※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-03 17:19:04
看板 Gossiping
作者 標題 Re: [問卦] 口譯姊也笑得太爽了吧？
時間 Wed Aug 3 16:36:21 2022
哀就事論事很難嗎
我不知道綠共網軍是不是收到指示，開始拼命在文章下面推文刷翻車現場
好像只有柯韓粉才會罵口譯，我們台灣人應該要讚爆
真的是是非不分欸，腦筋是不是有問題？
今天裴洛西已經很明顯的表達不高興了
光影片裡面我已經看到兩次她嘆氣
https://youtu.be/3r9BtbBRbQU
然後口譯小姐...我真的不懂她幹嘛一直傻笑、或者打斷人家講話耶
而且立法院的設備也一直出包，到底是衝三小？
沒人測試一下設備嗎？這不是工作的基本常識嗎
沒人測試一下設備嗎？這不是工作的基本常識嗎
我只覺得做錯就做錯了，但是明明看到裴洛西明顯不爽
卻死不檢討、還一直酸別人柯韓粉，更可悲
難道要人家脫口罩下來對你開罵，你才知道自己不專業嗎？
有那麼忝不知恥嗎
※ 引述《ray90910 (Blackbird)》之銘言：
: 剛看新聞
: 播放裴姨公開談話的片段
: 旁邊有個應該是台灣的翻譯人員
: 姑且稱口譯姐
: 啊口譯姐的口條我就先不說
: 還算聽得懂
: 但….
: 每次裴姨講到一些輕鬆稱讚的部分
: 下面聽眾聽了會心一笑或輕鬆微笑
: 結果旁邊口譯姐
: 整個開懷大笑
: 哇
: 這算是很正式的國際場合吧
: 她這個笑我以為是同學會聚餐的笑欸
: 過去口譯人員有這樣子的嗎？
: 有沒有八卦？
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z01RD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.192.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YwZEDDw (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659515789.A.37A.html
推 : 說你翻車就翻車 別吵 笑死1F 59.126.75.112 台灣 08/03 16:37
推 : 菸粉就是看立場講話啊 所以很難講道理QQ2F 220.129.111.79 台灣 08/03 16:37
※ 編輯: yoseii (39.9.192.21 臺灣), 08/03/2022 16:38:21推 : 酸的明明是造謠背景的部分齁，又在轉3F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:38
推 : 崩潰推 人家AIT員工你敢嘴4F 111.243.109.62 台灣 08/03 16:38
→ : 移焦點5F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:38
→ : 綠共說你翻車就翻車6F 118.163.147.182 台灣 08/03 16:38
推 : 一篇廢文一堆塔綠斑回文，還講八卦7F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:38
→ : 網軍ㄏ
→ : 網軍ㄏ
→ : 那批評怎麼帶入九萬啊 ait薪水九萬嗎9F 114.137.224.207 台灣 08/03 16:39
推 : 感覺是AIT故意的吧10F 203.222.14.70 台灣 08/03 16:39
→ : 接待美國高級官員結果口譯出大包11F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:39
→ : 這才叫翻車啦 笑死
→ : 這才叫翻車啦 笑死
→ : 沒有人說不能批表現，柯韓粉翻車的是13F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:39
推 : 說你翻車就翻車 閉嘴下去14F 180.217.241.3 台灣 08/03 16:39
→ : 造謠人家背景，不要再轉移焦點了啦15F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:39
推 : 反正出事就先說你翻車 先說你崩潰了16F 42.73.72.126 台灣 08/03 16:39
→ : 轉得有夠硬 先入為主就是民進黨靠關17F 114.137.224.207 台灣 08/03 16:39
→ : 塔綠班或成最大贏家18F 42.73.72.126 台灣 08/03 16:39
→ : 係安插的人馬19F 114.137.224.207 台灣 08/03 16:40
推 : AIT員工又怎樣 還是得罪不起總公司20F 138.199.39.84 日本 08/03 16:40
→ : 大主管啊
→ : 大主管啊
→ : 所以AIT的人做錯就不能罵喔？自我矮化？22F 42.72.12.124 台灣 08/03 16:40
推 : 東南亞糞島水準 不要要求這麼多好嗎= =23F 1.200.171.69 台灣 08/03 16:40
→ : 先嗆翻車崩潰就贏惹24F 1.200.25.134 台灣 08/03 16:40
→ : 真是臉不夠腫不甘心欸25F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:40
噓 : 柯韓粉不是趁機酸政府嗎？？？？26F 122.117.13.160 台灣 08/03 16:41
※ 編輯: yoseii (39.9.192.21 臺灣), 08/03/2022 16:42:22推 : 笑死，看沒幾隻在哪說靠關係，塔綠27F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:41
