※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-10 18:06:15
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英國女王辭世 日皇及上皇夫婦服喪3日
時間 Sat Sep 10 13:41:07 2022
中央社
2022/9/10 13:27
東京10日綜合外電報導
譯者：黃名璽/核稿：張曉雯
英國女王辭世 日皇及上皇夫婦服喪3日
英國女王伊麗莎白二世逝世，掌管日本皇室等事務的宮內廳表示，日皇夫婦
對此「深感悲傷」、「由衷表達哀悼之意」，從9月9日起服喪3天。上皇夫婦同
樣從9月9日起服喪3天。
對此「深感悲傷」、「由衷表達哀悼之意」，從9月9日起服喪3天。上皇夫婦同
樣從9月9日起服喪3天。
伊麗莎白二世（Queen Elizabeth II）在蘇格蘭巴爾莫勒爾堡（Balmoral
Castle）去世，享耆壽96歲。伊麗莎白二世是英國史上在位最久的君主。
日本電視台報導，宮內廳表示，日皇德仁與皇后雅子對伊麗莎白二世辭世深
感悲傷，抱持由衷哀悼之意，從9月9日起服喪3天。上皇明仁與上皇后美智子，
同樣從9月9日起服喪3天。
感悲傷，抱持由衷哀悼之意，從9月9日起服喪3天。上皇明仁與上皇后美智子，
同樣從9月9日起服喪3天。
另外，日本放送協會（NHK）報導，相關人士透露，日本政府正和宮內廳間
就德仁出席英國女王國葬展開協調；有關雅子陪同出席的部分，也將視其身體狀
況進行檢討。
就德仁出席英國女王國葬展開協調；有關雅子陪同出席的部分，也將視其身體狀
況進行檢討。
日本皇室與英國王室從上皇明仁1953年代表昭和天皇出席女王加冕典禮等開
始，很早以前就建立親密關係。讀賣新聞報導，明仁出席女王加冕典禮時19歲、
女王27歲，年輕的兩人未透過傳譯直接用英語交談。
始，很早以前就建立親密關係。讀賣新聞報導，明仁出席女王加冕典禮時19歲、
女王27歲，年輕的兩人未透過傳譯直接用英語交談。
德仁2019年即位後，原訂第一個出訪國就是前往英國，但未料COVID-19
（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發被迫延期。此次若順利成行，將是德仁即位後首
度出訪外國。
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202209100073.aspx
英國女王辭世 日皇及上皇夫婦服喪3日 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
英國女王伊麗莎白二世逝世，掌管日本皇室等事務的宮內廳表示，日皇夫婦對此「深感悲傷」、「由衷表達哀悼之意」，從9月9日起服喪3天。上皇夫婦同樣從9月9日起服喪3天。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20220909/1109x1193_wmkn_230023642695.jpg)
--
有點微妙
又不是美國親爹
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.82.206 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z72Drzq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1662788469.A.F74.html
→ : 這什麼操作?1F 220.129.170.11 台灣 09/10 13:41
推 : ？？？2F 180.217.245.125 台灣 09/10 13:41
推 : 天皇服喪？3F 111.254.196.246 台灣 09/10 13:42
推 : @@4F 114.136.215.133 台灣 09/10 13:42
→ : 就皇室互相尊重這樣5F 42.79.159.114 台灣 09/10 13:43
→ : 日本跟英國有這麼親喔@@ 還是同為稀有人6F 125.231.62.251 台灣 09/10 13:43
→ : 種惺惺相惜
→ : 種惺惺相惜
→ : ？？？？8F 114.136.173.138 台灣 09/10 13:43
→ : 扶桑9F 114.25.168.168 台灣 09/10 13:43
→ : 日本人民要服喪嗎 尷尬10F 42.79.179.101 台灣 09/10 13:44
→ : 日本天皇服喪 那小英帝國應該降半旗吧11F 180.217.7.90 台灣 09/10 13:45
→ : 台灣是不是也要降半旗12F 123.194.161.20 台灣 09/10 13:45
推 : 原來日本皇室和英國王室那麼親？！13F 111.248.9.134 台灣 09/10 13:45
推 : 戰前大日本帝國海軍跟英吉利關係極密切14F 39.8.72.233 台灣 09/10 13:47
→ : 英日同盟，沒有英國提攜，日本不會成為列15F 210.61.40.120 台灣 09/10 13:48
→ : 強之一
→ : 強之一
推 : 兩國皇室本來關係就不錯啊17F 111.254.78.199 台灣 09/10 13:48
