顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1021
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-18 07:45:12
看板 Gossiping
作者 amoyui (clom)
標題 [問卦] 為啥韓國越南要廢漢字啊？
時間 Fri Nov 18 05:10:54 2022


如題

以前韓國 越南都用漢字

結果後來兩國都自己發明文字

連日本也開始用片假名比較多惹

為啥要這樣啊？

有沒有卦



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.177.153 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZTgDW_F (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1668719456.A.FCF.html
→ OAKIE: 看不懂漢字的文盲太多1F 202.12.247.166 日本 11/18 05:12
推 lenfeng: 西方帶來民族主義的結果2F 101.137.245.122 台灣 11/18 05:14
噓 deepdish: 作業自己做3F 220.134.89.190 台灣 11/18 05:15
噓 a27588679: google4F 180.177.33.135 台灣 11/18 05:17
噓 syldsk: 政治社會化、政治民族認同5F 36.224.94.5 台灣 11/18 05:17
推 x7834210: 漢字難學而且有文化侵略之嫌6F 101.9.102.119 台灣 11/18 05:17
→ sky0158: 漢字難學7F 101.136.78.150 台灣 11/18 05:18
→ x7834210: 今天英文能成為主流文字就是因為簡單易8F 101.9.102.119 台灣 11/18 05:18
→ x7834210: 懂 而且英美國實力 太強
推 hayate232: 因為中文難學 尤其 正體中文10F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:20
→ hayate232: 日本漢字 都是唐代 傳入的 很複雜
→ dreamdds: 漢字很難阿12F 223.136.252.223 台灣 11/18 05:23
→ Qaaaa: 對岸也改漢字啦13F 85.83.228.116 丹麥 11/18 05:25
推 milk7054: 考古吧，漢字是漢朝開始發散，受漢文化14F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:26
→ milk7054: 影響的歷史差不多都研究完，就挖自身還
→ milk7054: 沒研究過的
→ Qaaaa: 那改注音文會讓中文更好學ㄇ？17F 85.83.228.116 丹麥 11/18 05:28
推 StylishTrade: 甲骨文是韓國人發明的!!!!!!!!!!!18F 111.249.165.49 台灣 11/18 05:28
→ hayate232: 連 自稱5000年的中國都沒再用漢朝到19F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:31
→ hayate232: 唐朝的漢字了
推 a94037501: 去中國化21F 42.74.223.191 台灣 11/18 05:32
→ a94037501: 古代沒拉丁字母跟你拼音全東亞書面語
→ a94037501: 都用文言文
推 The4sakenOne: 中國也廢繁體24F 142.55.0.11 加拿大 11/18 05:34
→ Qaaaa: 如果一千多年的人是使用注音文而不是文言文25F 85.83.228.116 丹麥 11/18 05:35
→ Qaaaa:  現代人做研究一定更看不懂吧 可比埃及文字
推 douglasc0904: 中文文法跟韓國越南一樣嗎？27F 218.173.17.13 台灣 11/18 05:36
推 a94037501: 文言文文法也跟現代中文不一樣28F 42.74.223.191 台灣 11/18 05:37
推 yafx4200p: 已發展自己的文字 語言29F 114.136.238.62 台灣 11/18 05:39
推 a94037501: 日本人高中還要念中國古文30F 42.74.223.191 台灣 11/18 05:40
推 milk7054: 最好現在沒用漢朝到唐朝的文字，隸書是31F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:40
→ milk7054: 什麼，亂喇叭
→ superLM: 韓國越南日本不廢漢字我才覺得奇怪33F 111.71.212.121 台灣 11/18 05:42
→ superLM: 韓國真的厲害 我看cheap影片 韓文真的是
→ superLM: 蠻屌的一套文字系統 不然韓國人現在還是
→ superLM: 一堆文盲 韓文真的蠻好學的 易上手
推 milk7054: 以前日本航海技術很爛，遣唐的船隻海難37F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:44
→ superLM: https://youtu.be/OccyJ6Rl7_Q?t=1 超屌38F 111.71.212.121 台灣 11/18 05:44
→ milk7054: 事故5成左右，造船技術是跟朝鮮學的39F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:44
→ August2006: 去中國化但是其實繁體字才是文化主體40F 223.138.239.22 台灣 11/18 05:44
→ superLM: 韓文好學到 我這種社底都會41F 111.71.212.121 台灣 11/18 05:45
→ milk7054: 宋朝還專門設立各國海難救濟標準42F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:45
→ hayate232: 隸書 楷書 是台灣人在用的阿，43F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:46
→ hayate232: 對面殘體字根隸書 楷書有什麼關係?
