看板 ott
作者 標題 India Auto Expo: Driving an economy of extremes
時間 2010年01月08日 Fri. AM 11:50:56
這是 http://www.shs.edu.tw/works/essay/2012/11/2012111219170322.pdf 的 HTML 檔。
G o o g l e 在網路漫遊時會自動將檔案轉換成 HTML 網頁。
<br/>1
投稿類別:文學類篇名:武俠金庸話九陰作者:謝一帆。國立曾文農工。汽車三指導老師:許尤美老師
<br/>2
武俠金庸話九陰
壹●前言
金庸寫下了許多膾炙人口的武俠小說，無論是人物、劇情、武功、甚至是愛情這方面，金庸都能夠把它們寫得出神入化，這一次我決定以「武功」這方面作為探討，於是選擇了《九陰真經》這部武學秘笈。一、研究動機因為這次的小論文，我開始接觸金庸的小說，小說裡有很多千奇百怪的武功招式，但是九陰真經和這些武功比起來價值非凡，這部經書曾出現在射雕英雄傳、神雕俠侶、倚天屠龍記這三本武俠小說，尤其是在射雕英雄傳之中，一部經書，竟使天下人無不為它痴狂著迷，更是天下習武之人夢寐以求的上乘武學，因此在江湖上煽起了腥風血雨，影響極大。本文將探討真經的來源及下落，藉由遊覽影片，閱讀書籍，希望能夠將文章完整的呈現。
貳●正文
一、《九陰真經》的來歷(註一)徽宗皇帝於政和年間，收集全天下道家的書籍，整理成道家叢書大全集，叫做《萬壽道藏》，皇帝派遣一位刻書之人，名叫黃裳，由於皇帝親自下令，黃裳深怕刻錯字，免不了砍頭的命運，於是一卷一卷地反覆細心閱讀。不久，中原武林出現了非常奇怪的門派─明教，皇帝下令要黃裳帶兵殲滅明教，但是明教中人高手太多了，黃裳的軍隊節節敗退，所以黃裳只好單槍匹馬，親自挑戰明教高手，沒想到這黃裳一出手，竟然將明教的高手一舉消滅，震懾群邪，武林為之震撼，可是他不是一位文官嗎？怎麼可能會武功呢？當時大家都覺得很奇怪，原來是黃裳在刻書的這幾年，竟然將道家的經書讀得通透，並且領悟出武功的道理，成為武林的一大高手。由於黃裳寡不敵眾，身負重傷，落荒而逃，明教的人氣不過，殺光他全家，他逃到了杳無人煙的地方躲了起來，那些高手們的一招一式他都記在心裡，苦苦思索著破解的方法，然後殺了那些人報仇，也不知道過了多少時間，終於敵人的招式他都破解了，可是黃裳找到仇人時，當年的姑娘已經變成了老婆婆，她奄奄一息，躺在床上只是喘氣而已，也用不著動手，過沒幾天就死了，黃裳看到這樣-1-
<br/>3武俠金庸話九陰 的景象，數十年積下來的仇恨瞬間化為灰燼。他在年老之時將畢生的心得撰寫成上下兩卷，並將其命名為《九陰真經》。
二、《九陰真經》的下落（一）、真經重現江湖(註一)黃裳去世之前，將經書藏在極隱密的地方，數年間都沒有人去翻閱，不知道在哪一年，此書忽然出現在世間，只要是學武之人，每個人都想到得到，於是大家你爭我搶，為了搶奪經書而喪命的，前前後後至少有一百餘人。1、華山論劍，王重陽技高一籌(註二)後來這這事情越鬧越大，連全真教的教主、桃花島的島主、丐幫的幫主等武林高手都來插手管這件事，於是「天下五絕」─東邪黃藥師、西毒歐陽鋒、南帝段智興、北丐洪七公、和中神通王重陽一同決定在華山論劍，誰的武功天下第一，《九陰真經》就歸誰所有，當時華山寒冬歲盡，大雪紛飛，五大高手口中談論、手中比式，在大雪之中比了七天七夜，最後王重陽獨魁群雄，得到了《九陰真經》。2、刻在古墓之中(註三)王重陽知道林朝英所創的《玉女心經》後，不禁甘拜下風，因為《玉女心經》克制著王重陽全真教的功夫。當王重陽得到《九陰真經》之後，將部份真經內容刻在位於終南山後的古墓裡，藉此證明自己擁有克制《玉女心經》的武學。多年之後被陽過、小龍女夫婦以及其後代子孫學習。3、歐陽鋒搶奪經書未成(註四)王重陽在去世前幾天，已知歐陽鋒在旁埋伏，於是王重陽決定先閉氣裝死，再引誘歐陽鋒來搶經書，然後反過來偷襲他，王重陽之所以不告訴他的七個弟子，就是怕歐陽鋒看出破綻，所以那七個弟子都不知情。某一天晚上，全真七子得知王重陽的死訊，和周伯通在王重-2-
