顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 669
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 npc 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-08-22 01:34:58
看板 Gossiping
作者 out6 (kkk)
標題 [問卦] 有沒有大陸電影真的不好看的八卦?
時間 Wed Aug 22 00:00:13 2012

剛剛看了衛視的讓子彈飛,聽說在大陸票房非常好

劇本是不錯

但整部戲就一直在聽那些很奇怪的故弄玄虛的對話

感覺大陸的電影雖然排場都很有氣勢

但劇情跟台詞真的看的很不習慣,很喜歡在那邊故弄玄虛讓人家看不太懂

還是以前香港的電影好看

有沒有大陸電影只有大陸人看的懂的八卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.46.206
→ black5566:讓子彈 飛~~~~~一會兒1F 08/22 00:00
推 LoLoLuan:瘋狂的賽車表示:2F 08/22 00:00
推 gbcowandy:我還有點餓3F 08/22 00:01
→ xdbx:集結號不錯4F 08/22 00:01
推 Bastain:那些對話還蠻經典的  有些似是而非的道理存在5F 08/22 00:01
推 faithy0929:專門拍給大陸人看的台片也不怎麼樣了..6F 08/22 00:01
→ Israfil:說起來台灣電影好像也.....嗯7F 08/22 00:01
推 F7:好透了～～～～～8F 08/22 00:01
推 nextpage:他們的表演方式跟一些梗應該都是當地人比較能感受9F 08/22 00:01
→ heartstrings:這部我覺得是近年最好看的中國電影之一耶XD10F 08/22 00:01
推 KaoGu:你給我他11F 08/22 00:02
推 KTR5566:人在囧途也不錯12F 08/22 00:02
→ black5566:台灣有些b級片也很難看...13F 08/22 00:02
推 dxdxt:瘋狂的石頭表示:14F 08/22 00:02
推 wht810090:姜文版的借古喻今，裡頭塞了一海票的梗15F 08/22 00:02
推 FightYourMom:還沒好夠~ 透~透~透~透~透~16F 08/22 00:02
→ heavensun:比台灣好看~~~17F 08/22 00:02
推 kisaku1980:讓子彈飛最精彩的應該是"透透透"那一段吧??18F 08/22 00:02
推 PHINEAR:推集結號19F 08/22 00:02
推 maxshall:總比雞排英雄好看吧...馬的..亂宣傳國片...20F 08/22 00:02
→ nextpage:但是過往台灣多的是連自己人都不喜歡或看不懂的電影21F 08/22 00:02
→ c823021:杜拉拉還可以阿22F 08/22 00:02
→ kisaku1980:我一個同事看MOD播的 說沒看到透透透 科科23F 08/22 00:02
推 xxxx5566:你舉例了一部最好看的24F 08/22 00:02
推 jeff12280:這話給我翻譯翻譯!25F 08/22 00:03
推 darkbrigher:http://www.youtube.com/watch?v=WNkmnSw1hR426F 08/22 00:03
推 nhtyjm:我只記得奶很大27F 08/22 00:03
→ arrakis:這部還不錯，難看的請找黃金甲這類...28F 08/22 00:03
→ FightYourMom:那個墓碑上面的"六"，真的很靠北29F 08/22 00:03
推 inshadow:哥們,這不科學30F 08/22 00:03
→ shcjosh:這部還OK 更難看的很多XD31F 08/22 00:03
推 SWORDKISS:香港電影也含在裡面嗎？32F 08/22 00:04
→ u3ker7f6:你給我他媽的解釋解釋什麼是他媽的"驚喜"!!!?33F 08/22 00:04