→ milk7054: 日本造船要宋朝以後才有穩定的技術45F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:46
→ milk7054: 你去看王羲之書法殘體比例，再來說殘體
→ milk7054: 字是26仔自創
→ hayate232: 隸書 楷書 行書 三大書法 都是台灣人在48F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:47
→ hayate232: 用的
→ hayate232: 王羲之那個叫草書好嗎..
→ hayate232: 你是不是 以為  隸書 楷書 行書 草書
→ hayate232: 寫的都不是 正體中文?
→ milk7054: 天啊，連王羲之寫隸書都不知道，國學老53F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:49
→ milk7054: 師是去美國喔
→ milk7054: google就知道你推文多蠢
→ milk7054: 讓對岸看到台灣ptt會笑死
→ hayate232: 好笑，簡體中文是共產黨 當初為了57F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:51
→ milk7054: 還以為台灣教育程度都國小58F 101.136.139.242 台灣 11/18 05:52
→ hayate232: 不想根 國民政府用一樣的文字出來的59F 114.43.10.121 台灣 11/18 05:52
→ hayate232: 當初國民政府 軍閥割據，蔣本來要延續
→ hayate232: 但後來 就決定直接用 正楷了
→ hayate232: 蘭亭集序 寫的明明就是正楷 哪裡是
→ hayate232: 簡體中文..
→ hayate232: 雖然我覺得 行書 草書 隸書 楷書 都一
→ hayate232: 樣就是
→ hayate232: 簡體中文的楷書 有多醜 自己去看
→ hayate232: 醜到中國那邊直接用古文字理由改成
→ hayate232: 正體中文 書寫
推 KadourZiani: 自卑的心態69F 27.53.8.150 台灣 11/18 05:56
→ windyyw: 簡化字是國民政府在大陸就在推的，懂不70F 51.75.144.149 法國 11/18 05:59
→ windyyw: 懂歷史啊，另外標題的漢字本意跟簡化還
→ windyyw: 繁體沒什麼關係，字體意思基本沒變，另
→ windyyw: 外大陸的語文的說文解字一樣用繁體，不
→ windyyw: 會用簡體，不會有學習文字上的差別，只
→ windyyw: 是書寫差別
→ hayate232: 我有說不是國民政府嗎? 蔣後來為了76F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:00
→ hayate232: 區分才繼續用楷書
→ hayate232: 阿 說國民政府 可能有些人不懂
→ hayate232: 是北洋政府才對
→ windyyw: 有夠可悲，不懂標題含義，硬扯簡化還繁80F 51.75.144.149 法國 11/18 06:01
→ hayate232: 匾額 就沒人在用簡體的 是要爭什麼?81F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:01
→ windyyw: 體優越性，偏激又偏離主題甚遠82F 51.75.144.149 法國 11/18 06:01
→ hayate232: 我有說繁體中文嗎? 我說的是正體中文83F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:02
→ hayate232: 正楷，又稱正體中文，日本漢字大多數
→ hayate232: 都是唐朝引進的，絕對不是 中共好嗎?