<br/>4武俠金庸話九陰 陽的墓前哭喪著臉，沒想到在半夜居然有人來偷襲，敵人個個都是高手，全真七子前去殺敵，為了不傷到師父，將敵人引到外面，留下周伯通一人留守，突然有人在外面大喊:「快把九陰真經交出來」，周伯通向外望去，不禁倒抽一口冷氣，只見一人使用輕功，以飛快的速度向王重陽手上的真經衝了過來，此人正是西毒歐陽鋒，周伯通明知不敵，還是跟他過了幾招，結果中了歐陽鋒一掌，雖然沒有因此震碎心肺，但還是動彈不得，當西毒雙目凝視真經的那一刻，王重陽抓準時機，用了「一陽指」朝西毒的眉間指去，歐陽鋒功力全失，由於使用「一陽指」要耗費相當大的功力，也因為如此，重陽真人就這樣仙逝了。（二）、桃花島巧取1、真經被黃藥師夫婦騙去(註五)重陽真人仙逝之後，周伯通依照師兄王重陽的遺訓，將真經上下兩卷分別藏在隱密的地方，上卷藏完之後，在藏下卷的路程，遇到了新婚夫婦黃藥師和他的妻子馮蘅，他們邊喝酒邊聊天，聊到了王重陽假死襲擊歐陽鋒一事，黃藥師的妻子聽了，便要求細閱下卷經文的內容，周伯通不肯答應，他們二人便說話激怒周伯通，周伯通沉不住氣，說真經在他身上，給黃嫂看也沒差，不過要先比式比式，於是二人決定比賽打石彈，周伯通要是輸了，就要把真經借給黃家嫂子看，沒想到黃老邪使詐，居然用「彈指神通」把周伯通的石彈打碎了，按照約定，周伯通心不甘情不願地把下卷經文借給黃嫂細閱一番，不料這黃家嫂子也跟黃老邪一樣，聰明得很，她以過目不忘的本領，將真經內容記下來，然後騙周伯通說真經被掉包了，當場背給他聽，周伯通信以為真，一氣之下，把下卷經文給撕爛，氣衝衝地離開了，等周伯通離開之後，黃嫂就把下卷經文默寫交給黃藥師。2、黃藥師徒弟背叛師門，盜走真經(註五)黃藥師得到《九陰真經》下卷之後沒多久，被陳玄風和梅超風盜走，黃藥師一氣之下，把其餘弟子的腿都打到不能走路，黃夫人只好再默寫一次經文，可是已經過了好幾年，真經內容已忘了大部分，所以黃嫂只好費盡所有精神回憶真經內容，再加上她身懷六甲，所以生-3-
<br/>5武俠金庸話九陰 下一女黃蓉之後沒幾日，就去世了。過了幾年，江湖上有人傳言桃花島門下的弟子陳玄風和梅超風得到了九陰真經，練了幾門厲害的武功，到處為非作歹，在江湖上惡名昭彰，人稱「黑風霜煞」。周伯通知到事情的來龍去脈之後，生氣的去找黃藥師理論，這次他把上卷經文帶在身上，到了桃花島，大吃一驚，發現黃夫人已經去世了。由於黃老邪愛遷怒於人，所以他把妻子的死完全怪罪在周伯通身上，兩人開始打架，周伯通不敵黃藥師，逃到山洞裡面，結果被黃藥師的「彈指神通」打中了雙腿，周伯通逼不得已，把真經的上卷經文拿出來威脅黃藥師再接近他就把真經毀了，黃藥師想盡辦法把真經弄到手，但始終都沒有成功，所以周伯通就住在山洞裡面十餘年了。
（三）、落入郭靖之手1、歸雲莊大戰梅超風，無意間取得真經(註六)陳玄風在臨死之前，將下卷經文刺在身上之後，把人皮撕下來交由梅超風保管，梅超風為了報殺夫之仇，一路尋找郭靖的下落，某天在江南歸雲莊遇到了郭靖、黃蓉和他的師父江南七怪，七怪本來要挺身而出保護郭靖，但郭靖認為陳玄風是他誤殺的，一人做事一人當，所以決定和梅超風大戰一場，最後郭靖中了梅超風一爪，紅色的鮮血瞬間變為黑色，這是中毒的徵兆，郭靖的二師父朱聰想說梅超風身上必有解藥，而且七怪之中他最擅長偷東西，輕輕鬆鬆偷到了解藥，沒想到郭靖的匕首和包在外面的下卷經文也順便偷走了，之後匕首和人皮經文都交給郭靖，當時他不知道人皮上面密密麻麻的文字是什麼。2、郭靖被周伯通騙來練九陰真經(註七)郭靖、黃蓉到桃花島之後，黃蓉先去找她爹，留下郭靖一人在島內，到了晚上，郭靖在桃花島內的山洞遇到一位老人，此人便是周伯通，周伯通一開始很驚訝，因為自己抵擋不了黃藥師的「碧海潮聲曲」，這傻小子居然沒事，於是兩人聊起天來，志同道合，於是結拜兄弟，郭靖待在山洞的這段期間，周伯通教他空明拳和雙手互搏兩門功夫。-4-
