推 : 還捧自己兒子...112F 36.235.26.2 台灣 07/17 15:24
推 : 誠實113F 111.82.25.111 台灣 07/17 15:36
推 : 太誠實了114F 203.160.86.90 香港 07/17 15:38
→ : 吃了誠實豆沙包115F 49.216.129.106 台灣 07/17 15:50
推 : 跟擊潰丁守中比，哪個比較尷尬116F 49.216.46.105 台灣 07/17 16:07
推 : 真心話大冒險117F 122.117.229.65 台灣 07/17 16:09
→ : 吃了誠實豆沙包118F 110.26.3.202 台灣 07/17 16:13
→ : 誠實119F 111.82.177.123 台灣 07/17 16:40
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 278
回列表(←)
分享