顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 809
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-17 17:14:13
看板 Gossiping
作者 seibu (難過)
標題 [新聞] 戶口簿竟註記白痴還有吸毒執照？ 中正大
時間 Sat Sep 17 11:42:57 2022


1.媒體來源:
自由時報

2.記者署名:
林宜樟

3.完整新聞標題:
戶口簿竟註記白痴還有吸毒執照？ 中正大學研究日治台灣戶政揭密

4.完整新聞內文:

國立中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士柯繞紅，長期在戶政機關任職，她曾遇日本
人、台灣人尋找日治時期先人的生活足跡，進行尋根之旅，興起研究台灣日治時期戶政資
料構想，研究成果今年透過論文、展覽方式呈現，是該所創所以來首位以2萬字以內論文
加策展做為畢業門檻取得學位的碩士，台文創應所本週（9月12日至16日）為新生週，所
方安排新生參觀展覽，瞭解以策展實務獲學位的意義與價值。


柯繞紅畢業展「日治時期台灣戶政與社會展」正在台文創應所展出至9月30日，呈現日治
時期戶口調查簿內的治安需求欄位如「吸食阿片」，註記「阿」代表可吸鴉片水煙，有如
政府發給吸毒執照，「不具」欄位還會註記「聾（聾啞）」、「盲（盲目）」、「痴（白
痴）」、「瘋（瘋癲）」等，極為特殊。


柯繞紅從事戶政工作19年，目前在嘉義市東區戶政事務所任職；她曾在嘉義縣戶政機關工
作時，遇到一對日本姊妹到台灣尋根，父親於日治時期為台灣製糖株式會社員工，姊妹在
台灣出生，後來返回日本，對台灣有些許兒時記憶。柯繞紅協助與同事查資料，發現記載
姊妹出生的戶口調查簿，幫姊妹找到兒時故居，讓她深刻體會戶政資料的寶貴與對人們追
根的意義，因而開始研究。


柯繞紅參考政府機關有關日治時期戶政資料的用語編譯及檔案庫，整理日治時期戶口調查
簿的資料，因是做為警察治安資料，有治安需求相關的六種欄位，特殊的如「吸食阿片」
，註記「阿」代表可吸鴉片水煙，註記「鴉」代表可吸較貴的鴉片膏，據知是有錢人才能
合法吸食；「種痘」欄，有如打疫苗證明。


「纏足」欄註記「纏」代表纏足，「解」代表解纏足，整理發現本島來自福建的女子纏足
比例高，而廣東女子纏足比例低，可下田工作；「種別」欄則將官吏、或有資產常識、行
為善良者，以及受刑人等分類註記，這些特殊的治安需求欄位，在昭和十年（1935年）廢
止。


柯繞紅的研究呈現戶口調查簿的類型、演變，探討身體改造、家庭關係、種族及族稱演繹
，並將說明家庭關係中的日本用語，如「螟蛉子（異姓養子）」、「過房子（同姓或同宗
養子，不與本生家族斷絕親屬關係）」等。現代民眾若想尋根，調閱祖先日治時期戶籍資
料，透過研究解釋，將可更瞭解先人的過往生活。


梅山文教基金會前執行長李旭彥日前前往觀展，認為研究者的戶政資料呈現台灣早期個人
生活、家族史及社會變遷，很有意義。柯繞紅的指導教授江寶釵表示，此展研究很有意義
，未來接受地方邀展，帶領民眾透過戶政資料，認識自己的家族史。


前陣子的論文抄襲風波，曾引人質疑「碩士是否一定要寫論文」？江寶釵說，碩士學位以
創新取代文獻探討，透過實務輔佐研究，讓研究更為精鍊，知識生產可以有更不同的表現
方式，甚至能夠與社會脈動接軌，將會打造學位更大的價值，結合策展實務與論述，鼓勵
從體驗中創新思維，而且不是一昧比較論文長短，避免抄襲。


江寶釵說，台灣部分人文學科太重視文獻蒐集的博雅，是造成抄襲很重要的原因，因此她
鼓勵結合創作與實務的研究，可達畢業門檻，研究策展的過程要求研究生要到學術倫理的
規範，柯繞紅的「日治時期台灣戶政與社會展」，現場展示實體資料，獲得戶政機關嘉義
市東區戶政事務所授權引證資料同意書，以個展有系統的呈現研究成果。


台文創應所長李知灝說，戶政是台灣步入現代的重要象徵，柯繞紅研究日治戶政資料，為
台灣文化留下寶貴見證，舉辦此展非常有意義，台文所也鼓勵畢業生除了寫論文之外，研
究也有其他的創意應用的呈現方式。



5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4060277
戶口簿竟註記白痴還有吸毒執照？ 中正大學研究日治台灣戶政揭密 - 生活 - 自由時報電子報
[圖]
[圖]
[圖]
國立中正大學台灣文學與創意應用研究所碩士柯繞紅，長期在戶政機關任職，她曾遇日本人、台灣人尋找日治時期先人的生活足跡，進行尋根之旅，興起研究台灣日治時期戶政資料構想，研究成果今年透過論文、展覽方式呈現，是該所創所以來首位以2萬字以內論文加策展做為畢業門檻取得學位的碩士，台文創應所本週（9月12日至16 ...