<br/>6武俠金庸話九陰 某一晚周伯通不小心被毒蛇咬傷，郭靖幫他治療之後，想要看看周伯通有沒有好點，於是在身上找到皮革，準備要點燃，周伯通看見了密密麻麻的文字，知道這是九陰真經的下卷經文，連話都沒有說，趕緊將它撲滅，他問郭靖這塊人皮從何而來，郭靖把歸雲莊的事情說給他聽，周伯通心想這黑風雙煞只練了下卷經文就這麼厲害，如果上下卷全部學成了，到底會是什麼樣子呢？周伯通不敢違背師兄的遺訓，不敢修練真經武功，然後他又想到郭靖既然不屬於全真派，教他應該沒差，於是周伯通決定把真經武功通通傳授給他，到時候在叫郭靖一招一招演示給他看，這樣不但能夠捉弄郭靖，又能夠滿足自己的慾望，於是周伯通先教郭靖熟讀真經內容，等他背得滾瓜爛熟，再教他真經裡的功夫，但郭靖不知道自己練的是九陰真經，日後也產生黃藥師對郭靖的種種誤會。3、郭靖竄改經文，教給歐陽鋒(註八)郭靖學完九陰真經之後，周伯通便把上下卷全毀了，所以當今世上，只有郭靖一人才知道真經內容，於是西毒歐陽鋒挾持郭靖，要他把出真經全文寫出來，在洪七公的暗示之下，郭靖把經文刪刪改改，交給歐陽鋒。4、一燈大師翻譯九陰真經，傳授郭靖、黃蓉二人(註九)郭靖、黃蓉為了爭奪武穆遺書，黃蓉被鐵掌幫幫主裘千刃一掌打傷，命在旦夕，郭黃二人在瑛姑的引導之下找到一燈大師，也就是南帝段智興，他用「一陽指」幫助黃蓉治療傷勢，然後兩人在一燈這邊住了幾個月。沒想到這瑛姑和一燈之間有仇恨，一燈門下的四大弟子「漁橋耕讀」，為了保護師父，中了瑛姑的毒，一燈大師身邊有一位天竺高僧，他是療毒聖手，他幫漁橋耕讀治療時，口中念念有詞，講的是梵語，郭靖聽到之後，感覺非常熟悉，於是接下去唸，當場所有人都非常驚訝，一燈問起事情的來龍去脈，原來九陰真經的總綱是用梵文寫成，黃裳如此安排，就是為了預防真經落到心術不正之人手裡，將天下大亂，但是又不希望把總綱刪掉，甚是可惜，萬萬沒想到真經倒背如流的郭靖和精通梵文的一燈大師相遇，總綱裡面的秘訣將得以曉，於是-5-
<br/>7武俠金庸話九陰 郭靖、黃蓉、和一燈大師三人開始鑽研真經內容，由於一燈大師幫黃蓉治療，大量消耗內力，也開始練九陰真經，並且教給郭黃二人，洪七公中了歐陽鋒的蛇毒，也有練九陰真經的療傷法門。
（四）、歐陽鋒挾持黃蓉，逼她解讀真經全文(註十)黃蓉和江南七怪之首柯鎮惡在鐵槍廟被歐陽鋒抓住，黃蓉為了讓柯鎮惡順利逃走，用九陰真經和歐陽鋒談條件，歐陽鋒答應之後，將柯鎮惡放走，留下黃蓉一人，但是黃蓉不可能把真經全文告訴歐陽鋒，歐陽鋒身上有先前郭靖竄改的真經，於是黃蓉順水推舟，把真經顛倒過來翻譯給歐陽鋒，黃蓉一邊翻譯，一邊想著如何逃走，於是一個跑，一個追，最後在華山抓到黃蓉，黃蓉無法逃走只好把逆練版的真經繼續教給歐陽鋒，這天剛好是華山論劍前一天，洪七公和歐陽鋒忍不住，先打起來了，歐陽鋒使出九陰真經的功夫，神智不清，掉入懸崖了。華山二次論劍當天，想不到歐陽鋒竟然從懸崖下爬上來，他用了逆練版的真經，雖然走火入魔，但卻武功大進，洪七公、黃藥師、郭靖三人都抵擋不住，最後還是黃蓉用計讓他再度摔落懸崖。
（五）、藏在倚天劍之中(註十一)郭靖、黃蓉從軍報國，駐守襄陽城，多年之後，眼見元兵聲勢浩大，襄陽城是守不住了，郭靖聞名天下，生前有兩項絕藝，一是兵法，二便是武功，郭黃夫婦不希望兩項絕藝就此失傳，於是他們兩人窮盡一個月的心力，寫下武功和兵法的精要，然後聘請高手匠人，將楊過送給郭襄的那把玄鐵重劍熔了，再加上西方精金，鑄成了一把倚天劍、一把屠龍刀，屠龍刀裡藏了武穆遺書兵法，倚天劍則是藏著《九陰真經》和《降龍十八掌》，郭黃二人的武功起源於這兩部武學秘笈，之後將倚天劍交給小女兒郭襄，屠龍刀就交給兒子郭破虜。新修版的倚天屠龍記，是在刀劍中放入玄鐵片，鐵片刻著藏書的地點，因為金庸本人認為如果在刀劍中放武功秘笈，在鑄劍之時會將秘笈燒掉，所以稍做修改。襄陽破城之日，郭黃夫婦和郭破虜為國殉難，倚天劍、屠龍刀的秘密，-6-
