※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-05 17:23:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 外媒：共軍軍演威嚇 台灣社會平靜如常
時間 Fri Aug 5 15:58:28 2022
外媒：共軍軍演威嚇 台灣社會平靜如常
中央社台北5日綜合外電報導
譯者：陳亦偉
北京宣布從8月4日至7日在台灣周邊實施軍演，作為對美國眾議院議長裴洛西訪台的回應。
駐台外國媒體觀察到台灣社會平靜如常，感受不出緊張氛圍。
共軍4日下午分數波次向台灣北部、南部及東部周邊海域發射11枚東風系列彈道飛彈。日本
防衛省根據其中5枚飛彈落入日本專屬經濟區海域，推定4枚飛越台灣上空。
美國有線電視新聞網（CNN）「中國為報復裴洛西訪台，試射飛彈首度飛越台灣」的報導一
度放在網頁頭條。
報導引述台灣國防部指出，即時掌握發射動態，啟動相關防禦系統並強化戰備整備。共軍飛
彈主要飛行路徑位於大氣層外，對飛越過的地面區域並無危害，為保護國軍情監偵作業能量
，不會發布飛彈路徑、軌道等資訊。
彈主要飛行路徑位於大氣層外，對飛越過的地面區域並無危害，為保護國軍情監偵作業能量
，不會發布飛彈路徑、軌道等資訊。
美聯社發自基隆的報導指出，儘管共軍大動作軍演，台灣社會的氛圍卻依然平靜。
在北部的基隆，人們仍紛紛到到海邊的天然泳池戲水。63歲的呂川雄（Lu Chuan-hsiong，
音譯）表示完全不擔心，「兩岸都是一家人，本地也有很多大陸人。景氣沒那麼好，大家都
應向錢看，別動干戈。」
音譯）表示完全不擔心，「兩岸都是一家人，本地也有很多大陸人。景氣沒那麼好，大家都
應向錢看，別動干戈。」
倒是討海人對軍演較為有感，但大多數漁民仍會出海，因為時值魷魚季。漁民周丁台（Chou
Ting-tai，音譯）說：「（演習區域）真的很靠近，肯定會影響到我們，但他們想這樣做
，我們能怎辦？只能避開那些區域啊。」
Ting-tai，音譯）說：「（演習區域）真的很靠近，肯定會影響到我們，但他們想這樣做
，我們能怎辦？只能避開那些區域啊。」
英國廣播公司（BBC）在台記者發出的報導指出，在基隆碧砂漁港，碼頭邊修補漁網的漁民
大聲抱怨「政治人物交手，倒霉的都是小老百姓」；一名船長也說：「我們能怎辦，現在出
海還是有危險。」
大聲抱怨「政治人物交手，倒霉的都是小老百姓」；一名船長也說：「我們能怎辦，現在出
海還是有危險。」
一名剛回港正在為船隻繫纜繩的漁民說：「我今早出海，但海巡人員透過無線電要全部人立
刻回港。」還說他並不擔心，反正就聽海巡人員指示；反觀他的妻子擔憂：「這樣下去我們
就賺不到錢，沒法捕魚卻仍得付船員工錢。」
刻回港。」還說他並不擔心，反正就聽海巡人員指示；反觀他的妻子擔憂：「這樣下去我們
就賺不到錢，沒法捕魚卻仍得付船員工錢。」
BBC記者表示，多數他所訪談的人都不信共軍這回要打台灣。另一在碼頭邊的漁民說：「他
們就一群土匪啦，這些共產黨只會說大話，什麼也做不了，我們已經聽他們恫嚇70年了。」
們就一群土匪啦，這些共產黨只會說大話，什麼也做不了，我們已經聽他們恫嚇70年了。」
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202208050124.aspx
外媒：共軍軍演威嚇 台灣社會平靜如常 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
北京宣布從8月4日至7日在台灣周邊實施軍演，作為對美國眾議院議長裴洛西訪台的回應。駐台外國媒體觀察到台灣社會平靜如常，感受不出緊張氛圍。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20220805/1068x561_100235690843.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.15.173 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YxCscBP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1659686310.A.2D9.html
噓 : 叫他們來八卦板看一下 這叫平靜！1F 123.193.91.246 台灣 08/05 15:59
→ : 一定沒看ptt2F 42.72.245.178 台灣 08/05 15:59
推 : 翻譯：他們不信會打3F 59.125.79.58 台灣 08/05 15:59
→ : 因為半夜才看到日本的消息啊4F 49.215.44.76 台灣 08/05 15:59
→ : 看來外國記者不會上ptt5F 59.124.2.4 台灣 08/05 16:00
→ : PTT ： 沒有哦 ！ 這邊很激動害怕 ！！6F 223.137.222.188 台灣 08/05 16:00
→ : 哈哈哈哈哈哈
→ : 哈哈哈哈哈哈
推 : 外媒怎麼不來這裡看看呢8F 39.9.160.112 台灣 08/05 16:00
推 : 一定沒有看八卦 這邊超級恐慌9F 114.136.94.53 台灣 08/05 16:00