 

6.備註:
照片裡真的看到鴉片了～

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.34.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z9K938L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1663386179.A.215.html
推 StylishTrade: XDDDDDDDDDD1F 111.249.207.38 台灣 09/17 11:43
推 DOOHDLIHC: 屬性:肥宅2F 1.165.193.9 台灣 09/17 11:43
→ StylishTrade: 有記載甲的嗎3F 111.249.207.38 台灣 09/17 11:43
推 Howard61313: 樓下戶籍被註記為噁和油4F 49.217.197.62 台灣 09/17 11:43
推 kent: 五樓被註記六樓老公5F 111.249.176.41 台灣 09/17 11:44
推 Aotearoa: 有意思6F 61.58.111.129 台灣 09/17 11:44
推 scum5566: 痴竟然不是指色色7F 111.252.99.54 台灣 09/17 11:45
→ t00012: 種甘蔗賣給日本人的可能都被註記痴8F 49.215.11.102 台灣 09/17 11:45
→ wolve: 痴也可能是痴漢吧9F 49.216.90.228 台灣 09/17 11:46
推 kmt11242001: 痴，肥，窮10F 111.71.47.247 台灣 09/17 11:46
推 fhscyt: 這樣的創新思維是好事，可以開拓更多可能11F 27.51.112.211 台灣 09/17 11:47
→ fhscyt: 性
→ zzff92: 日本真的很用心在治理台灣 反觀只想把台13F 58.115.70.39 台灣 09/17 11:47
→ zzff92: 灣變成外省人殖民地的國民黨 希望天皇的
→ zzff92: 榮光再次照耀福爾摩莎
推 belion: 現在是民進黨執政喔16F 118.166.80.152 台灣 09/17 11:48
→ Howard61313: 樓上你那邊還來得及，叫天皇先不要發17F 49.217.197.62 台灣 09/17 11:49
→ forhorde5566: 現在是小英帝國18F 1.160.201.56 台灣 09/17 11:49
→ Howard61313: 表人間宣言19F 49.217.197.62 台灣 09/17 11:49
推 Superxixai: 不到兩萬字的論文，沒啥內容吧20F 175.183.33.83 台灣 09/17 11:49
→ bornwinner: 樓下被標註魯21F 61.227.117.7 台灣 09/17 11:49
→ lee7922412: 曾經從事回收業22F 49.216.223.84 台灣 09/17 11:50
推 jeff0811: 現在可以加註宅23F 101.9.174.229 台灣 09/17 11:51
噓 pf775: 日台友好24F 114.136.217.105 台灣 09/17 11:52
推 starfishfish: 樓下被備註：甲25F 42.76.85.152 台灣 09/17 11:53
→ kk16355: 富 錢 帥 美26F 1.163.26.131 台灣 09/17 11:54
推 amethystboy: 很好 沒有抄襲27F 111.243.107.247 台灣 09/17 11:55
推 pttislife: 台派邏輯:日本人註記叫用心治台, 國民28F 118.70.97.166 越南 09/17 11:56
→ pttislife: 黨註記叫迫害。
→ pttislife: 兩者本質上都是為了控制國民罷了，但台
→ pttislife: 派常刻意美化日治。
推 Aotearoa: 你要先確定他不是反串的32F 61.58.111.129 台灣 09/17 11:58
推 hipmyhop: 這不錯33F 223.137.45.67 台灣 09/17 11:59
→ Howard61313: （俗）辣台派很愛大日本帝國，但二戰34F 49.217.197.62 台灣 09/17 12:02
→ Howard61313: 後的日本國比舊的大日本帝國安全多了
噓 psy792: 想當日本人可以游過去36F 118.232.33.29 台灣 09/17 12:02
推 kasim15: 也太棒了吧37F 123.50.55.35 台灣 09/17 12:03
推 gk1329: 8738F 27.53.232.230 台灣 09/17 12:05
推 twmacaron: 矮胖禿39F 39.13.1.193 台灣 09/17 12:05
推 a77520601: 論文的字數和論文的質量無關，很多期刊40F 1.165.128.244 台灣 09/17 12:18
→ a77520601: 論文頁數都很少
→ sunnyyoung: 政客都要加註痴或瘋42F 101.12.30.79 台灣 09/17 12:26
