※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-28 21:42:09
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本英文能力慘輸韓國、台灣！日媒分析：
時間 Sun Aug 28 15:07:48 2022
1.媒體來源:
TVBS新聞網
2.記者署名:
編輯 劉哲琪 報導
發佈時間：2022/08/28 12:22
最後更新時間：2022/08/28 12:22
3.完整新聞標題:
日本英文能力慘輸韓國、台灣！日媒分析：教育方式錯誤
4.完整新聞內文:
日媒指出，日本的英文能力慘輸韓國和台灣。（圖／達志影像路透社）
隨著英文在全球普及，各國民眾的英文實力也逐漸攀升。但日媒近日指出，日本人的英文
能力不僅進步速度緩慢，現在還慘輸同為亞洲國家的韓國和台灣，背後的原因之一，就是
錯誤的教育方式。
能力不僅進步速度緩慢，現在還慘輸同為亞洲國家的韓國和台灣，背後的原因之一，就是
錯誤的教育方式。
《Newsweek》日文版表示，在2011年到2021年之間，英文在全球越來越普及，使用英文的
人口數從10.5億人上升到13億人，佔全球人口總數的17%。全球民眾的英文能力也呈現上
升趨勢。從TOEFL iBT的分數來看，2006年的全球平均分數為79分，2020年拉高到87分。
然而，若單就亞洲各地區平均分數來看，韓國為86分、台灣則為85分，與全球平均相差無
幾，日本卻為73分，與鄰近國家出現10分以上的差距。
人口數從10.5億人上升到13億人，佔全球人口總數的17%。全球民眾的英文能力也呈現上
升趨勢。從TOEFL iBT的分數來看，2006年的全球平均分數為79分，2020年拉高到87分。
然而，若單就亞洲各地區平均分數來看，韓國為86分、台灣則為85分，與全球平均相差無
幾，日本卻為73分，與鄰近國家出現10分以上的差距。
1997年開始，韓國就開始進行英語教育改革。（圖／達志影像美聯社）
報導指出，20年前，韓國和日本並列為英文能力不佳的國家，現在該國已經成為亞洲地區
中英文實力佳的國家，甚至能與香港匹敵。相較之下，日本的英語能力與全球仍存在莫大
的差距。
中英文實力佳的國家，甚至能與香港匹敵。相較之下，日本的英語能力與全球仍存在莫大
的差距。
《Newsweek》認為，日本人無法提升英語能力的原因之一，就是教育方式錯誤。韓國於
1997年開始進行英語教育改革，提早讓學生接受英語教育，增加學習英語的時間，並提升
學習內容的難度，培養出英語實力堅強的學生。
日媒認為日本的英語教育過度注重會話。（圖／達志影像美聯社）
相較之下，日本的英語教育改革過度注重「英語會話溝通」。報導指出，雖然提升會話能
力很重要，但是跟韓國人或大陸人相比，日本人個性較為內斂，不適合透過積極開口說英
文、熱烈討論等方式提升英文能力。報導也建議日本民眾多閱讀喜歡作家的原文書、或是
符合興趣的網站或英文部落格，透過「大量閱讀」來提升整體英語實力。
力很重要，但是跟韓國人或大陸人相比，日本人個性較為內斂，不適合透過積極開口說英
文、熱烈討論等方式提升英文能力。報導也建議日本民眾多閱讀喜歡作家的原文書、或是
符合興趣的網站或英文部落格，透過「大量閱讀」來提升整體英語實力。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://news.tvbs.com.tw/world/1890067
日本英文能力慘輸韓國、台灣！日媒分析：教育方式錯誤│TOEFL iBT│TVBS新聞網
![[圖]]()
隨著英文在全球普及，各國民眾的英文實力也逐漸攀升。但日媒近日指出，日本人的英文能力不僅進步速度緩慢，現在還慘輸同為亞洲國家的韓國和台灣，背後的原因之一，就是錯誤的教育方式。 ...