→ : 斑自己高潮，口譯翻車翻到國際
→ : 斑自己高潮，口譯翻車翻到國際
推 : 人家是老江湖還表現得這麼明顯，就知道29F 27.51.48.124 台灣 08/03 16:41
→ : 有多丟臉了吧
→ : 有多丟臉了吧
推 : ait自己找的關台灣屁事32F 150.117.41.81 台灣 08/03 16:42
噓 : 你們造謠洗人家背景就不是網軍，我笑33F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:42
→ : 你們翻車就網軍，ㄏ～
→ : 你們翻車就網軍，ㄏ～
噓 : 塔綠班又是文組，這表現已經很好了35F 42.72.86.109 台灣 08/03 16:43
推 : 不換堅精神36F 49.217.199.83 台灣 08/03 16:43
→ : 多得是嗆口譯妹廢到校，然後塔綠斑37F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:43
→ : 一直在那邊翻車，中央廚房口徑定調
→ : 一直在那邊翻車，中央廚房口徑定調
→ : 推 綠粉說翻車就是翻車39F 111.255.111.12 台灣 08/03 16:43
→ : 了嗎ㄏ40F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:43
→ : 沒幾隻喔你回去看好了，早上刷了一排41F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:43
→ : 現在全偷刪了
→ : 現在全偷刪了
→ : 想用翻車掩飾自己接待大官翻車嗎ㄏ43F 111.81.21.2 台灣 08/03 16:44
→ : 斑斑說你翻車就翻車44F 118.163.147.182 台灣 08/03 16:44
→ : 所以一排是幾隻45F 111.255.111.12 台灣 08/03 16:44
推 : 佩服4%這也能凹 XD46F 98.33.87.207 美國 08/03 16:45
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/kNpm5afh.jpg)
噓 : AIT也是找臺灣人啊 會不會英文不是重點 認48F 39.8.234.194 台灣 08/03 16:45
→ : 識英文比較重要
→ : 識英文比較重要
推 : 這種等級的談話被打斷真的很不爽50F 59.124.115.211 台灣 08/03 16:46
→ : papagenoyi你真的完全不玻璃 不雙51F 223.139.199.217 台灣 08/03 16:46
→ : 標ㄟ
→ : 標ㄟ
→ : 所以我ㄏ啊53F 223.137.185.216 台灣 08/03 16:46
→ : 管她是哪裡人，爛就是爛54F 59.124.115.211 台灣 08/03 16:46
推 : 阿被抓的都是某陣營的 不說你網軍要說55F 111.71.110.169 台灣 08/03 16:46
→ : 誰 塔綠班
→ : 誰 塔綠班
推 : 綠能57F 60.248.227.117 台灣 08/03 16:47
推 : 設備出包、口譯沒有掌握節奏確實是問題58F 219.70.236.227 台灣 08/03 16:47
推 : 這兩天很明顯有網軍在動作吧 洗兩天了59F 106.105.82.212 台灣 08/03 16:47
推 : 綠和團不意外60F 223.140.94.15 台灣 08/03 16:48
推 : AIT處長要被換了61F 223.140.16.83 台灣 08/03 16:48
推 : AIT人家自已帶的捏 AIT愛怎麼樣關台灣屁事62F 223.200.69.100 台灣 08/03 16:49
噓 : AIT請的口譯仔，我們能說什麼！63F 39.11.224.236 台灣 08/03 16:49
→ : 還是妳以為我們台灣是AIT的頂頭上司。
→ : 還是妳以為我們台灣是AIT的頂頭上司。
推 : 一定是川普安插在AIT的臥底65F 218.187.86.78 台灣 08/03 16:50
推 : 外媒翻譯也不會像台女一樣嘻笑無理66F 220.141.150.15 台灣 08/03 16:50
推 : 不是 酸政府怎麼了嗎 怎麼有人氣到跳腳?67F 1.200.25.134 台灣 08/03 16:50
推 : AIT就不是出包嗎68F 111.71.46.130 台灣 08/03 16:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/wloEkLe.jpg)
→ : 客人帶隻吉娃娃汪汪叫 你罵主人不把狗管好71F 223.200.69.100 台灣 08/03 16:51
推 : 看的出來裴很失望，第一次遇到這種口譯72F 218.166.69.85 台灣 08/03 16:51
推 : 可以請分類帽們分一下我如果笑口譯妹73F 101.12.32.224 台灣 08/03 16:51
推 : 低能台女74F 111.71.124.254 台灣 08/03 16:51
→ : 是中共同路人又是有沒有翻車啊？75F 101.12.32.224 台灣 08/03 16:51
推 : 口譯是台灣人 就能噴 還是她美國籍?76F 1.200.171.69 台灣 08/03 16:51
推 : 塔綠班說你翻車就翻車 懂？77F 101.9.49.206 台灣 08/03 16:53
→ : 嘆氣 沒救了 民進党 真的是草包 要是再78F 111.71.91.224 台灣 08/03 16:53
→ : 來個跳電 我怕她氣到發抖
→ : 來個跳電 我怕她氣到發抖
推 : 總統府談話就不是這位口譯了 是被換還是總統80F 59.126.75.112 台灣 08/03 16:54
→ : 府有自己準備?