推 Trump5566:投名狀好看阿34F 08/22 00:04
推 BigSuckTube:黃金甲其實很有深度的...真的35F 08/22 00:04
推 chej:噁心啊~~我都關著燈啊~~噁心~~36F 08/22 00:04
推 LoLoLuan:不過 號稱經典的[霸王別姬]  也是中國片啊37F 08/22 00:04
推 aggressorX:演員救了這部戲38F 08/22 00:04
推 cavitylapper:我覺得無極還滿不錯的39F 08/22 00:04
→ skyabsence:雞排英雄根本浪費時間..40F 08/22 00:04
→ lisy1991516:唐山大地震 讓子彈飛 不錯41F 08/22 00:05
→ evadx:真的不好看.香港回歸後拍的港片素質也變爛許多42F 08/22 00:05
→ lisy1991516:投名狀不是香港的嗎43F 08/22 00:05
推 bbeeaauuttyy:"那山,那人,那狗" 其實也很好看 但是係屬舊片了44F 08/22 00:05
→ chej:大哥 你是了解我的 要是我幹的 趴著那桌上的 肯定是那男的45F 08/22 00:05
推 fd:很有深度阿，你看不懂，喔46F 08/22 00:05
→ A6 …
→ A6:大概和海角七號 大陸人一般覺得普普一樣47F 08/22 00:05
→ FightYourMom:這部戲難得地方是明明很正經，卻帶著莫名的喜感48F 08/22 00:05
→ BeefNoodles:大陸電影超愛用些玄虛的對話....看都看不懂 爛死了49F 08/22 00:05
推 black5566:上面那個連結  每次看都覺得很好笑XDDD50F 08/22 00:05
推 qilar:我也不是很愛打啞謎的片 看個電影要一直想一直猜 累51F 08/22 00:05
噓 myeason:明明就好看 劇情演技比台灣一堆國片好多了52F 08/22 00:05
推 finn138159:你可以估狗一下~~然後多看幾遍~~這部片值得玩味53F 08/22 00:05
推 Bastain:讓子彈飛強在內容非常緊湊  結構又尚稱清楚  這點不容易54F 08/22 00:05
→ wht810090:昨天看了新聞後才知中國電檢單位對於賭博題材很敏感，原55F 08/22 00:05
推 ANOTHERK:有摸劉嘉玲的奶56F 08/22 00:06
→ fd:你還是看爽片就好57F 08/22 00:06
→ yafx4200p:雞排英雄 陣頭 海角七號 我連看都看不完58F 08/22 00:06
→ bigdraw:以前的比較好看 像霸王別姬 活著 之類的59F 08/22 00:06
→ wht810090:則上禁拍，難怪1997後港片賭博片變少了60F 08/22 00:06
推 toughdick:讓子彈飛這部竟然沒有因為破壞河蟹被禁播61F 08/22 00:06
→ chej:胡軍在赤壁和這齣 超跳TONE的62F 08/22 00:06
推 Hateson:驚喜就是三天之後給你一百八十萬兩銀子出城剿匪接上他的腿63F 08/22 00:06
推 feliz5566:讓子彈飛不錯啊 蠻好看的64F 08/22 00:06
推 qazse000:唐山大地震真的不錯 演員也真的很會演65F 08/22 00:06
推 OrhanPamuk:我覺得剛好相反，國片反而越來越難看66F 08/22 00:06
→ wht810090:因為一開始中國電檢官員看不懂，等到發現有梗藏在裡面、67F 08/22 00:07
推 les5277:明明究很好看..看不懂的人不是笨就是沒心眼兒68F 08/22 00:07
→ sugarrax:請洽電影版69F 08/22 00:07
噓 shk91353:明明就很好看!!70F 08/22 00:07
→ SWORDKISS:色戒也不錯71F 08/22 00:07
→ newsnew:翻譯翻譯72F 08/22 00:07
推 ckandylin:這部片超好看!!!!!看了三遍哈哈73F 08/22 00:07
→ heartstrings:裡面很多諷刺的梗居然沒被中國和諧掉超神奇的啊!!74F 08/22 00:07