![[圖]](https://cc.tvbs.com.tw/img/upload/2022/08/28/20220828120718-48e75b5c.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
不會啊
窩在機場info.遇到的櫃台,
英文都不錯捏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.55.57 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z2nH9ec (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1661670473.A.A26.html
噓 : 你怎不去日本大學外文系然後說遇到的英文1F 42.72.242.227 台灣 08/28 15:08
→ : 都不錯
→ : 都不錯
推 : 過度注重「英語會話溝通」3F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:09
推 : ナイスつめつう4F 118.167.2.15 台灣 08/28 15:09
→ : 但日語天生就不利講英文 結果連閱讀能力都5F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:09
噓 : 日本內需夠 根本不用啥英文6F 27.242.169.156 台灣 08/28 15:09
→ : 不是應該簡單會話和深度閱讀都並行嗎?7F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:10
→ : 過度注重什麼字都要用五十音發音8F 180.217.7.4 台灣 08/28 15:10
噓 : 為什麼一定要英文都很好…..9F 111.240.20.247 台灣 08/28 15:11
→ : 國際語言 對外貿很重要10F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:11
→ : 我覺得他們在科學上有自己的系統，文獻翻11F 123.195.0.79 台灣 08/28 15:12
噓 : 去日本還是要會日語去比較玩得開12F 223.137.169.248 台灣 08/28 15:12
→ : 最好有來N2 要不然日本人聽到英文
→ : 最好有來N2 要不然日本人聽到英文
推 : 日語發音太簡單不利口說學習吧14F 126.227.15.112 日本 08/28 15:12
→ : 還是一直跟你講日文15F 223.137.169.248 台灣 08/28 15:12
→ : 譯又非常發達，間接導致他們對使用英文16F 123.195.0.79 台灣 08/28 15:12
→ : 這件事沒有太大的必要性
→ : 這件事沒有太大的必要性
推 : 在日本街頭說SORRY 當地人都會嚇跑18F 125.227.140.119 台灣 08/28 15:13
→ : 敢嘴党 現在教育方式就是服從党 讓党收割19F 114.136.162.1 台灣 08/28 15:14
→ : LR不分 從胎兒時期就輸透透20F 111.82.68.128 台灣 08/28 15:14
→ : 哪裡有錯21F 114.136.162.1 台灣 08/28 15:14
推 : 口音太容易被笑 愛面子的當然不喜歡講22F 111.246.144.84 台灣 08/28 15:14
推 : 而且不用英文他們依樣可以交流阿，去一趟23F 123.195.0.79 台灣 08/28 15:15
推 : 不是口音 是英文中有很多日人發不正確的音24F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:15
噓 : 不需要25F 118.160.138.64 台灣 08/28 15:15
推 : 他們英文會用カタカナ發音26F 49.159.106.130 台灣 08/28 15:15
→ : 印度人口音重 但發音正確還是聽得懂27F 203.222.14.70 台灣 08/28 15:15
→ : 日本科技跟藝文都是世界級水準28F 223.137.56.109 台灣 08/28 15:15
→ : 英文好壞有差嗎
→ : 英文好壞有差嗎
→ : 他們移民署就可以看到很多對來辦結婚居留30F 123.195.0.79 台灣 08/28 15:16
→ : 之類的男女，大多數兩人語言是不通的
→ : 之類的男女，大多數兩人語言是不通的
→ : 光諾貝爾獎得主就好幾位了32F 223.137.56.109 台灣 08/28 15:16
→ : 通常男的是白人，女生懷孕這樣33F 123.195.0.79 台灣 08/28 15:17
推 : 他們日式英文那個發音…34F 223.140.47.169 台灣 08/28 15:20
推 : 麥當勞 叫 馬哭東那乳抖
推 : 麥當勞 叫 馬哭東那乳抖
推 : 我都用すみません先把人騙來再用英文36F 49.216.45.42 台灣 08/28 15:22
→ : 哭啊37F 223.140.47.169 台灣 08/28 15:22
推 : 日本店員一堆中國打工仔 不懂日文也沒差了38F 61.224.61.89 台灣 08/28 15:22
推 : 專業能力才是核心競爭力39F 42.72.44.212 台灣 08/28 15:22
→ : 不然菲律賓英文好也只能當外勞
→ : 不然菲律賓英文好也只能當外勞
推 : 國力強不用學英文41F 49.215.33.177 台灣 08/28 15:23
→ : 日本重要書籍都有日譯版 反觀台灣42F 42.72.129.149 台灣 08/28 15:24
噓 : 日本連好萊塢電影 電視劇 電視節目43F 223.137.169.248 台灣 08/28 15:28
→ : 老外的片段都要改日文配音 就知道
→ : 老外的片段都要改日文配音 就知道
→ : 拜託重要書籍日文都有翻譯好嘛45F 36.228.129.99 台灣 08/28 15:28
→ : 他們英文多爛46F 223.137.169.248 台灣 08/28 15:28
→ : 樓上你以為日本電影都跟台灣一樣搞字幕?47F 36.228.129.99 台灣 08/28 15:28
→ : 台灣電影要是沒字幕的話..