武俠金庸話九陰 只有從郭襄那邊傳下來，之後她創立峨嵋派，倚天劍成為鎮派之寶，是以刀劍中的秘密，只有峨嵋派歷代掌門人才知道。
（六）、屠獅大會，峨嵋派掌門周芷若技冠群雄(註十二)第三代掌門人滅絕師太在萬安寺之中，將掌門人的位子傳給周芷若，滅絕師太生前有兩大遺願，一是光大峨嵋，二是驅除元兵，並且把刀劍中的秘密告訴芷若，要她去取得一刀一劍之後，運足內力，將刀劍相斬，此時倚天劍、屠龍刀將被斬斷，便可取得武功秘笈。峨嵋派第四代掌門人周芷若遵照師父的遺訓，取得秘笈之後，開始修習《九陰真經》裡面的功夫，在屠獅大會上藝壓群雄，奪得武功天下第一的名號，在屠獅大會第二天張無忌救出金毛獅王謝遜之後，周芷若要將獅王擊斃的那一瞬間，黃衫女子出手相救，她的武功也出自《九陰真經》，黃衫女子功夫略勝一籌，將周芷若制服。黃衫女子在離開之前留下「終南山後，活死人墓，神雕俠侶，絕跡江湖」這一段話，可見她是陽過，小龍女的後代子孫。（七）、汝陽王郡主順手牽羊，將真經偷走(註十二)屠師大會結束幾天之後，周芷若中了玄冥二老的玄冥神掌，張無忌出手相救，汝陽王郡主趙敏扶著周芷若的時候，發現她帶著《九陰真經》，於是將真經偷走，最後轉交給張無忌。三、分析角色們修練《九陰真經》的原因及來龍去脈（一）、為了爭奪天下第一1、歐陽鋒為了爭奪《九陰真經》，成為武功天下第一，參加華山論劍，結果真經歸王重陽所有，歐陽鋒在重陽宮埋伏，結果中了王重陽的一陽指，徹底失敗，之後逼迫郭靖、黃蓉交出九陰真經，還把洪七公打傷，郭黃二人寫九陰〝假〞經給歐陽鋒，結果歐陽鋒逆練真經，走火入魔，卻武藝大成，功力大增，但是也變的瘋瘋癲癲了。-7-
<br/>9武俠金庸話九陰 2、黃藥師和妻子騙取周伯通身上的《九陰真經》之後，發現下卷經文練之有害，所以黃藥師想要靠自己的聰明才智，藉由下卷經文內容，自創上卷武功，以此證明自己比真經創作人黃裳還要聰明，但後來徒弟盜走真經，妻子也因為真經而死，黃藥師又是生氣，又是悲傷，當他看到郭靖使用真經上的武功時，就會想起亡故的妻子，這也是黃藥師不喜歡郭靖的原因。3、周芷若為了完成師父光大峨嵋的遺願，將倚天劍、屠龍刀相斬之後，開始修習《九陰真經》的功夫，和張無忌拜堂成親當天，趙敏從中干擾，由於張無忌從趙敏口中得知義父金毛獅王謝遜的下落，於是兩人一同離去，芷若由愛生恨，開始勤練《九陰真經》，決定在屠獅大會上殺了謝遜，讓張無忌痛不欲生，由於練功時心不在焉，加上她為求速成，練就一身陰毒武功，但在屠獅大會上藝壓群雄，奪得武功天下第一，在擊斃獅王之際，被黃杉女子制服。（二）、為了解救天下蒼生、造福百姓1、王重陽為了爭奪《九陰真經》而犧牲的英雄好漢有好多人，重陽真人不希望有人為了真經自相殘殺，於是他參加華山論劍，最後得到九陰真經，王重陽好幾次下定決心要將真經燒毀，但又不希望前人的基業毀於一旦，終究下不了手。2、郭靖、黃蓉雖然郭靖學會《九陰真經》，但他只是學會招式，不懂得融會貫通，於是和黃蓉一起鑽研真經內容，後來遇到一燈大師，翻譯真經裡梵文總綱之後，兩人武藝大成，之後從軍報國，駐守襄陽，也做了不少義舉，造福天下百姓。-8-
<br/>10武俠金庸話九陰 （三）、因嗜武成痴1、周伯通由於周伯通愛好練武，為武功而癡迷，他很好奇真經裡的武功，但是又不敢違背師兄的遺訓，他想到黃藥師的妻子曾說過「只看不練，不算違背遺訓」，所以他把上卷經文看了好幾千遍，真經內容已滾瓜爛熟，在因緣際會之下遇到郭靖，周伯通知道郭靖身上有下卷經文之後，好奇心作祟，於是捉弄一下郭靖，把九陰真經的武功通通教給他，但是自己無意間也學會真經了。（四）、為了防身自保1、陳玄風、梅超風兩人在桃花島偷偷相愛，由於怕被師父發現，決定私奔，可是陳玄風認為自己武功低微，無法保護超風，於是把真經下卷偷走。