→ : 北部漁民出海有看到飛彈落海也沒在怕10F 1.34.229.213 台灣 08/05 16:00
推 : 因為什麼都不知道 直到看到日本新聞11F 36.235.7.79 台灣 08/05 16:00
→ : 他們一定沒去問抗中保台12F 59.125.79.58 台灣 08/05 16:00
→ : 阿抱歉 都躲著找不到 哈哈哈
→ : 阿抱歉 都躲著找不到 哈哈哈
→ : 八卦版就一堆網軍在帶風向...14F 118.163.224.37 台灣 08/05 16:01
→ : 也不想想上PTT的才多少人
→ : 也不想想上PTT的才多少人
噓 : 會上PTT還要會進八卦板16F 123.193.91.246 台灣 08/05 16:02
推 : 房價沒有跌就知道現實上沒人在乎17F 111.71.75.244 台灣 08/05 16:02
→ : 來到這邊他們會以為地動山搖了18F 111.82.211.134 台灣 08/05 16:03
→ : 96年房價還有小跌一下==19F 111.71.75.244 台灣 08/05 16:03
噓 : 垃圾民進黨的抗中騙選票洗腦術全球第一20F 112.104.81.238 台灣 08/05 16:03
→ yoyodiy …
→ : 不知情當然冷感啊22F 49.158.133.11 台灣 08/05 16:03
→ : 台灣等到家破人亡的時候，還是恍神啊23F 112.104.81.238 台灣 08/05 16:04
→ : 八卦版倒是恐慌的很厲害 要取材來這24F 111.71.75.244 台灣 08/05 16:04
→ : 邊就對了
→ : 邊就對了
推 : 記者一定沒到八卦板訪問，不然就會覺得26F 42.79.173.89 台灣 08/05 16:04
推 : 我們已經聽他們恫嚇70年了。」27F 49.216.165.218 台灣 08/05 16:05
推 : 認真講，台灣社會這樣是好現象嗎？28F 42.77.140.9 台灣 08/05 16:06
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/cgKpjej.jpg)
→ : 完全沒有任何危機意識30F 42.77.140.9 台灣 08/05 16:06
推 : 一樓，你叫外媒到八掛版看笑話嗎？31F 42.72.79.7 台灣 08/05 16:06
→ : 這裡嚇到都濕了32F 39.9.40.135 台灣 08/05 16:06
推 : 台灣人就被綠媒洗腦 飛彈從上過都不知33F 218.161.25.218 台灣 08/05 16:07
→ : 因為當下不知道34F 223.137.175.90 台灣 08/05 16:08
→ : 基本資訊都被管控 更不用講危機意識35F 218.161.25.218 台灣 08/05 16:08
→ : 塔綠班覺青都在笑阿共打空氣彈隱形彈36F 223.137.175.90 台灣 08/05 16:09
→ : 虛張聲勢
→ : 虛張聲勢
→ : 誤射到龜山島或某離島 大概就會有恐慌了38F 118.150.177.245 台灣 08/05 16:09
推 : 讓自己恐慌的要命 然後啥都不能幹39F 114.136.188.156 台灣 08/05 16:09
→ : 實際作為只有上八卦版打嘴砲 何必
→ : ㄋ
→ : 實際作為只有上八卦版打嘴砲 何必
→ : ㄋ
推 : 笑死42F 1.162.142.155 台灣 08/05 16:10
推 : 建議外媒來上PTT就會知道有多恐慌43F 114.24.110.78 台灣 08/05 16:10
→ : dont look up44F 1.200.66.217 台灣 08/05 16:11
推 : 真不知道 不知者不罪45F 94.137.92.28 喬治亞 08/05 16:12
→ : 台灣人民沒有危機意識 ................46F 223.137.222.188 台灣 08/05 16:12
推 : 八卦暖呼呼，現實冷冰冰。47F 42.74.201.214 台灣 08/05 16:13
推 : 島內一片和平 我也是看日本新聞才知道48F 223.137.190.22 台灣 08/05 16:13
→ : 消息都被封鎖了49F 223.137.63.195 台灣 08/05 16:13
推 : 八卦版就只會拿烏克蘭來哭夭，實際上烏50F 111.81.169.142 台灣 08/05 16:13
→ : 烏克蘭之前不就是這樣嗎51F 1.200.247.5 台灣 08/05 16:13
→ : 克蘭固然死了很多人也依然還沒輸。52F 111.81.169.142 台灣 08/05 16:14
→ moy5566 …
推 : 要不是日本 絕對會更平靜54F 1.200.145.58 台灣 08/05 16:14
→ : 代表根本沒必要恐慌55F 111.81.169.142 台灣 08/05 16:14
噓 : 千萬別抬頭56F 39.13.135.105 台灣 08/05 16:14