推 a94037501: 中國簡化漢字是想改成拼音文字後來電86F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:03
→ a94037501: 腦輸入法發明就沒差了
→ windyyw: 美觀是很主觀的事情，誰跟你爭這個，低88F 51.75.144.149 法國 11/18 06:03
→ windyyw: 能兒
→ a94037501: 以前的人覺得西方很先進以為改個文字就90F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:04
→ a94037501: 會工業化現代化變有錢
→ a94037501: 簡字是以快速掃盲的需求發明的本來就
→ a94037501: 比較醜
推 nalthax: 當中國小弟被吃豆腐94F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:05
推 saedn: 別國人民看不懂呀95F 1.200.125.76 台灣 11/18 06:06
→ a94037501: 原本的傳統字是一堆整天沒事寫字的書法96F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:06
噓 jainly: 漢字醜不拉機、又落後97F 223.140.254.231 台灣 11/18 06:06
→ a94037501: 家社群演化的本來就比較有美感98F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:06
→ windyyw: 拼音只是用來標註讀音的，真的瞎扯，什99F 51.75.144.149 法國 11/18 06:06
→ windyyw: 麼時候用來代替文字了？電腦普及是1990
→ windyyw: 年以後的事情了，那1950~1990什麼時候拼
→ windyyw: 音代替過文字了？
推 markkao456: 小粉紅在爆氣什麼，支那就沒文化還想103F 111.71.112.41 台灣 11/18 06:06
→ markkao456: 洗白，你們主席才國小畢業
→ windyyw: 拼音跟注音明明功能一樣，都是為了讀音105F 51.75.144.149 法國 11/18 06:09
→ windyyw: 學習方便用的，什麼時候變成代替漢字功
→ windyyw: 能了？胡說八道一通
→ windyyw: 一堆沒常識的廢物在胡說八道
推 a94037501: 中國本來就要廢除漢字之前還有一組二109F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:12
→ a94037501: 簡字長太醜被停掉
噓 joe00477: 想搞獨立 去中國化，但是他們的祖先其111F 1.200.146.57 台灣 11/18 06:13
→ joe00477: 實都是中國人
→ superLM: 主要是朝鮮語跟漢字不搭 所以世宗大王113F 111.71.212.121 台灣 11/18 06:14
→ superLM: 才要自創文字 解決文言分離的尷尬場面
推 hayate232: 日本50音 現在也有一個亂象就是..115F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:19
→ hayate232: 越來越多外來語，很容易搞混意思
→ windyyw: 讀音功能，不能解決一對一辨識，就不可117F 51.75.144.149 法國 11/18 06:19
→ hayate232: 所以 外來語用片假名表示比較好懂118F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:19
→ windyyw: 能推廣成功的，還再把政策設想當成現實119F 51.75.144.149 法國 11/18 06:20
→ hayate232: 不過袁世凱那群軍閥 本來就一堆文盲120F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:21
→ hayate232: 想要簡化 能理解..
→ hayate232: 漏字，袁世凱和其他軍閥
推 edman008ptt: ？？？本來以為這串在討論各國文字123F 125.228.240.105 台灣 11/18 06:25
→ edman008ptt: 怎釣出一堆魚
噓 dwlui: 怕變成不可分割的一部分125F 115.165.237.146 台灣 11/18 06:28
→ G773: 若前面講到王羲之的蘭亭集序，那不是行書嗎126F 118.169.230.204 台灣 11/18 06:29
→ G773: ？怎麼會變成正楷？
→ hayate232: 誰知道 我只說 日本漢字用唐代的比較多128F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:29
→ hayate232: 就有人超氣..唐代文字就 是正體中文吼
推 hidewin200: 真該感謝是梁啟超胡適那群文化運動的130F 114.34.239.79 台灣 11/18 06:31
→ hidewin200: 人吧。至於日文音讀訓讀導致他們同字
→ hidewin200: 一堆讀音,要不是美帝扶植,這國家真的
→ hidewin200: 才是真正的鬼島
→ hayate232: 白話文運動嗎? 有點忘了..134F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:34
推 nalthax: 韓國自創文字真的有它的政治醞釀期，去看135F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:35
→ nalthax: 一下那個時期的韓劇都表示得很明顯，就是
→ nalthax: 明朝太貪腐，韓國被當中國小弟，還被中國
→ nalthax: 干政，甚至有企圖操縱皇帝繼承人選的問題