→ iwinlottery: 817都應該註記一下43F 223.136.82.166 台灣 09/17 12:26
推 Xansus14: 註記：臭。嘔嘔嘔嘔嘔44F 49.217.133.63 台灣 09/17 12:26
推 sdbb: 一味45F 112.104.73.186 台灣 09/17 12:27
推 hhtj: 推46F 42.79.179.42 台灣 09/17 12:27
推 wadadihaga: 現在可以重新註記嗎47F 118.150.148.195 台灣 09/17 12:27
噓 imkoalatw: 鴉片有益論的後代可不是DPP48F 111.71.61.183 台灣 09/17 12:38
推 kobe760903: 甲49F 39.9.192.74 台灣 09/17 12:39
推 doubleray: 好奇（女查。女母。女間）是妓女户嗎？50F 36.228.110.213 台灣 09/17 12:47
推 ls4860: 註記：竹回收 表示可以...51F 180.177.25.42 台灣 09/17 12:48
推 gin10791: 竹科工程師應該註記 肝52F 111.240.66.157 台灣 09/17 12:52
→ hmcedamon: 菸牌是管制鴉片成功的關鍵53F 1.200.39.246 台灣 09/17 13:08
→ hmcedamon: 用字數評充實  是落伍的想法
→ jialin6666: 不對呀！一般人根本無法看這些資料。55F 223.137.249.214 台灣 09/17 13:26
推 camrivergimo: 自己可以去戶政事務所調閱自己這一56F 101.136.219.28 台灣 09/17 13:51
→ camrivergimo: 房的戶政資料。要看完整的要把長輩
→ camrivergimo: 找齊一起去調閱
推 cms6384: 甲59F 61.58.109.90 台灣 09/17 13:53
推 maniaque: 個人資料保護法 要有人覺得被侵害才有60F 116.89.132.49 台灣 09/17 13:54
→ maniaque: 當事人都死不知道幾年了......
→ maniaque: 又有後代知道這是他祖先不知道幾代的?
→ maniaque: 況且基本上就算資料戶政撈,也會去識別化
→ maniaque: 或者是找沒有後代(絕後)的戶籍利用
→ maniaque: 這些資料既然是合法申請使用
→ maniaque: 一般人只能依照法令去申請調閱關係人
→ maniaque: 像若是要證明繼承權,就可以透過法院去
→ maniaque: 申請
→ maniaque: 總之,這也是戶政系統這些年花巨資數化
→ maniaque: 倉庫那幾十年甚至近百年的原始戶籍資料
→ maniaque: 才有得利用作為學術用途
推 camrivergimo: 女閒是婢女72F 101.136.219.28 台灣 09/17 14:02
→ camrivergimo: 戶政系統剛開放時去申請都可以看到
→ camrivergimo: 完整的日本時代戶政表，現在因為個
→ camrivergimo: 資法實際申請上就沒辦法了，我個人
→ camrivergimo: 是覺得很可惜啦
→ windy041: 還有賭博被斷幾次指頭的77F 218.164.9.188 台灣 09/17 14:11
推 yxl: 現在應該可以去申請直系尊的，如果曾被收養78F 223.137.209.94 台灣 09/17 14:43
→ yxl: 就只能查養父母那邊
→ yurian: 台灣現在更像是e3的殖民地80F 125.228.190.238 台灣 09/17 14:51
→ yurian: ee*
推 abel0201: 真的很用心，日本爺爺不準日本人碰鴉片82F 123.205.167.77 台灣 09/17 14:55
→ abel0201: ，但是賣台灣人賣的很開心
推 ceriser: 註記：肥、宅84F 101.10.94.20 台灣 09/17 14:58
推 x7834210: 矮 窮 肥 宅 臭85F 101.9.130.6 台灣 09/17 15:37
推 trtc: 這種你要抄還真沒得抄，原創性太高了86F 101.9.197.42 台灣 09/17 15:42
推 yun420179: 一般人還是能查啦 只能查直系就是了87F 149.233.32.90 德國 09/17 15:51
→ yun420179: 如果家族一直都在台 也能查到好幾代了
→ yun420179: 印象比較深是之前還有人查了才知道自
→ yun420179: 己是平埔族原住民

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 1243　
作者 seibu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ q29060 說讚！
1樓 時間: 2022-09-17 13:32:54 (台灣) 
→
CtFrank
+1 09-17 13:32 TW 
以前是註記在戶籍裡面
現在是放在警察局的口卡..
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