→ : 府有自己準備?
推 : 塔綠班不管啦，就是翻車82F 42.72.187.253 台灣 08/03 16:54
推 : 綠粉都先看背景再決定酸不酸 可悲83F 1.175.135.4 台灣 08/03 16:54
→ : 爛就爛管妳AIT還MIT
→ : 爛就爛管妳AIT還MIT
噓 : AIT又怎樣？什麼國籍有差嗎？失禮就85F 114.26.87.222 台灣 08/03 16:55
→ : 失禮了廢話一堆
→ : 失禮了廢話一堆
推 : 口譯小姐是AIT自己帶的87F 36.233.131.184 台灣 08/03 16:55
推 : 如何 證明 是AIT 的人？？？？？88F 61.228.39.218 台灣 08/03 16:55
推 : 真的糟89F 114.136.38.166 台灣 08/03 16:55
推 : 可能昨天晚上還在想怎麼幫黨員助選吧90F 125.230.39.53 台灣 08/03 16:55
→ : 講 AIT 的人 你就信？？？？？？91F 61.228.39.218 台灣 08/03 16:56
推 : 裴嬤感覺真的有點不耐= =92F 180.176.146.235 台灣 08/03 16:56
→ : 對 塔綠班 不利的 都推給 柯韓粉？？93F 61.228.39.218 台灣 08/03 16:56
推 : 推 那些推翻車現場都是網軍帶風向94F 49.216.45.77 台灣 08/03 16:57
推 : 自已家小孩上不了台當然不爽 別人的會給面子95F 223.200.69.100 台灣 08/03 16:57
→ : 講 AIT 的人 就要信？？？？？？96F 61.228.39.218 台灣 08/03 16:58
推 : 是台灣人可以確定97F 114.36.204.82 台灣 08/03 16:59
→ : 媒體 帶風向 又不是第一次.....98F 61.228.39.218 台灣 08/03 16:59
→ : 他講 誰誰誰 誰的人 你就信？？？
→ : 他講 誰誰誰 誰的人 你就信？？？
推 : 台灣派的 基於外交禮儀裴阿嬤也不會出現臭臉100F 223.200.69.100 台灣 08/03 17:00
→ : 不然來看看 她去日本 日本怎麼翻譯101F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:00
→ : 去日本 看看 日本人 怎麼翻譯？？？
→ : 去日本 看看 日本人 怎麼翻譯？？？
推 : 我雖然同意媒體不是首次帶風向103F 116.241.31.32 台灣 08/03 17:01
→ : 翻三小車?？？？ 她行程還沒走完104F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:01
推 : 其實認真來看蠻丟臉的105F 125.229.45.70 台灣 08/03 17:01
→ : 但 你講話 一定要 空格嗎？106F 116.241.31.32 台灣 08/03 17:01
→ : 這樣 實在很 像 長輩 文體
→ : 這樣 實在很 像 長輩 文體
→ : 她去下個國家 大家注意看翻譯......108F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:01
推 : 推109F 101.12.93.140 台灣 08/03 17:01
→ : 台式幽默還是美式幽默 跟傑出的一手一110F 123.194.161.20 台灣 08/03 17:01
→ : 樣很阿Q
→ : 樣很阿Q
→ : 不利的事 都是 柯韓粉？？？？？112F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:03
→ : 下個國家 看看翻譯 就知道了......
→ : 下個國家 看看翻譯 就知道了......