陳玄風死前，將真經刺在身上，撕下人皮交由超風保管，由於這是丈夫的遺物，梅超風一直很珍惜，所以當真經在歸雲莊弄丟時，超風很著急，也很傷心。（五）、為了療傷1、 北丐洪七公、南帝段智興(一燈大師)洪七公離開桃花島之後中了歐陽鋒的蛇毒，一燈大師為了治療黃蓉，內力耗盡，所以洪七公練九陰真經療傷，一燈大師練九陰真經恢復功力，真經都是郭靖提供的。2、郭靖郭靖中了歐陽鋒的蛤蟆功，又被楊康拿匕首刺一刀，所以黃蓉在牛家村的密室之中用九陰真經的療傷法門替郭靖治療了七天七夜。3、陽過、小龍女-9-
<br/>11武俠金庸話九陰 陽過不小心碰到李莫愁的冰魄銀針中了毒，那時歐陽鋒收陽過為義子，用逆練九陰真經學到的逆行經脈替陽過驅毒，順便教他蛤蟆功和逆練的九陰真經。之後小龍女中了情花毒和李莫愁的冰魄銀針，陽過用逆行經脈替小龍女治療。參●結論1、周芷若練《九陰真經》為求速成，沒有好好扎下基礎，雖然他奪得武功天下第一的名號，但也只是一時而已，天下第一隨時都有可能被其他人搶走。我一開始寫這篇論文，也和周芷若一樣，為求速成，之後我把收集的資料再仔細翻閱數遍，發現自己有很多細節的部分都沒注意到，梁啟超說過：「學問之功，貴乎循序漸進，經久不輟」，這一次讓我獲益良多。2、同樣都是《九陰真經》，有人用來造福百姓、剷奸除惡，但也有人用來為非做歹、唯恐天下不亂，就像搖頭丸、安非他命等毒品一開始是用來治療的，但是濫用毒品，將會害人害己，可見任何東西都沒有善惡之分，端在人之為用。肆●引註資料1.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 767-7722.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 766-7733.金庸(1990)。神雕俠侶(二)玉女心經。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 299-3064.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 777-7825.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 782-7936.金庸(1990)。射雕英雄傳(三)九陰真經。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 666-6777.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 756-8138.金庸(1990)。射雕英雄傳(四)桃花島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 894-924、9.金庸(1990)。射雕英雄傳(六)一燈大師。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 1292-1393金庸(1990)。射雕英雄傳(七)全真七子。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 1397-143810.金庸(1990)。射雕英雄傳(七)全真七子。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 1578-1596金庸(1990)。射雕英雄傳(八)華山論劍。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 1599-178211.金庸(1990)。倚天屠龍記(六)靈蛇島主。臺北市：遠流出版(王榮文)。頁 1274-1281維基百科:倚天劍。截曲日期 2012 年 10 月 20 日，取自 http://zh.wikipedia.org/wiki/倚天劍 12.金庸(1990)。倚天屠龍記(八)金剛伏魔。臺北市：遠流出版(王榮文)。1799-1892-10-
