顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 839
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-03 10:59:31
看板 Gossiping
作者 serenitymice (真愛安粉)
標題 [問卦] 特種大綬卿雲勳章很厲害嗎？
時間 Wed Aug  3 10:44:27 2022


如題


就在剛剛裴洛西獲授卿雲勳章
好像每次外國官員來訪都能拿到

https://i.imgur.com/YCNwB0o.jpg
[圖]


這是什麼東西啊？
很屌嗎？
跟北洋的卿雲歌有關係嗎？


還有總統府的中翻英男聲好好聽啊
雖然常常緊張到吃螺絲


嘻嘻

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.167.10.82 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwU4F3g (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659494671.A.0EA.html
→ nekoares: 怎不是文卿勳章1F 220.136.2.37 台灣 08/03 10:44
推 Dreality: 總統府的翻譯強太多了2F 106.1.223.90 台灣 08/03 10:45
推 siibouf: 不用做事飛來就有了3F 49.216.177.93 台灣 08/03 10:45
→ i689tw …
→ i689tw: 有青天白日勛章屌?4F 223.136.125.212 台灣 08/03 10:45
推 jma306: 紫心勳章5F 114.26.41.197 台灣 08/03 10:45
推 badbadook: 屌爆了6F 180.217.16.34 台灣 08/03 10:45
→ milkBK: 就紀念幣的概念啦7F 114.32.18.127 台灣 08/03 10:45
→ Dreality: 立法院的翻譯是都沒訓練喔8F 106.1.223.90 台灣 08/03 10:45
→ EMSOK: 紀念品啦 上飛機就丟了9F 123.192.216.133 台灣 08/03 10:45
→ tsmcCCW: 總統府這念稿的 是在雲幾點10F 110.26.138.102 台灣 08/03 10:45
→ shwkz: 還是馬英九厲害 蔡英文還要翻譯11F 101.0.236.185 台灣 08/03 10:45
→ ruthertw:          這才是正常專業口譯人員的發揮12F 1.200.47.117 台灣 08/03 10:45
→ tsmcCCW: 的13F 110.26.138.102 台灣 08/03 10:45
推 hatsuha: 總統府的真的是他媽的好多了14F 140.129.62.161 台灣 08/03 10:45
推 zjes40604: 南國伴手禮15F 27.52.106.236 台灣 08/03 10:45
推 oh753951: 另一種黨證16F 223.140.185.92 台灣 08/03 10:45
推 korgh413: 到此一遊紀念品17F 61.223.54.62 台灣 08/03 10:46
推 jpg31415926: 貴賓來總是要給點土產紀念品18F 114.43.155.178 台灣 08/03 10:46
推 tndh: 紀念品  上飛機前就丟在垃圾桶了19F 36.239.2.36 台灣 08/03 10:46
→ oh753951: 蔡也是能講英文的== 而且他的英式口音20F 223.140.185.92 台灣 08/03 10:46
→ oh753951: 蠻好聽的
→ skullno2: 庫存多的給一個22F 114.32.6.155 台灣 08/03 10:47
推 allen0981: 倉庫很多啦23F 1.161.251.32 台灣 08/03 10:47
→ keane9112: 蔡英文講是要講給國人聽…24F 111.254.173.185 台灣 08/03 10:47
推 mepe1018: 總統府的格局果然不同25F 114.42.129.50 台灣 08/03 10:47
推 ksxo: 授親魏倭王印26F 36.230.203.116 台灣 08/03 10:47
推 g888: 可以拿來擦嘴 很方便27F 39.9.200.35 台灣 08/03 10:47
推 cookeeshop: 要用自己的語言講阿 當然是中文28F 218.161.121.226 台灣 08/03 10:47
推 jj1379746: 菜的英文沒問題啦==別打這個29F 36.238.166.203 台灣 08/03 10:47
推 Loveis5566:   雲台灣人的標誌30F 59.115.184.98 台灣 08/03 10:47
推 kangta0819: 念稿跟口譯分不清楚真的好笑31F 111.249.38.3 台灣 08/03 10:47
推 millennial: https://youtu.be/-7ascmNZFME32F 111.246.222.167 台灣 08/03 10:47
推 zephyr105: 星星紅色的33F 223.137.151.211 台灣 08/03 10:48
推 doigt: 國共內戰時，烈士犧牲會拿到34F 114.136.244.46 台灣 08/03 10:48
推 frgthy: 總統府的翻譯完全是不同level35F 1.170.28.163 台灣 08/03 10:48
→ purin3333: 國民政府時期的產物?36F 123.252.0.86 台灣 08/03 10:48
→ shwkz: 如果他會講英文 用中文講 反顯做作37F 101.0.236.185 台灣 08/03 10:48
→ skullno2: 蕊好的弄稿好很難？38F 114.32.6.155 台灣 08/03 10:48
推 roy0710: 不管元首英文多好 這種場合還是會有翻譯39F 42.76.139.90 台灣 08/03 10:50
推 aaroms: 講什麼 全世界領導人在正式場合講話都是講40F 114.32.65.173 台灣 08/03 10:50
→ aaroms: 自己國家語言好嗎
推 Drzowy: 直稱president42F 223.197.116.6 香港 08/03 10:50
推 toast520520: 蔡帶CNN去吃台灣小吃 全程就說英文43F 109.236.1.164 日本 08/03 10:51
→ toast520520: 所以要看場合
推 coffee112: 很多場合 都會交給專業翻譯 不是不會講45F 1.174.249.132 台灣 08/03 10:52
推 tomalex: (′・ω・‵) GOOGLE吧 應該是最高1等46F 111.241.0.167 台灣 08/03 10:52
推 dreamdust: 總統府翻譯完勝.....不過這是理所當然47F 194.5.52.5 美國 08/03 10:53
→ dreamdust: 啦
推 Warren8778: 說直接說英文是認真的嗎== 這種外交49F 202.151.62.60 台灣 08/03 10:53
→ Warren8778: 場合本來就都是講自己國家語言的
推 kintaro1219: 免死金牌51F 219.91.36.110 台灣 08/03 10:55

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 829　
作者 serenitymice 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
1樓 時間: 2022-08-03 11:02:37 (台灣) 
→
SRWEXP0
　    (編輯過) TW 
勳章有夠醜.. 民進黨居然沒改革掉..還繼續沿用
~
2樓 時間: 2022-08-03 11:06:13 (台灣) 
→
rock2015
　 08-03 11:06 TW 
你拿不到，就很了不起？
如果真是不重要的東西？
你拿幾個出來看看？
3樓 時間: 2022-08-03 11:44:14 (台灣) 
→
twinhan
+1 08-03 11:44 TW 
總統府的英翻中超爛的好嗎?根本就是英文文法跟google即時翻譯一樣，中文會用這樣文法?爛透了
4樓 時間: 2022-08-03 12:36:40 (台灣) 
→
jerry2635
　 08-03 12:36 TW 
鍍金
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