推 : 螺絲鬆了，被發現啦114F 27.242.105.57 台灣 08/03 17:04
推 : 丟臉才可以讓大家看到啊115F 101.10.58.192 台灣 08/03 17:05
推 : 就我們的包確認後是別人的包這樣116F 114.136.246.212 台灣 08/03 17:05
推 : 明天 看她到下個國家 注意翻譯117F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:05
→ : 以為 全世界 國家 翻譯都這樣逆？
→ : 以為 全世界 國家 翻譯都這樣逆？
推 : 台女口譯很雷不能講?119F 59.124.115.211 台灣 08/03 17:07
推 : 綠畜：說你翻車就是翻車120F 42.77.189.254 台灣 08/03 17:07
→ : 早上大家都在笑她，有誰在乎是誰請的?121F 59.124.115.211 台灣 08/03 17:07
推 : 就是個花瓶122F 42.73.57.189 台灣 08/03 17:08
推 : 講個 AIT 就跟塔綠班 無關逆？？？123F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:08
→ : 好事都自己 不好都別人嗎？？？？
→ : 好事都自己 不好都別人嗎？？？？
→ : 現在直接說是AIT的人，要大家別質疑了125F 101.9.103.3 台灣 08/03 17:08
→ : 媒體 講 AIT 就要信逆？？？？126F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:09
→ : 塔綠班會懂禮義廉恥才意外127F 111.71.15.113 台灣 08/03 17:09
推 : 超丟臉 不管是誰派的都很丟臉128F 39.110.209.143 日本 08/03 17:10
→ : 真的很白爛的翻譯!129F 115.165.237.162 台灣 08/03 17:11
噓 : ==130F 111.82.10.176 台灣 08/03 17:11
→ : 綠營配合中共，打壓汙辱訕笑美眾議院議長131F 118.167.193.240 台灣 08/03 17:12
推 : 塔綠班484有被害妄想症132F 110.26.70.185 台灣 08/03 17:12
推 : 噓的一直強 調 AIT 是多重要？？？133F 61.228.39.218 台灣 08/03 17:12
→ : 你講 AIT 我一定要信嗎？？？
→ : 你講 AIT 我一定要信嗎？？？
→ : 政府出句我還比較放心反正靠美爹罩就沒135F 101.137.60.31 台灣 08/03 17:13
→ : 事結果居然是爹出包更糟糕
→ : 事結果居然是爹出包更糟糕
推 : 別懷疑死忠粉的無腦程度137F 101.10.8.96 台灣 08/03 17:13
推 : 有夠不專業 快火一火138F 220.137.241.130 台灣 08/03 17:14
→ : 挺川翻車就說藍白粉挺的 小粉綠日常139F 101.10.108.164 台灣 08/03 17:14
推 : 菸糞崩潰噴汁140F 220.228.146.66 台灣 08/03 17:14
→ : 沒打就用個口譯也能2266開戰還能指望美141F 101.137.60.31 台灣 08/03 17:15
→ : 國能罩台灣呀
→ : 國能罩台灣呀
→ : AIT自己的鍋 請自己背好嗎?143F 140.112.25.98 台灣 08/03 17:15
→ : https://i.imgur.com/7lz4Duh.jpg144F 114.137.224.207 台灣 08/03 17:15
→ : https://i.imgur.com/vRybFM8.jpg
→ : https://i.imgur.com/vRybFM8.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7lz4Duhh.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/vRybFM8h.jpg)
推 : 真的不夠專業與用心~146F 114.136.213.164 台灣 08/03 17:16
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 3068
作者 yoseii 的最新發文:
![]()
宣傳影片公布囉，2024年發售 有一說一，一發表就準備上市了 非常期待~一代真的很神 Sent from JPTT on my OPPO CPH2483.82F 48推- 18F 4推 1噓
- 10F 6推
- 6F 5推
點此顯示更多發文記錄
4樓 時間: 2022-08-03 20:40:51 (台灣)
→
08-03 20:40 TW
其實......她小聲跟裴洛西講就好 她不應該的點就是用麥克風去講協調的事 變成反客為主的感覺 麥克風拉開小聲跟裴示意然後再用麥克風繼續翻譯 就不會有這個問題
7樓 時間: 2022-08-03 21:08:53 (台灣)
→
08-03 21:08 TW
感覺是個在AIT 裡面過太爽到沒大沒小的咖，再來就看AIT主管事後會不會被電飛起來，不過這也不關台灣人的事。
12樓 時間: 2022-08-04 19:01:58 (台灣)
→
08-04 19:01 TW
AIT的員工也可能是台灣人啊，怎麼進去的?反正火燒到AIT就好了，民進黨甩得很乾淨
回列表(←)
分享