→ amos30627: 因為漢字太難用 日本也是部份使用漢字139F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:36
推 splendidpoem: 全世界只有漢字是極少數的表意文字140F 112.78.68.230 台灣 11/18 06:36
→ splendidpoem: 系統。而日本、韓國、越南等都是表
→ splendidpoem: 音文字，使用字母系統本來就比漢字
→ splendidpoem: 更適合；就像是若英文沒有字母，只
→ splendidpoem: 能全靠漢字來書寫，對英美人士來說
→ splendidpoem: 也遠比字母系統更困難。
→ splendidpoem: 現在的問題是過日、韓、越在發展過
→ splendidpoem: 程中混入許多漢字的同音詞。漢字可
→ splendidpoem: 以透過文字分辨，但像韓文捨棄漢字
→ splendidpoem: 後，同音詞只能透過上下句去判斷。
→ amos30627: 白話文是現代才有的 以前也是文言分離150F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:39
→ ryan0222: 漢字還是有其意義,像律法書籍,輓聯,名151F 180.217.33.98 台灣 11/18 06:39
→ ryan0222: 牌,很多場合還是需要用到漢字。
→ hayate232: 日本拚音 根英文一樣了吧，但文法又153F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:39
→ hayate232: 比英文麻煩
→ hayate232: 你看很多日劇/電影/動畫
→ hayate232: 日本人話沒講完 根本不知道意思
→ hayate232: 美國也很愛亂創新詞 新用法就是
→ hayate232: 英國人:
推 nalthax: 日本是平安時期引入漢字，但是那之前他們159F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:42
→ nalthax: 還是有自己的語言文字，並不是完全照搬中
→ nalthax: 文，後來的平假名也是女官方便書寫的產物
→ nalthax: ，不是單單模仿中文創造出來的。這套系統
→ nalthax: 就這樣，從平安時期發展沿用到現代
推 horseorange: 韓文辨識度超差 母音每個字都有結果164F 61.64.0.72 台灣 11/18 06:45
→ horseorange: 只差一撇就差一個字是怎樣
→ MintSu: 因為中華人民共和國愛吃他國豆腐！166F 180.177.110.14 台灣 11/18 06:45
推 nalthax: 使用中文的要素，不代表就都是中文的衍生167F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:46
→ nalthax: 或附屬，就像用英文拼寫中文run/潤，不代
→ nalthax: 表中文就是英文的衍生或附屬一樣
→ hayate232: 我記得平安時代剛好就是唐宋時期170F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:46
→ hayate232: 當然 古漢字和日本漢字還有白話文意思
→ hayate232: 差超多的
→ hayate232: 古漢字的讀音 除非做時光機 不然沒人
→ hayate232: 知道...
推 nalthax: 對啊175F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:48
→ hayate232: 但解讀三國志 還是可以拉 蠻簡單的176F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:49
→ LoveMakeLove: 廢掉才能轉大人177F 36.226.211.120 台灣 11/18 06:49
→ nalthax: 所以討論亞洲民族跟語言都不能用「炎黃子178F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:49
→ nalthax: 孫」：都是中國後代的方式來理解
推 a94037501: 日本人考大學要考中國古文他們可以把180F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:50
→ a94037501: 文言文變日文文法超屌
→ hayate232: 講到這個 唐詩不該不遺忘但真的是給182F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:51
→ amos30627: 文言文的文法跟現代中文也不同了183F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:51
→ hayate232: 有興趣的人去學就好，對考古也有幫助184F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:51
→ amos30627: 你讀的時候有很屌嗎= =185F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:51
→ hayate232: 不然從 史記漢書 到唐詩 文言文真的186F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:52
→ amos30627: 文言文就是讓漢字圈的人看得懂的東西187F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:52
→ hayate232: 看不懂文言文在寫三小XD188F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:52