→ SNLH:以前的香港電影哪裡好看了...很多都是低級趣味 無厘頭75F 08/22 00:07
→ wht810090:各地討論熱烈後才發現苗頭不對，但已經來不及了76F 08/22 00:07
推 FightYourMom:因為讓子彈飛的梗藏得很深，官員沒發現77F 08/22 00:07
→ OrhanPamuk:26演員的素質比我們好太多了78F 08/22 00:07
推 free4u28:讓子彈飛已經算是大陸電影中非常好看的!! 至少不矯情XDDD79F 08/22 00:08
→ shk91353:雞排英雄那種才難看80F 08/22 00:08
推 rrrroger:子彈飛要看原版的 大陸上映 跟台灣播的都是剪過的81F 08/22 00:08
推 leocat:讓子彈飛超好看啊!!!82F 08/22 00:08
噓 myeason:姜文 葛優 周潤發這種陣容哪找阿83F 08/22 00:08
推 Pharaoh5566:讓子彈飛神作 反觀國片...84F 08/22 00:08
→ rrrroger:只有還沒上檔前的高清流出 才是完整版 梗都有保留85F 08/22 00:08
→ Cacatuidae:滿好看的 只是長了點86F 08/22 00:09
推 Hateson:近年最好看的中國電影+187F 08/22 00:09
推 ANOTHERK:我剛剛有看真的還不錯阿88F 08/22 00:09
推 koukai2:很好看啊89F 08/22 00:09
→ WenliYang:那國片怎麼辦.......90F 08/22 00:09
→ calculus9:鬥牛好看嗎91F 08/22 00:09
推 wht810090:如果對20世紀以後的中國現代史(esp.1949-)有點基本瞭解92F 08/22 00:09
推 ykesha:超級神作，真他媽給力!姜文真是帥爆了93F 08/22 00:09
推 smokeblue:你看不懂~不用勉強啦94F 08/22 00:09
→ les5277:還可以推薦鋼的琴  也還挺好看的95F 08/22 00:10
→ wht810090:，有在注意PRC現況的，看讓子彈飛會發現滿滿的梗www96F 08/22 00:10
→ aggressorX:真的 這部戲劇情普通而已 演員太強大97F 08/22 00:10
噓 umi74:狂勝台灣98F 08/22 00:10
→ CCWck:光是那個"霸氣" 台灣就沒人演得出來99F 08/22 00:10
→ nicktop2001:看到用斧頭卡住鐵軌，讓火車翻倒-->關電視100F 08/22 00:10
→ qazse000:我也覺得中國演員演技比較好... 是錯覺嗎?101F 08/22 00:10
推 sh050562:這部要去找解梗的文章來看，看完再去在一遍102F 08/22 00:10
→ johnps:神之作103F 08/22 00:10
→ nini761010:風聲也不錯104F 08/22 00:10
推 AGODFATHER:結果這部片金馬輸賽德克....105F 08/22 00:10
推 firstkiki:姜文+葛優+發哥　這陣容還能給你說不好，不然誰演才好？106F 08/22 00:10
噓 showmermb:原PO沒有電影眼  還是看艋舺吧107F 08/22 00:10
推 toughdick:我還以為這部會受八卦版歡迎  因為都是些酸梗108F 08/22 00:11
→ les5277:賽德克當初沒得獎的話八卦就暴動了109F 08/22 00:11
推 free4u28:沒有錯覺，讓子彈飛的三大巨頭演技都超棒的110F 08/22 00:11
→ summersky20:中國竟然讓這種片上映很不可思議111F 08/22 00:11
推 FightYourMom:就算不懂梗，看表面的劇情與演員的演技，就夠好看了112F 08/22 00:11
噓 iamhebe:看不懂就說難看 悲哀 多做點功課 這部梗超多113F 08/22 00:12
噓 ecbytesan:讓子彈飛一會兒 你要不要再多看一會兒114F 08/22 00:12