→ : 就算是翻成國語一堆人搞不好還聽不懂
→ : 台灣電影要是沒字幕的話..
→ : 就算是翻成國語一堆人搞不好還聽不懂
推 : 日本旅館的英文真的蠻強的 觀光大國英文會50F 101.10.9.214 台灣 08/28 15:32
→ : 爛到哪裡 別再看大內宣了 真的
→ : 爛到哪裡 別再看大內宣了 真的
→ : 痾 台灣旅館英文也滿強的 你這舉例..52F 220.136.144.186 台灣 08/28 15:35
推 : 萬惡根源就片假名啊 有片假名在日本人53F 27.247.233.174 台灣 08/28 15:36
→ : 英文就會一直爛下去
→ : 英文就會一直爛下去
推 : 日本旅館的服務人員英文確實都不錯 對55F 111.248.144.80 台灣 08/28 15:40
→ : 話幾乎不會有平常那種片假名口音
→ : 話幾乎不會有平常那種片假名口音
推 : 其實感覺是日本人自己本來就不重視英文57F 211.23.79.12 台灣 08/28 15:41
→ : 在日本生活太舒服了 沒那必要出國
→ : 在日本生活太舒服了 沒那必要出國
推 : 光要把自己的日文搞清楚就去掉半條命了59F 36.235.19.127 台灣 08/28 15:43
→ : 其實根本沒差啊，就等即時翻譯軟體更普及60F 223.137.34.61 台灣 08/28 15:43
推 : 樓上serrier 你沒在日本看過電影吧61F 223.137.169.248 台灣 08/28 15:45
→ : 日本好萊塢電影原聲（英文）的也
→ : 有字幕
→ : 吹替版的好萊塢電影或是日本國片他
→ : 們就不上字幕了
→ : 日本好萊塢電影原聲（英文）的也
→ : 有字幕
→ : 吹替版的好萊塢電影或是日本國片他
→ : 們就不上字幕了
推 : 之前去日本自由行 一說英文他們完全一66F 175.182.178.195 台灣 08/28 15:46
→ : 副鴨子聽雷的表情 都要比手劃腳老半天
→ : 他們才知道
→ : 副鴨子聽雷的表情 都要比手劃腳老半天
→ : 他們才知道
推 : 注重會話？？？真的看不出來69F 111.252.233.168 台灣 08/28 15:48
→ : 韓國也有讀音的問題啊，只是看你講英文70F 101.138.58.210 台灣 08/28 16:02
→ : 要不要改吧
→ : 要不要改吧
推 : 應該從學校老師用錯誤的日式唸法改正吧72F 49.158.202.91 台灣 08/28 16:07
→ : 老師帶頭用這種教法 學生當然就跟著唸
→ : 老師帶頭用這種教法 學生當然就跟著唸
推 : 原來他們注重會話嗎74F 114.42.150.67 台灣 08/28 16:16
→ : 不要用片假名 直接用英文...75F 114.37.7.165 台灣 08/28 16:19
推 : 韓國將會變成東亞第一大國，國力方面76F 36.226.110.125 台灣 08/28 16:23
推 : 日本翻譯業很強 不會英文也沒差77F 125.228.203.126 台灣 08/28 16:30
→ : 諾貝爾日本得主 也有好幾個不會英文
→ : 諾貝爾日本得主 也有好幾個不會英文
→ : 講廢話，老師都用片假名發音，是他媽79F 220.135.239.25 台灣 08/28 16:33
→ : 學三小==
→ : 然後韓國也差不多啦
→ : 學三小==
→ : 然後韓國也差不多啦
噓 : 社會文化的因素，不是他們真的學不會，是82F 219.85.11.120 台灣 08/28 16:34
→ : 社會整體氛圍造成的，去感受一下Piko大叔
→ : 的PPAP，裡面諷刺的很洽當
→ : 社會整體氛圍造成的，去感受一下Piko大叔
→ : 的PPAP，裡面諷刺的很洽當
推 : 難怪日本越來越弱……86F 118.163.136.51 台灣 08/28 17:01