→ : 同是虛位元首 惺惺相惜吧18F 42.79.135.88 台灣 09/10 13:49
→ : 日本皇室的做法，做給英國皇室很大的面子19F 49.217.7.13 台灣 09/10 13:50
推 : 就黃猴子阿。相反過來你看英皇會不20F 1.200.64.138 台灣 09/10 13:50
→ : 會這樣
→ : 會這樣
推 : 世界上為數不多的皇室，互相尊重22F 39.8.36.209 台灣 09/10 13:50
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/IuW6Hhy.jpg)
噓 : 東西皇族一起串連24F 59.126.46.30 台灣 09/10 13:52
→ : 這張根本是姊姊帶弟弟25F 118.232.106.37 台灣 09/10 13:53
→ : 兩邊關係深厚又不是打哪邊來裝熟的26F 126.253.163.193 日本 09/10 13:53
推 : 兩國王室往來非常密切，疫情前重要儀式基27F 180.217.73.77 台灣 09/10 13:53
→ : 本上都會互相出席
→ : 本上都會互相出席
推 : 反觀蔡皇勒？？29F 123.192.234.4 台灣 09/10 13:54
→ : 只是台灣人不在乎王室這種東西，實際上就30F 180.217.73.77 台灣 09/10 13:55
→ : 算是不丹公主結婚，日本皇室也會派皇族參
→ : 加，上次好像是佳子去，各國王室的交流就
→ : 是這麼多
→ : 算是不丹公主結婚，日本皇室也會派皇族參
→ : 加，上次好像是佳子去，各國王室的交流就
→ : 是這麼多
推 : 因吹斯汀34F 114.39.53.224 台灣 09/10 13:57
推 : 以年紀來看的確是姐姐跟弟弟35F 49.216.133.72 台灣 09/10 13:57
推 : 還有，美國親爹就算總統死全家，日本皇室36F 180.217.73.77 台灣 09/10 13:58
→ : 也不會去悼念，因為不是王室，要去也是首
→ : 相去
→ : 也不會去悼念，因為不是王室，要去也是首
→ : 相去
推 : 金剛四姊妹39F 223.140.136.227 台灣 09/10 13:59
推 : 君主制國家沒幾個了要取暖吧40F 114.45.173.132 台灣 09/10 13:59
推 : 禮數做很足41F 112.78.76.138 台灣 09/10 14:02
推 : 世界上最知名的兩個皇家了42F 114.136.179.237 台灣 09/10 14:04
推 : 日英兩國交情還不錯啊43F 125.224.83.252 台灣 09/10 14:06
推 : 英國又不是日本的老大44F 220.134.153.10 台灣 09/10 14:08
推 : 人家是王室貴族 平民百姓別去攪和45F 101.12.50.76 台灣 09/10 14:12
推 : ？46F 180.217.132.212 台灣 09/10 14:13
→ : 皇室之間的交流 凡夫俗子怎麼會懂禮數47F 223.137.209.37 台灣 09/10 14:14
推 : 什麼關系48F 114.37.22.61 台灣 09/10 14:14
→ : 舔成這樣，你看反過來會不會？49F 1.200.156.229 台灣 09/10 14:27
推 : 女王加冕都參加過，跟咱們路人不同50F 61.231.32.126 台灣 09/10 14:32
推 : 扶桑專家51F 106.64.168.85 台灣 09/10 14:32
推 : 各國王室本來就很好 日本脫亞入歐很久52F 125.228.203.126 台灣 09/10 14:32
→ : 同梯的53F 27.247.7.192 台灣 09/10 14:33
→ : 對上皇來說 女王算是他乾姐的感覺吧54F 125.228.203.126 台灣 09/10 14:33
推 : 反觀我們要 女王保重身體55F 42.79.254.100 台灣 09/10 14:33
推 : 英日友好條約56F 1.168.6.111 台灣 09/10 14:45
推 : 日本軍艦之前都英國幫忙造的呀 感情不好嗎57F 111.83.23.184 台灣 09/10 14:46
推 : 皇室互相的情誼吧58F 119.14.146.20 台灣 09/10 14:57
推 : cc59F 101.9.110.126 台灣 09/10 14:59
→ : 都是右駕60F 218.166.149.19 台灣 09/10 15:14
推 : 女王真的氣勢氣質滿級的存在，身旁的天61F 49.216.130.14 台灣 09/10 15:24
→ : 皇跟弟弟一樣
→ : 皇跟弟弟一樣
推 : 有印象上皇本人跟女王關係本來就不63F 49.217.74.64 台灣 09/10 16:19
→ : 錯，看之前的互動就知道了
→ : 錯，看之前的互動就知道了
推 : 二戰後皇室保留 英國有幫忙說話正常65F 111.83.237.194 台灣 09/10 17:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 234
回列表(←)
分享