推 chej:胡萬的屍體到底是怎麼出現的..我看了兩遍還是不懂115F 08/22 00:12
推 ykesha:去哪找完整版??想當初剛上映我就去電影院，真他媽值回票價116F 08/22 00:12
→ toughdick:只能說當局遲鈍到抓漏LOL117F 08/22 00:12
→ wolfman:臺灣人長久以來愛看不用腦袋的片 太隱喻的劇當然看不懂118F 08/22 00:12
→ chej:還有最後發哥家裡只剩兩個人  為什麼百姓不敢攻進去119F 08/22 00:12
推 LoLoLuan:看電影還要想  挺累的120F 08/22 00:13
→ jarry1007:因為政治壓力鎷獎不得不頒給賽德克 反正人家也不在乎121F 08/22 00:13
噓 SupremeBeing:不要以為沒個人都跟你一樣看不懂122F 08/22 00:13
推 glory5566:百姓有膽就不叫百姓了 跟鄉民一樣123F 08/22 00:13
→ eliteark:演員很會演 台詞亂七八糟 觀眾又愛面子拼命穿鑿附會124F 08/22 00:13
→ mineco504:這部不適合你 建議看看刺陵125F 08/22 00:14
推 free4u28:百姓已經被奴役習慣了不敢反抗，就在隱喻現在對岸的人XD126F 08/22 00:14
→ jarry1007:                     功夫灌腸127F 08/22 00:14
推 deju:讓子彈飛 算爛片 只有演技可言 劇本隱喻是中國特色128F 08/22 00:14
推 mc12355:《伤不起的中国大片》 長達8分鐘的吐槽 面面俱到XD129F 08/22 00:14
推 JVG:不好看+1   什麼時候不喜歡一部片就要被說成看不懂?130F 08/22 00:14
噓 shk91353:這部打爆台灣國片雞排英雄.艋舺等之類的片好嗎!131F 08/22 00:14
→ deju:外國人看了 只會覺得可悲132F 08/22 00:15
→ JVG:討厭中國電影的風格。133F 08/22 00:15
推 wht810090:就沒有充分的言論自由必須要鑽漏洞藏梗，他們也是不得已134F 08/22 00:15
推 wowowa:那吐槽真是太厲害了XD135F 08/22 00:15
→ JVG:至於台灣的就算了吧，更慘...136F 08/22 00:15
推 mio8390:很普通 被捧超大的137F 08/22 00:16
→ free4u28:看過這部片才知道什麼叫有才!姜文就是有才!!!!!!!138F 08/22 00:16
→ jarry1007:台灣人還是看看重播的周星馳就好139F 08/22 00:16
推 Kreen:看過日本電影以後，我那一國電影都覺得好看。140F 08/22 00:16
噓 Cathay:問卦的標題加"真的", "其實",  根本都心有定見了還問個屁141F 08/22 00:16
推 ykesha:金馬獎一整個自嗨...最給力的子彈竟然只得到改編劇本獎XDDD142F 08/22 00:16
推 a51062004:人在冏途不錯笑阿143F 08/22 00:17
推 FightYourMom:日本電影很愛說教... 我也不太愛看144F 08/22 00:17
→ jarry1007:沒差 反正鎷獎的影響力、代表性不比30年前145F 08/22 00:17
推 typepeter:讓子彈飛還不錯 其它很多部都不怎樣146F 08/22 00:17
→ qazse000:日本要看卡通動畫電影 或是純愛電影147F 08/22 00:18
→ luciffar:莫名其妙的內容也能腦補成在諷刺中共148F 08/22 00:18
→ qazse000:至少這2方面 日本是一絕149F 08/22 00:18
推 barkleyc:讓子彈飛還不錯...但是中國電影難看的爛電影還是佔多數150F 08/22 00:18
推 kerkerkerbe:代遇情蚊子很正151F 08/22 00:19
推 AGODFATHER:什麼獎都沒得的賽德克竟然得最佳劇情片 我要擊冤鼓152F 08/22 00:19
→ gtsandevo:好看死了   劇情安排得很好153F 08/22 00:19