New Delhi, India (CNN) -- As Toyota's Etios and Honda's New Small
Concept faced each other on revolving platforms, it's more than a
razzle-dazzle display of rival auto firms unveiling new cars.
The Auto Expo 2010 also is a beachhead for automakers, bruised by
a tumultuous financial year, to establish a presence in the
exploding Indian auto market.
"India will play a pivotal role in Toyota's global expansion plans
and the time has come for us to strategically accelerate our
growth here," said Kazuo Okamoto, the company's vice-chairman.
Competitors agree. "India is a focus market for Honda and the
world premier of the New Small Concept at the auto expo is a
testimony to this fact," said M. Takedagawa, the chief of the
company's Indian operations.
The South Asian nation has become an important stop for world
automakers. As Asia's third-largest economy, India has recorded an
average growth of 8.5 percent over the last five years, and is
expected to record 6.7 percent growth during the 2009-10 fiscal
year despite the global recession.
"We have succeeded in significantly raising the growth rate and
sustaining the momentum of economy to levels that are historically
unprecedented," Federal Finance Minister Pranab Mukherjee said in
November.
http://www.cnn.com/2010/BUSINESS/01/05/India.auto.show/index.html
--
※ 來源: DISP BBS (http://disp.twbbs.org)
※ 作者: ott 來自: 118.166.12.76 時間: 2010-01-08 11:50:56
※ 編輯: ott 時間: 2013-08-26 14:14:55
※ 看板: ott 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 76
回列表(←)
分享