推 : 外媒是不會來Ptt抄新聞嗎 這超恐慌的57F 106.1.227.4 台灣 08/05 16:14
推 : 打到再說58F 111.71.62.151 台灣 08/05 16:15
推 : 嚇到麻痺了59F 124.8.39.145 台灣 08/05 16:16
推 : 陰間論壇超級恐慌好嗎60F 42.76.254.150 台灣 08/05 16:16
→ : 都被圍起來射頭上還無感61F 124.8.39.145 台灣 08/05 16:16
→ : ptt就是台灣的Dmz阿62F 115.165.223.223 台灣 08/05 16:17
推 : 因為多數人緊張也沒用 能跑去哪？63F 223.136.175.28 台灣 08/05 16:17
推 : 八卦版一堆怕死的廢宅64F 122.118.162.159 台灣 08/05 16:18
推 : 跟烏克蘭開戰前一樣65F 61.228.182.32 台灣 08/05 16:18
推 : 八卦版平靜如常? 笑死66F 211.22.28.237 台灣 08/05 16:20
→ : [url=http://imgur.com/7zhwt2X]http://i.imgur.com/7zhwt2X.jpg[/url]67F 49.217.74.11 台灣 08/05 16:20
→ : 平靜如常，宛如塑膠68F 125.229.22.40 台灣 08/05 16:20
→ : 因為飛彈都在太空啊69F 101.136.36.8 台灣 08/05 16:21
→ : 八卦的暴戾之氣70F 36.234.100.43 台灣 08/05 16:24
推 : 房價沒跌我才不怕QAQ71F 101.12.54.201 台灣 08/05 16:24
推 : 八卦一堆不是住台灣的＝＝72F 111.242.55.235 台灣 08/05 16:28
→ : 所以有危機意識的恐慌仔又做了哪些了不73F 49.216.176.145 台灣 08/05 16:29
→ : 起的部屬
→ : 起的部屬
噓 : 不行啊，這樣平靜，八卦的那些怎麼領錢75F 42.76.179.180 台灣 08/05 16:30
推 : 台股大漲三百點XD76F 1.200.6.76 台灣 08/05 16:36
推 : 本來就是77F 42.72.174.246 台灣 08/05 16:37
推 : 千萬別抬頭78F 111.71.75.29 台灣 08/05 16:39
→ : 媒體幫忙掩飾太平
→ : 媒體幫忙掩飾太平
推 : 總統今天去美食展喔80F 223.137.12.100 台灣 08/05 16:39
→ : 反正屁民如我緊張也沒屁用阿81F 36.236.117.49 台灣 08/05 16:40
推 : 因為我們不知道怕啊 等晚上大家都睡了82F 223.137.24.203 台灣 08/05 16:42
→ : 才放影片&證實
→ : 才放影片&證實
→ : 日本沒說我們怎麼知道84F 122.121.193.106 台灣 08/05 16:43
→ : 官媒轉外媒85F 114.25.77.85 台灣 08/05 16:45
推 : 八卦板就反指標86F 219.70.236.227 台灣 08/05 16:45
噓 : 哪有，我看八卦都超恐慌87F 42.75.120.114 台灣 08/05 16:47
推 : 我覺得很平靜啊 跟平常的八卦一個樣88F 1.163.9.175 台灣 08/05 16:49
推 : 這樣也可以訪問到兩岸一家人的群眾89F 1.162.147.161 台灣 08/05 16:49
推 : 只有一堆滯台支那唯恐天下不亂 笑死90F 223.137.166.116 台灣 08/05 16:49
→ : 平常就是別人平靜我恐慌 反指標91F 1.163.9.175 台灣 08/05 16:49
→ : 因為國防部沒發布飛越台灣上空92F 125.229.20.82 台灣 08/05 16:50
推 : 不要抬頭看就好囉93F 114.137.239.101 台灣 08/05 16:55
推 : no touching can't get mad94F 42.77.71.171 台灣 08/05 17:02
推 : 外媒嚇到了嗎？95F 101.9.131.179 台灣 08/05 17:07
推 : 八卦板很不平靜，一堆人喊著要投降96F 36.230.141.51 台灣 08/05 17:10
推 : 八卦版演到快亡國第幾集貼到微信說炸鍋97F 39.9.77.202 台灣 08/05 17:12
→ : 了
→ : 了
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 4 目前人氣: 0 累積人氣: 2304
3樓 時間: 2022-08-05 18:24:57 (台灣)
→
08-05 18:24 TW
什麼都不知道要怕什麼 又沒有警報 國防部還說沒有飛越台灣呢 現在被日本人爆料後會不會怕呢 科科
7樓 時間: 2022-08-05 22:45:40 (台灣)
讚
+1
08-05 22:45 TW
就算是現在,也是很平靜阿...連起手式大賣場掃貨的程度都還不到,是ptt看世界喔
回列表(←)
分享