推 saar:讓子彈飛明明是這幾年最有內涵的中國電影之一154F 08/22 00:20
→ wolfman:這就是為什麼片商只愛進美國超級英雄這種爽片  因為牽涉到155F 08/22 00:20
噓 hahn:你太淺了 這部很好看156F 08/22 00:20
噓 just780207:噓原PO根本沒看懂讓子彈飛157F 08/22 00:20
→ saar:根本充滿了隱喻158F 08/22 00:20
→ wolfman:文化層面的文藝片  看不懂的人多  說爛片的人就多159F 08/22 00:20
噓 rt7hwq8f:明明是自己看不懂在那邊說難看=.= (唐山大地震很好看!!!160F 08/22 00:21
噓 teddyhtf:明明超讚161F 08/22 00:22
推 PTTcountry:你竟然看不懂162F 08/22 00:22
推 jin0:亂世中玄學起163F 08/22 00:22
推 Rex1009:那山那人那狗不錯 商業片就爛透了164F 08/22 00:22
推 Yanrei:台灣也好不到哪去就是了……165F 08/22 00:23
推 JVG:這部片很好懂啊，連一堆無腦酸宅都看的懂了166F 08/22 00:24
推 quadra:都是四筒，打不下手啊～167F 08/22 00:24
推 avrilrock:我喜歡 風聲168F 08/22 00:25
推 ctbird:"我的父親母親"很好看169F 08/22 00:27
→ susy88kent:這部是故意這樣的........內行看門道囉170F 08/22 00:28
推 MansonShih:黃金甲真的很有深度...                  ____有夠深!!171F 08/22 00:29
→ XECHS:就跟你BBS鄉民的正義給26看他們也看不懂一樣172F 08/22 00:30
推 lc301:同檔期 是z城  就很難看173F 08/22 00:30
推 PTTcountry:大哥你是了解我的174F 08/22 00:31
推 steven211:還滿好看的175F 08/22 00:32
→ nbgfdew:讓子彈飛不錯看阿0.0176F 08/22 00:32
推 yuran:難怪霹靂布袋戲在大陸有人看177F 08/22 00:34
推 zhewei:這部片的象徵是中國大陸正在發芽的自由民主～178F 08/22 00:35
噓 myth0422:那是因為你看不懂...去找找影評吧......179F 08/22 00:35
噓 twic:內行看門道 這部水準之高 近年沒幾部台中港片能比上180F 08/22 00:35
推 lovecmgirls:第一次看不懂是正常的..當然~文青一定要裝得有深度181F 08/22 00:36
推 lc301:建黨偉業 也是 暗諷共產黨  民主萬歲 自由萬歲182F 08/22 00:37
→ lovecmgirls:話說~風聲跟讓子彈飛都很好看183F 08/22 00:37
推 chuchnoot:看不懂只能說可惜囉...184F 08/22 00:37
推 CarlosArroyo:我先去睡一會兒185F 08/22 00:38
推 onlysanji:讓子彈飛明明就超好看 看很多遍還是很有味道186F 08/22 00:39
推 EndingYz:你說的這一部剛好很好看= = 你是怎麼了你187F 08/22 00:39
推 tOlaNd:你說對了 台詞的確是故弄玄虛 姜文當導演根本沒水準188F 08/22 00:39
→ tOlaNd:他導演的電影只有陽光燦爛的日子值得看 其餘都垃圾
推 iWantREd:讓子彈飛真的超好看!190F 08/22 00:40
推 r0930:蠻好看的阿 這部191F 08/22 00:41
→ mitaina:我覺得人在囧途很難看 笑點又老又刻意192F 08/22 00:43
→ wowowa:就是不好懂才會讓中國官方放行上映阿 內容太直白過不了193F 08/22 00:44
推 toughdick:就是要隱喻到連酸宅都看不出來才能上映阿194F 08/22 00:45
推 IamBomi:有沒有自己看不懂嫌沒梗的八卦?195F 08/22 00:47