推 : 去日本買藥妝看成分翻成片假名完全看無87F 111.254.229.137 台灣 08/28 17:07
推 : 可是日本國外企業數量整個屌打台灣,呵呵88F 114.44.134.184 台灣 08/28 17:24
推 : 連Newsweek 都有日文版了，學英文幹嘛89F 218.166.84.184 台灣 08/28 17:25
推 : 看看日本一星期幾節英文再來說
推 : 看看日本一星期幾節英文再來說
推 : 外來語會影響到英語91F 1.174.219.80 台灣 08/28 17:41
噓 : 好多媚日的偽仔92F 49.217.8.227 台灣 08/28 17:49
推 : 有那個需求，有那個環境就學得好啊93F 114.25.196.57 台灣 08/28 17:59
→ : 日本就內需那麼強了，學一堆機巴毛幹麼
→ : 日本就內需那麼強了，學一堆機巴毛幹麼
推 : 日本水準就低啊，意外嗎95F 49.216.174.169 台灣 08/28 18:25
推 : 外來語統統改掉念原音！什麼估-估魯，難聽96F 36.232.124.86 台灣 08/28 18:25
→ : 死了！
→ : 死了！
推 : 外來語的問題啦98F 118.167.22.199 台灣 08/28 18:27
推 : 反正臺灣人會填這個洞99F 110.26.199.38 台灣 08/28 18:31
推 : 複習Namewee日語教學100F 27.53.1.237 台灣 08/28 18:45
推 : 想當初去日本麥當勞講英文，店員換了2.3個101F 111.82.84.12 台灣 08/28 18:50
→ : 來服務還給錯餐= =
→ : 來服務還給錯餐= =
推 : 取消片假名應該可解決50%103F 220.135.18.30 台灣 08/28 19:04
推 : 我認識的尋常日本人若英語很強，通常104F 101.10.2.192 台灣 08/28 19:12
→ : 都是利用大學時期的gap year去國外待
→ : 上一年，而日本英語很爛是因為他們教
→ : 育政策根本就不重視，我之前外派去日
→ : 本考察，他們小學英語課幾乎是由不會
→ : 英語的導師在教！
→ : 都是利用大學時期的gap year去國外待
→ : 上一年，而日本英語很爛是因為他們教
→ : 育政策根本就不重視，我之前外派去日
→ : 本考察，他們小學英語課幾乎是由不會
→ : 英語的導師在教！
→ : 喜歡用自己語言去強姦別的語言的下場110F 223.138.119.94 台灣 08/28 19:30
→ : 白癡片假名 搞到他們根本不會正確發音
→ : 白癡片假名 搞到他們根本不會正確發音
推 : 他們連外國電影都要自己配一次日文112F 111.248.91.105 台灣 08/28 20:41
→ : 配音要日式英文標準英文日本不需要
→ : 配音要日式英文標準英文日本不需要
推 : 2019年去日本 京都車站M的女服務生講超好114F 60.250.53.249 台灣 08/28 20:42
推 : 我看top gun就是日文字幕...除了幾個115F 122.214.242.68 日本 08/28 20:48
→ : 都會區的少數人能用英文溝通，其他都災
→ : 都會區的少數人能用英文溝通，其他都災
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 285
作者 MeiHS 的最新發文:
- 27F 12推 2噓
- 17F 7推 2噓
- 28F 11推 1噓
- 19F 9推
![]()
今天看到 《星際效應》要重上IMAX的新聞 想當年,去美麗華看的那場,位置不是很好 太前面,導致脖子很酸 但就算知道那個大黑球是動畫(..是動畫,對吧?) 還是很震撼 (防雷頁) 探險隊在第二顆星救 …83F 27推 1噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享