→ hayate232: 我現在看的懂一點還真多虧了 國文課阿
→ hayate232: 當然我是諷刺..真的給想學的去學就好
→ hayate232: 韓文是自己的文字很強，日文現在還是
→ hayate232: 拚音，所以漢字還是有存在的必要
→ amos30627: 國文一堆都不科系都不看了 沒用的學科193F 203.204.121.206 台灣 11/18 06:54
推 nalthax: 日本人用純漢字來表音跟寫作好像直到二戰194F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:54
→ nalthax: 都還有，戰後才急遽變少，幾十年前有很多
推 qwe159236: 因為孔子是韓國混血196F 49.215.39.1 台灣 11/18 06:55
→ nalthax: 日文史料跟小說幾乎都用漢字來寫作197F 218.166.134.140 台灣 11/18 06:55
推 a94037501: 日本有在唸書的學生古文造詣因該屌打198F 42.74.223.191 台灣 11/18 06:55
→ a94037501: 中國台灣人
推 dbdudsorj: 不想跟中國扯上關係 太衰小200F 111.249.141.46 台灣 11/18 06:57
推 kentelva: 語言強勢與否是跟文化強相關201F 111.249.83.228 台灣 11/18 06:57
→ kentelva: 強勢文化的語言，自然大家都要去學
→ hayate232: 我覺得學中文沒什麼不好啊，又不是學了203F 114.43.10.121 台灣 11/18 06:58
→ hayate232: 中文漢字就會變成某某國的人
→ hayate232: 那這樣全世界用英文的都是英國人嗎XD
→ hayate232: 老美 不知道 漢字是甚麼意思刺在身上
→ hayate232: 的也有，我記得有人刺巨根 超好笑
→ frankx: 因為他們早預知道如果繼續用漢字 總有一天208F 125.231.217.239 台灣 11/18 07:03
→ frankx: 會被中國說是他們的一部分 尤其是接壤的國
→ frankx: 家更是如此
推 k1400: 結果  韓國現在是韓英夾雜211F 114.43.88.173 台灣 11/18 07:04
推 ChenYenChou: 又不是党 抗中喊假的212F 1.200.73.96 台灣 11/18 07:08
推 ISNAKEI: 越南的漢字用法已經不一樣了 我們根本看213F 42.77.189.69 台灣 11/18 07:10
→ ISNAKEI: 不懂 這不利減少文盲人口
推 cpcpao: 支那不也改殘體字215F 27.247.193.51 台灣 11/18 07:18
推 xiangming: 難學啊...比其他語言要多花一倍時間216F 213.134.187.134 波蘭 11/18 07:21
推 dnkofe: 因為用中文會被中國吃豆腐217F 42.77.121.64 台灣 11/18 07:24
推 germania: 好險世宗有創諺文 不然今天也是中國神聖218F 61.230.83.219 台灣 11/18 07:24
→ hayate232: 日本也是因為難學，已經快放棄了219F 114.43.10.121 台灣 11/18 07:24
→ germania: 不可分割的一部份了220F 61.230.83.219 台灣 11/18 07:24
推 farmoos: 中國不是只想用簡體 本來只想用漢語拼音221F 1.169.130.188 台灣 11/18 07:25
→ farmoos: 跟越南一樣
推 itwt: 中國都不用漢字了223F 114.136.126.0 台灣 11/18 07:29
噓 win1130: 唬爛明明日本新加坡都有在用224F 27.53.25.24 台灣 11/18 07:31
推 pavaro: 不想跟支那有瓜葛 聰明225F 123.193.91.246 台灣 11/18 07:33
推 G8AJ: 塔綠班都用漢字 白天抗中保台 晚上添中賣台226F 114.136.186.235 台灣 11/18 07:33
推 lymyuming: 韓國現有聲音要恢復部份漢字了，況且227F 111.254.24.219 台灣 11/18 07:35
→ lymyuming: 他們身份證上的名字也是漢字
推 serval623: 用漢字會出現柯粉啊229F 223.137.128.88 台灣 11/18 07:38
→ hayate232: 他們名字漢字好像不強迫?230F 114.43.10.121 台灣 11/18 07:41
→ hayate232: 會加漢字 是因為太容易撞名的樣子..

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 786　
作者 amoyui 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2022-11-18 07:50:11 (台灣) 
→
camp543
　 11-18 07:50 TW 
防止被藉口侵略
2樓 時間: 2022-11-18 08:42:13 (台灣) 
→
CtFrank
　 11-18 08:42 TW 
說起來就好笑
甲骨文那種象形字
跟現在的漢字有啥關係
3樓 時間: 2022-11-18 11:33:14 (台灣) 
→
FICO
　 11-18 11:33 TW 
中國自己也廢了啊
4樓 時間: 2022-11-18 12:30:07 (台灣) 
→
aaalikeshit
　 11-18 12:30 TW 
中國台灣都不識字了，反正都看不懂乾脆廢掉
5樓 時間: 2022-11-18 18:00:00 (台灣) 
→
tigra1400
　 11-18 18:00 TW 
去支那化啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