推 KAKAii:電影不知道 但是電視劇比台劇好看196F 08/22 00:48
推 fcuhua:屁股在樹上!197F 08/22 00:49
推 oldfatcat:至少比某刀的好198F 08/22 00:50
噓 williamoleeo:有沒有看電影不懂不上電影版討論跑來八卦版討噓的199F 08/22 00:53
噓 jay111101:比本土破億的國片好看多了好嘛!!!!200F 08/22 00:54
推 asd81359:這部電爆去年所有國片201F 08/22 00:55
→ jay111101:本來看到大陸用語就不想看了~~沒想到看了之後很慚愧202F 08/22 00:55
推 lotus12350:大陸的電影才好看吧 台灣只能拍那些年這種水準 差太多203F 08/22 00:55
推 kurtsgm:這片不錯看啊 很有趣204F 08/22 00:55
→ jay111101:台灣拍了一堆爛片還傻傻的去挺......205F 08/22 00:55
→ CHOCOLATER00:這部片滿多隱喻的，你看不懂還嫌台詞沒梗...206F 08/22 00:56
→ writer1116:不懂裝懂207F 08/22 00:57
噓 NagoyaOsaka:你給我他媽的翻譯翻譯208F 08/22 00:59
推 james251:很多是隱喻  所以感覺無理頭   大陸的東西有些挺有意思的209F 08/22 00:59
噓 jay111101:台灣除了那些年，沒一個能打的!!!210F 08/22 01:02
推 magic543:人在囧途.風聲.讓子彈飛.一半是海水一半是火焰211F 08/22 01:03
推 xiaoyu:台灣真的快完囉212F 08/22 01:03
→ ayumori:失戀33天還不錯213F 08/22 01:04
推 CHOCOLATER00:翻譯翻譯~214F 08/22 01:04
推 tyui0459:海洋天堂很棒215F 08/22 01:07
推 VIATOR:唐山大地震蠻好看的216F 08/22 01:09
推 jajoy:難看死了217F 08/22 01:10
推 vivino:看不懂  不知道演什麼218F 08/22 01:15
噓 zilkle:你給我他媽的翻譯翻譯219F 08/22 01:19
噓 rockarea:居然說這部劇情普通而已....看到這句話都要笑了220F 08/22 01:21
推 ericleft:讓子彈飛的水準很高 但觀眾智商不夠是無法體會的221F 08/22 01:23
推 Estetico:「一個好人」 不錯看  如果你喜歡侯氏風格的話222F 08/22 01:28
推 ricky158207:說對話故弄玄虛...那些角色安排本來就都是口蜜腹劍在223F 08/22 01:32
→ ricky158207:相互過招暗算的 沒看懂話中話當然只覺得故弄玄虛...

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1188　
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2012-08-22 01:43:05 (台灣) 
→
obasan
　 08-22 01:43 TW 
讓.. 奶子...飛！
3樓 時間: 2012-08-22 09:26:04 (台灣) 
→
vivilove
　 08-22 09:26 TW 
ㄏ~這你就淺了.淺了
4樓 時間: 2012-08-22 16:30:31 (台灣) 
→
max23545
　 08-22 16:30 TW 
黛玉晴雯子～
5樓 時間: 2012-08-23 09:35:45 (美國) 
→
Lovebabegirl
　 08-23 09:35 US 
讓子彈飛是經典 很多句子是很有梗的!
6樓 時間: 2012-12-07 13:54:44 (澳大利亞) 
→
Travis14
　 12-07 13:54 AU 
大陆演员跟港台不同，一般都是演话剧出身，所以表现会比较夸张。
e)編輯 d)刪除 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